Translation Information

Project website sonic-pi.net
Instructions for translators

https://github.com/samaaron/sonic-pi/blob/main/TRANSLATION.md

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/samaaron/sonic-pi.git
Repository branch main
Last remote commit GUI - move show code context to code menu 71fd65231
User avatar samaaron authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sonic-pi/tutorial/
Filemask etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-*.po
Translation file etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-pt-BR.po
User avatar samaaron

New strings to translate

Sonic Pi / TutorialPortuguese (Brazil)

New strings to translate 6 days ago
Resource update 6 days ago
sample "/path/to/my/samples/120_Bb_guit.wav"
sample "/path/to/my/samples/120_Bb_guit.wav"
13 days ago
If we want to then play the guitar sample we can use its full path too:
If we want to then play the guitar sample we can use its full path too:
13 days ago
sample "/path/to/my/samples/120_Bb_piano1.wav"
sample "/path/to/my/samples/120_Bb_piano1.wav"
13 days ago
Typically in order to play the piano sample we can use the full path:
Em geral, para reproduzir o sample de piano, nós podemos usar o caminho completo:
13 days ago
`120_Bb_piano1.wav`
`120_Bb_piano1.wav`
13 days ago
`120_Bb_guit1.wav`
`120_Bb_guit1.wav`
13 days ago
`120_A#_melody4.wav`
`120_A#_melody4.wav`
13 days ago
`100_A#_melody3.wav`
`100_A#_melody3.wav`
13 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,076 53,866 307,213
Translated 33% 700 13,596 76,404
Needs editing 2% 46 1,464 9,751
Failing checks 8% 178 3,415 20,070

Last activity

Last change Oct. 6, 2020, 6:43 p.m.
Last author Bruno Arakaki

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity