Sober Sailor

Who would rather Task

Italian

Translation status

103	Strings		94%	Browse Translate
474	Words		91%
2,462	Characters		91%

Strings status

Strings Words Characters
103 474 2,462		All strings	Browse Translate Zen
97 434 2,252		Translated strings	Browse Translate Zen
6 40 210		Unfinished strings	Browse Translate Zen
6 40 210		Untranslated strings	Browse Translate Zen
6 40 210		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	General GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Truth or Dare Tasks GPL-3.0	90%	7	49	292	7	0	0	0

	Would you rather Tasks GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	sober-sailor.web.app
Instructions for translators	Since were not able to speak all langues we need help to translate. Webplate makes the translation process easy. Just translate the Strings into your language. Please watch your language
Project maintainers	Herobone Aynril
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:Herobone/Sober-Sailor.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Bump @mui/icons-material from 5.6.2 to 5.10.14 in /client (#577) `680deae` dependabot[bot] authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `310919d` cslldnl authored 7 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/sober-sailor/general/`
File mask	`tasks/whowouldrather/*.json`
Monolingual base language file	`tasks/whowouldrather/en.json`
Translation file	Download `tasks/whowouldrather/it.json`
Last change	Oct. 1, 2022, 11:39 a.m.
Last author	Da C

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		103		474		2,462
Translated	94%	97	91%	434	91%	2,252
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	6	8%	40	8%	210

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

474

Hosted words

103

Hosted strings

94%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+94%

Translated

—

—

Contributors

—

cslldnl Translation changed Sober Sailor Who would rather Task Italian	English embarrass themself in front of their crush Italian 4 characters edited Current translation Translated fare qualcosa di imbarazzante di fronte alla loro c~~rush~~otta a year ago
cslldnl Translation added Sober Sailor Who would rather Task Italian	English pee in public Italian 21 characters edited Current translation Translated fare pipì in pubblico a year ago
cslldnl Translation added Sober Sailor Who would rather Task Italian	English become corrupt Italian 16 characters edited Current translation Translated farsi corrompere a year ago
cslldnl Translation added Sober Sailor Who would rather Task Italian	English eat dog food Italian 22 characters edited Current translation Translated mangiare cibo per cani a year ago
cslldnl Translation added Sober Sailor Who would rather Task Italian	English steal a car Italian 19 characters edited Current translation Translated rubare una macchina a year ago
cslldnl Translation added Sober Sailor Who would rather Task Italian	English get run over Italian 15 characters edited Current translation Translated venir investito a year ago
cslldnl Translation added Sober Sailor Who would rather Task Italian	English destroy their cell phone out of anger Italian 38 characters edited Current translation Translated distruggere il cellulare per la rabbia a year ago
cslldnl Translation added Sober Sailor Who would rather Task Italian	English not shower for several days Italian 30 characters edited Current translation Translated non farsi la doccia per giorni a year ago
cslldnl Translation added Sober Sailor Who would rather Task Italian	English lose their driver's license Italian 18 characters edited Current translation Translated perdere la patente a year ago
cslldnl Translation added Sober Sailor Who would rather Task Italian	English empty a fire extinguisher while drunk Italian 33 characters edited Current translation Translated svuotare un estintore da ubriachi a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

103	File in original format as translated in the repository	JSON file
103	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
6	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add