Translation status

25 Strings 52%
Browse Translate
161 Words 13%
1,146 Characters 15%

Strings status

Strings Words Characters
25 161 1,146
All strings Browse Translate Zen
13 21 177
Translated strings Browse Translate Zen
12 140 969
Unfinished strings Browse Translate Zen
12 140 969
Strings marked for edit Browse Translate Zen
12 140 969
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Bookmarks GPL-3.0 75% 3 12 76 0 1 2 0
Downloads GPL-3.0 64% 5 43 266 0 2 0 0
Feed GPL-3.0 76% 3 14 95 0 2 0 0
Preferences GPL-3.0 79% 47 276 1,723 0 5 0 1
Strings GPL-3.0 80% 6 38 230 0 1 0 0
Thumbails GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tutorial_Player GPL-3.0 70% 3 20 92 0 0 0 0
Updater GPL-3.0 80% 2 24 141 0 1 0 0
Video_Blocker GPL-3.0 55% 4 27 144 0 0 1 1
YouTube Player GPL-3.0 61% 18 108 663 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website skytube-app.com
Project maintainers User avatar ram-on
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master
Last remote commit Update NewPipeExtractor fa1ce390
User avatar gzsombor authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) 1ef3c570
User avatar september122022ios16 authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings_subs.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings_subs.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-nb-rNO/strings_subs.xml
Last change June 28, 2022, 12:14 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 161 1,146
Translated 52% 13 13% 21 15% 177
Needs editing 48% 12 86% 140 84% 969
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

161
Hosted words
25
Hosted strings
52%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Norwegian Bokmål
The “app/src/main/res/values/strings_subs.xml” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Norwegian Bokmål
Could not import your YouTube subscriptions.
Klarte ikke å importere dine YouTube-abonnementer.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Norwegian Bokmål
Could not parse the file you uploaded: %s.
En feil inntraff under forsøk på å tolke fila du lastet opp: %s.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Norwegian Bokmål
No YouTube channels you are not already subscribed to were found.
Ingen YouTube-kanaler du ikke abonnerer på allerede ble funnet i fila du lastet opp.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Norwegian Bokmål
Could not find any YouTube channels in the file you uploaded.
Ingen YouTube-kanaler ble funnet i fila du lastet opp.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Norwegian Bokmål
%d channel(s) imported.
%d kanal(er) importert.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Norwegian Bokmål
Unsubscribe from all your currently subscribed channels.
Opphev alle abonnementer.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Norwegian Bokmål
Deselect everything on https://takeout.google.com except "YouTube and YouTube Music" and click "All YouTube data included" to only get subscriptions. Click "Next" and then "Create export". Click to receive an e-mail with a download link. Download the file from your e-mail client. Select this ZIP file or extract it and select subscriptions.csv or subscriptions.json contained within (in /Takeout/YouTube and YouTube Music/subscriptions/) using "Select Subscription File" below.
Importer dine abonnementer fra YouTube, ved først å besøke https://takeout.google.com. Velg så bort alle tjenester unntatt «YouTube og YouTube Music» og klikk «Alle YouTube-dataene er inkludert» for å velge bort alt annet enn «abonnementer». Klikk «Neste» og velg «Opprett eksport». Når eksporten er fullført vises den på nettsiden du landet på, og du vil motta en e-post med nedlastingslenke. Last ned filen og pakk ut subscriptions.json fra den (som er å finne i /Takeout/YouTube og YouTube Music/subscriptions/). Deretter velger du den utpakkede filen ved å klikke «Velg abonnementsfil» nedenfor.
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Norwegian Bokmål
Deselect everything on https://takeout.google.com except "YouTube and YouTube Music" and click "All YouTube data included" to only get subscriptions. Click "Next" and then "Create export". Click to receive an e-mail with a download link. Download the file from your e-mail client and extract it. Imp. Select this ZIP file or extract it and select subscriptions.csv ort subscriptions.json contained within (in /Takeout/YouTube and YouTube Music/subscriptions/) from it in SkyTube using "Select Subscription File" below.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Norwegian Bokmål
Could not (un)subscribe from/to channel (id=%s)
Klarte ikke å oppheve eller abonnere på kanalen (id=%s)
a year ago
Browse all translation changes