Language Translated Words Review Checks Suggestions
Acholi
83.0% 67.1% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Czech
79.4% 77.8% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
99.1% 99.3% 0.0% 0 0 Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
0.8% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
Fulah
16.9% 10.9% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Hungarian
88.3% 81.5% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
46.4% 34.5% 0.0% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
0.8% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
8.9% 6.4% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website http://spielproject.info/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license Apache-2.0
Repository https://thewordnerd.info/scm/projects/spiel
Repository branch master 3da1732
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/spiel/strings/
Number of strings 2352
Number of words 6272
Number of languages 21
Number of source strings 112
Number of source words 342

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

When User Action Detail Object
4 months ago None Resource update Spiel/strings - Norwegian Bokmål
5 months ago None Failed push on repository Spiel/strings
ssh: connect to host thewordnerd.info port 2222: Connection timed out
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists. (128)
6 months ago Sebastian Rasmussen Failed push on repository Spiel/strings
ssh: connect to host thewordnerd.info port 2222: Connection timed out
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists. (128)
6 months ago Sebastian Rasmussen Translation completed Spiel/strings - Swedish
6 months ago Sebastian Rasmussen Committed changes Spiel/strings - Swedish
6 months ago Sebastian Rasmussen New translation Spiel/strings - Swedish
Skicka kommandon för Sstyrning av spiel'sråk och andra åtgärdet till sexekveäring gmläsarenom att uttaSpiela text
6 months ago Sebastian Rasmussen New translation Spiel/strings - Swedish
Undvik ljud som inte är tal
6 months ago Sebastian Rasmussen New translation Spiel/strings - Swedish
Skicka ljud till en Bluetooth enhet i SCO-läge (experimentellt!)
6 months ago Sebastian Rasmussen Translation changed Spiel/strings - Swedish
Skicka kommandon för Spiel's åtgärdsexekvering genom att uttala text
6 months ago Sebastian Rasmussen Comment added Spiel/strings - Swedish
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year