SMASH

SMASH Main App

Norwegian Bokmål

Translation status

492	Strings		86%	Browse Translate
1,745	Words		80%	Browse Translate

Strings status

492		All strings — 1,745 words	Browse Translate Zen
428		Translated strings — 1,409 words	Browse Translate Zen
64		Unfinished strings — 336 words	Browse Translate Zen
64		Strings marked for edit — 336 words	Browse Translate Zen
64		Unfinished strings without suggestions — 336 words	Browse Translate Zen
56		Strings with any failing checks — 251 words	Browse Translate Zen
6		Translated strings with any failing checks — 30 words	Browse Translate Zen
8		Failed check: Mismatched full stop — 40 words	Browse Translate Zen
2		Failed check: Mismatched question mark — 10 words	Browse Translate Zen
2		Failed check: Mismatched exclamation mark — 7 words	Browse Translate Zen
50		Failed check: Has been translated — 221 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary SMASH GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.geopaparazzi.org/smash
Instructions for translators	The project is a flutter project that keeps its translations in *.arb files.
Project maintainers	kingu sanak dkastl krashish8 andrea.antonello
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/geopaparazzi/smash/`
Repository branch	master
Last remote commit	add zenodo json `74e8430` andrea.antonello authored 4 days ago
Last commit in Weblate	add zenodo json `74e8430` andrea.antonello authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/smash/smash-main-app/`
File mask	`lib/l10n/intl_*.arb`
Monolingual base language file	`lib/l10n/intl_en.arb`
Translation file	Download `lib/l10n/intl_nb_NO.arb`
Last change	Nov. 19, 2021, 12:25 p.m.
Last author	Allan Nordhøy

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		492		1,745		10,190
Translated	86%	428	80%	1,409	79%	8,142
Needs editing	13%	64	19%	336	20%	2,048
Failing checks	11%	56	14%	251	15%	1,531
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,745

Hosted words

492

Hosted strings

86%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

kingu Translation changed SMASH / SMASH Main App — Norwegian Bokmål	English Load only on the last visible map area. Remove and add the layer again to apply. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Kun last inn på sist synlige kartområde. Fjern og legg til igjen laget for å bruke. 2 months ago
kingu Translation changed SMASH / SMASH Main App — Norwegian Bokmål	English Open the drawer to load or create a project, import and export data, sync with servers, access settings and exit the app/turn off the GPS. Norwegian Bokmål 17 characters edited Current translation Åpne skuffen for å laste inn e~~t prosjekt,~~ller opprette et ~~nyt~~prosjekt, importere og ekspoertere data, synkronisere data med tjenere, endre innstillinger, og avslutte programmet/skru av GPS. 2 months ago
kingu Translation changed SMASH / SMASH Main App — Norwegian Bokmål	English Open the end drawer to access project info and sharing options as well as map plugins, feature tools and extras. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Åpne sluttskuffen for å få tilgang til prosjektinfo og delingsvalg, samt kartprogramtillegg, funksjonsverktøy og ekstrating. 2 months ago
kingu Translation changed SMASH / SMASH Main App — Norwegian Bokmål	English Diagnostics and Debug Log Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Diagnostikk og avlusningslogg 2 months ago
kingu Translation changed SMASH / SMASH Main App — Norwegian Bokmål	English Setting Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Innstilling 2 months ago
kingu Translation changed SMASH / SMASH Main App — Norwegian Bokmål	English Close the project? Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Lukk prosjektet? 2 months ago
None Committed changes SMASH / SMASH Main App — Norwegian Bokmål	Committed changes 2 months ago
kingu Translation changed SMASH / SMASH Main App — Norwegian Bokmål	English Delete Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Slett 2 months ago
dkastl Source string changed SMASH / SMASH Main App — Norwegian Bokmål	Modify the geometr~~ies in~~y of editable vector layers. 2 months ago
dkastl Source string changed SMASH / SMASH Main App — Norwegian Bokmål	Time ~~from~~since prev [s] 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

492	File in original format as translated in the repository	ARB file
492	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
64	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-25 AND state:<=needs-editing`	Add