Scarry On Lin{e|ux}

Server

Japanese

Translation status

734	Strings		1%	Browse Translate
3,759	Words		1%	Browse Translate

Strings status

734		All strings — 3,759 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings — 1 word	Browse Translate Zen
733		Unfinished strings — 3,758 words	Browse Translate Zen
733		Untranslated strings — 3,758 words	Browse Translate Zen
733		Unfinished strings without suggestions — 3,758 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Client GPL-3.0	0%	368	1,510	10,555	368	0	0	0

	Desktop GPL-3.0	1%	196	533	3,222	196	0	0	0

	Glossary Scarry On Lin{e\|ux} GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	bitbucket.org/lele/sol
Project maintainers	lelit
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://bitbucket.org/lele/sol.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Release 4.10 `2165204a` lelit authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `fb680a07` StéphaneC authored 2 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/sol/client/`
File mask	`src/sol/locale/*/LC_MESSAGES/sol-server.po`
Translation file	Download `src/sol/locale/ja/LC_MESSAGES/sol-server.po`
Last change	Oct. 18, 2015, 8:19 p.m.
Last author	Eshin Kunishima

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		734		3,759		23,303
Translated	1%	1	1%	1	1%	1
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	99%	733	99%	3,758	99%	23,302

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

3,759

Hosted words

734

Hosted strings

1%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

lelit Resource update Scarry On Lin{e\|ux} / Server — Japanese	The "`src/sol/locale/ja/LC_MESSAGES/sol-server.po`" file was changed. 2 months ago
lelit New strings to translate Scarry On Lin{e\|ux} / Server — Japanese	7 new strings to translate appeared to the translation. 7 months ago
lelit Resource update Scarry On Lin{e\|ux} / Server — Japanese	The "`src/sol/locale/ja/LC_MESSAGES/sol-server.po`" file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository Scarry On Lin{e\|ux} / Server — Japanese	English sol:static/manual/en/users.html#players-manager Japanese 0 characters edited Current translation 7 months ago
None String updated in the repository Scarry On Lin{e\|ux} / Server — Japanese	English sol:static/manual/en/index.html Japanese 0 characters edited Current translation 7 months ago
None String updated in the repository Scarry On Lin{e\|ux} / Server — Japanese	English Hello {firstname}, you are participating in the long-distance “{tourney}” Carrom event. In the next round you are going to play against the Phantom, which means you have a free round. Thanks for playing, happy carromming and stay safe! Japanese 0 characters edited Current translation 7 months ago
None String updated in the repository Scarry On Lin{e\|ux} / Server — Japanese	English Hello again, this to confirm that your registration has been successfully completed: you can now access your own account at {login_url} and start using SoL. Use this email address as the “username” and provide the same password you specified in the request. Please consult the online documentation at {manual_url} in particular the section about players management at {players_mgmt_url} If you need help, or would like to register players not already present in the database, either send an email to the administrator at the following address {admin_email} or subscribe to the very low traffic "SoL users" mailing list and ask there https://groups.google.com/g/sol-users Best regards and happy carromming! Japanese 0 characters edited Current translation 7 months ago
None String updated in the repository Scarry On Lin{e\|ux} / Server — Japanese	English Do you confirm that the match has ended? Japanese 0 characters edited Current translation 7 months ago
None String updated in the repository Scarry On Lin{e\|ux} / Server — Japanese	English Do not forget to upload your videos on ${socialurl}. Japanese 0 characters edited Current translation 7 months ago
None String updated in the repository Scarry On Lin{e\|ux} / Server — Japanese	English Do not forget to upload your video on ${socialurl}. Japanese 0 characters edited Current translation 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

734	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
734	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
733	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-09-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-09-06 AND state:<=needs-editing`	Add