Available on https://covid-19.sledilnik.org/hr/stats

Translation status

1,048 Strings 100% Translate
4,422 Words 100%

Translation Information

Project website covid-19.sledilnik.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository git@github.com:sledilnik/website.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #729 from sledilnik/outdated-timestamp-highlight 268a61a2
User avatar stefanb authored an hour ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sledilnik/website/
Filemask src/locales/*.json
Monolingual base language file src/locales/en.json
Translation file src/locales/hr.json
Excess deaths (compared to 2015-19)
Višak smrtnih slučajevaMortalitet (u usporedbi s 2015. do 2019.)
19 hours ago
Excess relative to the last 5 years
VišakMortalitet u odnosu na zadnjih 5 godina
19 hours ago
Excess deaths
Višak smrtnih slučajevaMortalitet
19 hours ago
Excess deaths
Višak smrtnih slučajevaMortalitet
19 hours ago
Using the available data sources, we tried to collect and summarize the currently valid measures adopted by the Slovenian government in response to the COVID-19 pandemic, especially in selected areas that are most relevant to everyday life. The information available through this COVID-19 Tracker, including links to other sites, is collected from a number of official sources with which we are not affiliated, so it should be borne in mind that they are for information purposes only and may change from time to time. The tracker therefore does not guarantee the accuracy and completeness of the information collected on the measures and expressly disclaims any responsibility for further interpretations that cite our data as a source. Data are collected in [Summary table](https://docs.google.com/spreadsheets/u/3/d/e/2PACX-1vRKEPPoL5l7hN6A8hb3tWiD2MGO3Xh6QmGIufEga9FD433HZ3k1iyGNYtZNbMPimg5Z5HF_3BcWx5KK/pubhtml).
Koristeći se dostupnim izvorima podataka, pokušali smo prikupiti i sažeti trenutno važeće mjere koje je slovenska vlada usvojila kao odgovor na pandemiju COVID-19, naročito u odabranim područjima koja su najvažnija za svakodnevni život. Podaci koji su dostupni putem ovog programa za praćenje zaraze COVID-19, uključujući poveznice na druge web-stranice, prikupljaju se iz niza službenih izvora s kojima nismo povezani, pa treba imati na umu da služe samo u informativne svrhe i mogu se mijenjati s vremenom na vrijeme. Program za praćenje stoga ne jamči točnost i cjelovitost podataka prikupljenih o mjerama i izričito se odriče svake odgovornosti za daljnja tumačenja koja kao izvor navode naše podatke. Podaci se prikupljaju u [tablici sažetka](https://docs.google.com/spreadsheets/u/3/d/e/2PACX-1vRKEPPoL5l7hN6A8hb3tWiD2MGO3Xh6QmGIufEga9FD433HZ3k1iyGNYtZNbMPimg5Z5HF_3BcWx5KK/pubhtml).
19 hours ago
Note: data on deaths for the last displayed week is incomplete. You can read more about the chart in the article
Napomena: podaci o smrtnim slučajevima za zadnji prikazani tjedan nisu potpuni. Saznaj više o dijagramu u članku
19 hours ago
Note: data on deaths for the last displayed week is incomplete. You can read more about the chart in the article
Napomena: podaci o smrtnim slučajevima za zadnji prikazani tjedan nisu potpuni. Saznaj više o dijagramu u članku
19 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Sledilnik.org / COVID-19 websiteCroatian

New strings to translate yesterday
User avatar None

Resource update

Sledilnik.org / COVID-19 websiteCroatian

Resource update yesterday
User avatar None

Source string changed

Sledilnik.org / COVID-19 websiteCroatian

Note: data on deaths for the last displayed week is incomplete. You can read more about the chart in the article
yesterday
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,048 4,422 27,718
Translated 100% 1,048 4,422 27,718
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 4, 2020, 12:06 a.m.
Last author Milo Ivir

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity