SimplyTranslate Mobile/App Store metadata @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Arabic GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0	0%	3	163	1,034	3	0	0	0

Czech GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-3.0	0%	3	163	1,034	3	0	0	0

Finnish GPL-3.0	0%	3	163	1,034	3	0	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0	0%	3	163	1,034	3	0	0	0

Italian GPL-3.0	33%	2	161	1,012	2	0	2	0

Japanese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Malayalam GPL-3.0	0%	3	163	1,034	3	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	0%	3	163	1,034	3	0	1	0

Persian GPL-3.0	0%	3	163	1,034	3	0	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	0%	3	163	1,034	3	0	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0	33%	2	161	1,012	2	0	2	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	manerakai.github.io/simplytranslate_mobile
Instructions for translators	Those strings that are translated will be in `.arb` files and read by Flutter.
Project maintainers	kingu ManeraKai Valdnet
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/ManeraKai/simplytranslate_mobile`
Repository branch	main
Last remote commit	Update main.yml `22d87ab` ManeraKai authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `b769f55` TadaFireworks authored 5 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/simplytranslate-mobile/main/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		60		3,260		20,680
Source		3		163		1,034
Translated	53%	32	50%	1,634	50%	10,384
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	4%	156	4%	971
Strings with suggestions	8%	5	9%	324	9%	2,046
Untranslated strings	46%	28	49%	1,626	49%	10,296

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

3,260

Hosted words

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

—

+10%

Hosted strings

—

+14%

Translated

+1%

+60%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

TadaFireworks Translation changed SimplyTranslate Mobile / App Store metadata — Czech	English This app is an alternative front-end to Google Translate, but doesn't directly connect to it. It works as follows: 1. Text is submitted from you (the user) and sent to a random SimplyTranslate instance (server). 2. This instance will request that data from Google Translate. 3. Google Translate will send the translation back to that instance. 4. That instance will send the translation back to you. This way Google Translate won't know your identity. Auto selecting a random instance (default mode) each request will obfuscate and spread your data more between instances so nothing will be linked easily as it's not in a centralized database. <b>Features:</b> * Supports 108 languages * Text-To-Speech (TTS) * Can receive shared text from other apps * A translate button in the text selection toolbar * Auto random instance selection each request * An updatable official list of SimplyTranslate instances * Custom instance option * Dark theme * Camera Text Recognition Czech 240 characters edited Current translation Translated Tato aplikace je alternativním klientem pro Google Translate, ale přímo se k němu nepřipojuje. Funguje následovně: 1. Text je odeslán od vás (uživatele) náhodné instanci SimplyTranslate (serveru). 2. Tato instance si vyžádá překlad od Google Translate. 3. Google Translate pošle překlad dané instanci, která: 4. Jej předá zase vám. To znamená, že Google Translate nebude znát vaši totožnost. Zanesení vašich dat do centralizované databáze zabraňuje tím, že každý požadavek bude vykonán jinou náhodnou instancí (výchozí nastavení), budou tedy vaše data rozprostřeny mezi různými instancemi, tak, že bude mnohem těžší je mezi sebou pospojovat, efektivně je skrývajíc. <b>Funkce:</b> * Podporuje 108 jazyků * Předčítání (TTS) * Zpracuje i sdílený text z jiných aplikací * Tlačítko překladu v nástrojové liště vybraného textu * Náhodný výběr instance pro každý požadavek * Aktualizovatelný oficiální seznam SimplyTranslate instancí * Možnost výběru vlastní instance * Temný mód * Rozpoznání textu z obrázku (OCR) 5 days ago
TadaFireworks Translation changed SimplyTranslate Mobile / App Store metadata — Czech	English This app is an alternative front-end to Google Translate, but doesn't directly connect to it. It works as follows: 1. Text is submitted from you (the user) and sent to a random SimplyTranslate instance (server). 2. This instance will request that data from Google Translate. 3. Google Translate will send the translation back to that instance. 4. That instance will send the translation back to you. This way Google Translate won't know your identity. Auto selecting a random instance (default mode) each request will obfuscate and spread your data more between instances so nothing will be linked easily as it's not in a centralized database. <b>Features:</b> * Supports 108 languages * Text-To-Speech (TTS) * Can receive shared text from other apps * A translate button in the text selection toolbar * Auto random instance selection each request * An updatable official list of SimplyTranslate instances * Custom instance option * Dark theme * Camera Text Recognition Czech 88 characters edited Translated Tato aplikace je alternativním klientem pro Google Translate, ale přímo se k němu nepřipojuje. Funguje následovně: 1. Text je odeslán od vás (uživatele) náhodné instanci SimplyTranslate (serveru). 2. Tato instance si vyžádá překlad od Google Translate. 3. Google Translate pošle překlad dané instanci, která: 4. Jej předá zase vám. To znamená, že Google Translate nebude znát vaši totožnost. Zanesení vašich dat do centralizované databáze zabraňuje tím, že každý požadavek bude vykonán jinou náhodnou instancí (výchozí nastavení), budou tedy vaše data rozprostřeny mezi různými instancemi, tak, že bude mnohem těžší je mezi sebou pospojovat, efektivně je skrývajíc. <b>Funkce:</b> * Podporuje 108 jazyků * Předčítání (TTS) * Zpracuje i sdílený text z jiných aplikací * 5 days ago
TadaFireworks Translation changed SimplyTranslate Mobile / App Store metadata — Czech	English This app is an alternative front-end to Google Translate, but doesn't directly connect to it. It works as follows: 1. Text is submitted from you (the user) and sent to a random SimplyTranslate instance (server). 2. This instance will request that data from Google Translate. 3. Google Translate will send the translation back to that instance. 4. That instance will send the translation back to you. This way Google Translate won't know your identity. Auto selecting a random instance (default mode) each request will obfuscate and spread your data more between instances so nothing will be linked easily as it's not in a centralized database. <b>Features:</b> * Supports 108 languages * Text-To-Speech (TTS) * Can receive shared text from other apps * A translate button in the text selection toolbar * Auto random instance selection each request * An updatable official list of SimplyTranslate instances * Custom instance option * Dark theme * Camera Text Recognition Czech 7 characters edited Translated Tato aplikace je alternativním klientem pro Google Translate, ale přímo se k němu nepřipojuje. Funguje následovně: 1. Text je odeslán od vás (uživatele) náhodné instanci SimplyTranslate (serveru). 2. Tato instance si vyžádá překlad od Google Translate. 3. Google Translate pošle překlad dané instanci, která: 4. Jej předá zase vám. To znamená, že Google Translate nebude znát vaši totožnost. Zanesení vašich dat do centralizované databáze zabraňuje tím, že každý požadavek bude vykonán jinou náhodnou instancí (výchozí nastavení), budou tedy vaše data rozprostřeny mezi různými instancemi, tak, že bude mnohem těžší je mezi sebou pospojovat, efektivně je skrývajíc. <b>Funkce:</b> 5 days ago
TadaFireworks Translation changed SimplyTranslate Mobile / App Store metadata — Czech	English This app is an alternative front-end to Google Translate, but doesn't directly connect to it. It works as follows: 1. Text is submitted from you (the user) and sent to a random SimplyTranslate instance (server). 2. This instance will request that data from Google Translate. 3. Google Translate will send the translation back to that instance. 4. That instance will send the translation back to you. This way Google Translate won't know your identity. Auto selecting a random instance (default mode) each request will obfuscate and spread your data more between instances so nothing will be linked easily as it's not in a centralized database. <b>Features:</b> * Supports 108 languages * Text-To-Speech (TTS) * Can receive shared text from other apps * A translate button in the text selection toolbar * Auto random instance selection each request * An updatable official list of SimplyTranslate instances * Custom instance option * Dark theme * Camera Text Recognition Czech 4 characters edited Translated Tato aplikace je alternativním klientem pro Google Translate, ale přímo se k němu nepřipojuje. Funguje následovně: 1. Text je odeslán od vás (uživatele) náhodné instanci SimplyTranslate (serveru). 2. Tato instance si vyžádá překlad od Google Translate. 3. Google Translate pošle překlad dané instanci, která: 4. Jej předá zase vám. To znamená, že Google Translate nebude znát vaši totožnost. Zanesení vašich dat do centralizované databáze zabraňuje tím, že každý požadavek bude vykonán jinou náhodnou instancí (výchozí nastavení), budou tedy vaše data rozprostřeny mezi různými instancemi, tak, že bude mnohem těžší je mezi sebou pospojovat, efektivně je skrývajíc. <b></b> 5 days ago
TadaFireworks Translation changed SimplyTranslate Mobile / App Store metadata — Czech	English This app is an alternative front-end to Google Translate, but doesn't directly connect to it. It works as follows: 1. Text is submitted from you (the user) and sent to a random SimplyTranslate instance (server). 2. This instance will request that data from Google Translate. 3. Google Translate will send the translation back to that instance. 4. That instance will send the translation back to you. This way Google Translate won't know your identity. Auto selecting a random instance (default mode) each request will obfuscate and spread your data more between instances so nothing will be linked easily as it's not in a centralized database. <b>Features:</b> * Supports 108 languages * Text-To-Speech (TTS) * Can receive shared text from other apps * A translate button in the text selection toolbar * Auto random instance selection each request * An updatable official list of SimplyTranslate instances * Custom instance option * Dark theme * Camera Text Recognition Czech 5 characters edited Translated Tato aplikace je alternativním klientem pro Google Translate, ale přímo se k němu nepřipojuje. Funguje následovně: 1. Text je odeslán od vás (uživatele) náhodné instanci SimplyTranslate (serveru). 2. Tato instance si vyžádá překlad od Google Translate. 3. Google Translate pošle překlad dané instanci, která: 4. Jej předá zase vám. To znamená, že Google Translate nebude znát vaši totožnost. Zanesení vašich dat do centralizované databáze zabraňuje tím, že každý požadavek bude vykonán jinou náhodnou instancí (výchozí nastavení), budou tedy vaše data rozprostřeny mezi různými instancemi, tak, že bude mnohem těžší je mezi sebou pospojovat, efektivně je skrývajíc. <b> 5 days ago
TadaFireworks Translation changed SimplyTranslate Mobile / App Store metadata — Czech	English This app is an alternative front-end to Google Translate, but doesn't directly connect to it. It works as follows: 1. Text is submitted from you (the user) and sent to a random SimplyTranslate instance (server). 2. This instance will request that data from Google Translate. 3. Google Translate will send the translation back to that instance. 4. That instance will send the translation back to you. This way Google Translate won't know your identity. Auto selecting a random instance (default mode) each request will obfuscate and spread your data more between instances so nothing will be linked easily as it's not in a centralized database. <b>Features:</b> * Supports 108 languages * Text-To-Speech (TTS) * Can receive shared text from other apps * A translate button in the text selection toolbar * Auto random instance selection each request * An updatable official list of SimplyTranslate instances * Custom instance option * Dark theme * Camera Text Recognition Czech 271 characters edited Translated Tato aplikace je alternativním klientem pro Google Translate, ale přímo se k němu nepřipojuje. Funguje následovně: 1. Text je odeslán od vás (uživatele) náhodné instanci SimplyTranslate (serveru). 2. Tato instance si vyžádá překlad od Google Translate. 3. Google Translate pošle překlad dané instanci, která: 4. Jej předá zase vám. To znamená, že Google Translate nebude znát vaši totožnost. ~~Aut~~Zanesení vašich dat do centralizované databáze zabraňuje tím, že každý požadavek bude vykonán jinou náhodnou instancí (výchozí nastavení), budou tedy vaše data rozprostřeny mezi různými instancemi, tak, že bude mnohem těžší je mezi sebou pospojovat, efektivně je skrývajíc. 5 days ago
TadaFireworks New translation SimplyTranslate Mobile / App Store metadata — Czech	English This app is an alternative front-end to Google Translate, but doesn't directly connect to it. It works as follows: 1. Text is submitted from you (the user) and sent to a random SimplyTranslate instance (server). 2. This instance will request that data from Google Translate. 3. Google Translate will send the translation back to that instance. 4. That instance will send the translation back to you. This way Google Translate won't know your identity. Auto selecting a random instance (default mode) each request will obfuscate and spread your data more between instances so nothing will be linked easily as it's not in a centralized database. <b>Features:</b> * Supports 108 languages * Text-To-Speech (TTS) * Can receive shared text from other apps * A translate button in the text selection toolbar * Auto random instance selection each request * An updatable official list of SimplyTranslate instances * Custom instance option * Dark theme * Camera Text Recognition Czech Translated Tato aplikace je alternativním klientem pro Google Translate, ale přímo se k němu nepřipojuje. Funguje následovně: 1. Text je odeslán od vás (uživatele) náhodné instanci SimplyTranslate (serveru). 2. Tato instance si vyžádá překlad od Google Translate. 3. Google Translate pošle překlad dané instanci, která: 4. Jej předá zase vám. To znamená, že Google Translate nebude znát vaši totožnost. Aut 5 days ago
TadaFireworks New translation SimplyTranslate Mobile / App Store metadata — Czech	English SimplyTranslate Mobile Czech Translated SimplyTranslate Mobile 5 days ago
TadaFireworks Translation changed SimplyTranslate Mobile / App Store metadata — Czech	English Alternative front-end to Google Translate Czech 28 characters edited Current translation Translated Alternativní klient pro Google Translate 5 days ago
TadaFireworks New translation SimplyTranslate Mobile / App Store metadata — Czech	English Alternative front-end to Google Translate Czech Translated Alternativní 5 days ago

Browse all component changes