I’m moving the code repository to private for the time being. To ensure full compliance with our licensing and avoid any legal conflicts, I am removing all community-contributed translations that I didn't personally author.
It’s difficult to see these contributions go, but it’s a necessary step for the project. If you previously contributed a translation and would like to grant me permission to keep using it, please reach out! I’d love to keep your work included.
The translation was automatically locked due to the following alerts:
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 66 | 0 | 0 | |
| Alemannic GPL-3.0-only | 97% | 23 | 189 | 1,125 | 22 | 27 | 0 | 0 | |
| Bavarian GPL-3.0-only | 97% | 23 | 189 | 1,125 | 22 | 20 | 0 | 0 | |
| Breton GPL-3.0-only | 97% | 23 | 189 | 1,125 | 22 | 21 | 0 | 0 | |
| Czech GPL-3.0-only | 97% | 23 | 189 | 1,125 | 22 | 12 | 0 | 0 | |
| Danish GPL-3.0-only | 97% | 23 | 189 | 1,125 | 22 | 20 | 0 | 0 | |
| Dutch GPL-3.0-only | 97% | 23 | 189 | 1,125 | 22 | 25 | 0 | 0 | |
| Estonian GPL-3.0-only | 97% | 23 | 189 | 1,125 | 22 | 13 | 0 | 0 | |
| Finnish GPL-3.0-only | 97% | 23 | 189 | 1,125 | 22 | 30 | 0 | 0 | |
| French GPL-3.0-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 22 | 0 | |
| Frisian (Eastern) GPL-3.0-only | 97% | 23 | 189 | 1,125 | 22 | 28 | 0 | 0 | |
| German GPL-3.0-only | 97% | 23 | 189 | 1,125 | 22 | 14 | 129 | 0 | |
| German (Low) GPL-3.0-only | 97% | 23 | 189 | 1,125 | 22 | 18 | 0 | 0 | |
| Greek GPL-3.0-only | 97% | 23 | 189 | 1,125 | 22 | 19 | 0 | 0 | |
| Hungarian GPL-3.0-only | 97% | 23 | 189 | 1,125 | 22 | 21 | 0 | 0 | |
| Italian GPL-3.0-only | 97% | 23 | 189 | 1,125 | 22 | 14 | 114 | 0 | |
| Polish GPL-3.0-only | 97% | 23 | 189 | 1,125 | 22 | 18 | 0 | 0 | |
| Spanish GPL-3.0-only | 97% | 23 | 189 | 1,125 | 22 | 12 | 53 | 0 | |
| Swedish GPL-3.0-only | 97% | 23 | 189 | 1,125 | 22 | 12 | 0 | 0 | |
| Tamil GPL-3.0-only | 97% | 23 | 189 | 1,125 | 22 | 9 | 0 | 0 | |
| Ukrainian GPL-3.0-only | 97% | 23 | 189 | 1,125 | 22 | 12 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | www.skyjo.online | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Welcome to the Skymo translation project! Thank you for contributing to making the game accessible in multiple languages. Please Understand the game before translate it. Skymo is a Skyjo like game, a strategic card game with simple rules. It’s important to familiarize yourself with the gameplay and terminology to ensure accurate translations. You can play the online version to get a feel for it or read the game’s rules for context. |
|
| Project maintainers1 |
 Maxentr
|
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 only | |
| Contributor license agreement |
|
|
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/maxentr/skymo
|
|
| Repository branch | trunk | |
| Last remote commit |
chore: remove cursor rules
12414e8d
Maxentr authored 02/01/2026
|
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Breton)
5ace0751
 tornoz authored 01/09/2026
|
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/skymo/web/
|
|
| File mask |
apps/web/locales/*.json
|
|
| Monolingual base language file |
apps/web/locales/en.json
|
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 19,803 | 135,597 | 818,769 | |||
| Source | 943 | 6,457 | 38,989 | |||
| Translated | 97% | 19,366 | 97% | 132,006 | 97% | 797,394 |
| Needs editing | 1% | 19 | 1% | 323 | 1% | 1,957 |
| Read-only | 2% | 441 | 1% | 483 | 1% | 3,591 |
| Failing checks | 2% | 430 | 2% | 3,218 | 2% | 19,777 |
| Strings with suggestions | 1% | 318 | 2% | 3,345 | 2% | 18,559 |
| Untranslated strings | 2% | 418 | 2% | 3,268 | 2% | 19,418 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/maxentr/skymo, trunk
03/06/2026
|
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/maxentr/skymo, trunk
03/01/2026
|
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/maxentr/skymo, trunk
02/28/2026
|
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/maxentr/skymo, trunk
02/22/2026
|
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/maxentr/skymo, trunk
02/22/2026
|
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/maxentr/skymo, trunk
02/21/2026
|
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/maxentr/skymo, trunk
02/19/2026
|
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/maxentr/skymo, trunk
02/19/2026
|
|
Maxentr
Announcement posted |
I’m moving the code repository to private for the time being. To ensure full compliance with our licensing and avoid any legal conflicts, I am removing all community-contributed translations that I didn't personally author. It’s difficult to see these contributions go, but it’s a necessary step for the project. If you previously contributed a translation and would like to grant me permission to keep using it, please reach out! I’d love to keep your work included. 02/10/2026 |
 None
Alert triggered |
Could not update the repository.
02/10/2026
|