Translation status

25 Strings 96%
Browse Translate
161 Words 59%

Strings status

25
All strings — 161 words Browse Translate Zen
24
Translated strings — 96 words Browse Translate Zen
1
Unfinished strings — 65 words Browse Translate Zen
1
Strings marked for edit — 65 words Browse Translate Zen
1
Unfinished strings without suggestions — 65 words Browse Translate Zen
1
Strings with any failing checks — 65 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Has been translated — 65 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Preferences This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 2 8 75 2 0 0 0
Strings Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Thumbails This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Video_Blocker This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary SkyTube GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tutorial_Player This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Updater This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Feed This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Downloads This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
YouTube Player This component is linked to the SkyTube/Strings repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website skytube-app.com
Project maintainers User avatar ram-on
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master
Last remote commit Fix build - jitpack has changed? 68303edd
User avatar gzsombor authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Albanian) 3e214a68
User avatar Besnik_b authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings_subs.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings_subs.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-fr/strings_subs.xml
Last change June 28, 2022, 12:14 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 161 1,146
Translated 96% 24 59% 96 58% 668
Needs editing 4% 1 40% 65 41% 478
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1 40% 65 41% 478
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

161
Hosted words
25
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

SkyTube / Subs — French

1 new string to translate appeared in the translation. 7 months ago
User avatar None

Resource update

SkyTube / Subs — French

The "app/src/main/res/values/strings_subs.xml" file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

SkyTube / Subs — French

Could not import your YouTube subscriptions.
Impossible d'importer vos abonnements YouTube.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

SkyTube / Subs — French

Could not parse the file you uploaded: %s.
Impossible d'analyser le fichier que vous avez téléversé : %s.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

SkyTube / Subs — French

No YouTube channels you are not already subscribed to were found.
Aucune chaîne YouTube à laquelle vous n'êtes pas déjà abonné·e n'a été trouvée.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

SkyTube / Subs — French

Could not find any YouTube channels in the file you uploaded.
Impossible de trouver des chaînes YouTube dans le fichier que vous avez téléversé.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

SkyTube / Subs — French

Select Subscription File
Sélectionner le fichier d'abonnement
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

SkyTube / Subs — French

%d channel(s) imported.
%d chaîne(s) importée(s).
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

SkyTube / Subs — French

Unsubscribe from all your currently subscribed channels.
Se désabonner de toutes les chaînes auxquelles vous êtes actuellement abonné·e.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

SkyTube / Subs — French

Deselect everything on https://takeout.google.com except "YouTube and YouTube Music" and click "All YouTube data included" to only get subscriptions. Click "Next" and then "Create export". Click to receive an e-mail with a download link. Download the file from your e-mail client. Select this ZIP file or extract it and select subscriptions.csv or subscriptions.json contained within (in /Takeout/YouTube and YouTube Music/subscriptions/) using "Select Subscription File" below.
Désélectionnez tout sur https://takeout.google.com sauf « YouTube et YouTube Music » et cliquez sur « Toutes les données YouTube incluses » pour obtenir uniquement les abonnements. Cliquez sur « Suivant » et ensuite sur « Créer l'exportation ». Cliquez pour recevoir un courriel avec un lien de téléchargement. Téléchargez le fichier depuis votre client de messagerie et extrayez-le. Importez les abonnements.json (dans /Takeout/YouTube et YouTube Music/subscriptions/) de celui-ci dans SkyTube en utilisant « Sélectionner le fichier d'abonnement » ci-dessous.
7 months ago
Browse all translation changes