SimplyTranslate Mobile/App Store metadata @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	1

Arabic GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Bengali GPL-3.0	0%	3	163	1,034	3	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0	0%	3	163	1,034	3	0	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0	0%	3	163	1,034	3	0	0	0

Czech GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Finnish GPL-3.0	0%	3	163	1,034	3	0	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0	0%	3	163	1,034	3	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	0%	3	163	1,034	3	0	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	2	0

Japanese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Malayalam GPL-3.0	0%	3	163	1,034	3	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	0%	3	163	1,034	3	0	1	0

Persian GPL-3.0	0%	3	163	1,034	3	0	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	3	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	manerakai.github.io/simplytranslate_mobile
Instructions for translators	Those strings that are translated will be in `.arb` files and read by Flutter.
Project maintainers	kingu ManeraKai Valdnet
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/ManeraKai/simplytranslate_mobile`
Repository branch	main
Last remote commit	Updated translations `5b6b351` ManeraKai authored 9 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `ebab346` Murilogs authored 9 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/simplytranslate-mobile/main/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		72		3,912		24,816
Source		3		163		1,034
Translated	62%	45	62%	2,445	62%	15,510
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	3	11%	468	11%	2,913
Strings with suggestions	9%	7	12%	482	12%	3,039
Untranslated strings	37%	27	37%	1,467	37%	9,306

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

3,912

Hosted words

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+98%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+62%

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

gallegonovato Suggestion added SimplyTranslate Mobile / App Store metadata — Spanish	English SimplyTranslate Mobile Spanish 21 characters edited S~~implyTranslate Mob~~encillo Traductor para móvile 7 months ago
gallegonovato Suggestion added SimplyTranslate Mobile / App Store metadata — Spanish	English This app is an alternative front-end to Google Translate, but doesn't directly connect to it. It works as follows: 1. Text is submitted from you (the user) and sent to a random SimplyTranslate instance (server). 2. This instance will request that data from Google Translate. 3. Google Translate will send the translation back to that instance. 4. That instance will send the translation back to you. This way Google Translate won't know your identity. Auto selecting a random instance (default mode) each request will obfuscate and spread your data more between instances so nothing will be linked easily as it's not in a centralized database. <b>Features:</b> * Supports 108 languages * Text-To-Speech (TTS) * Can receive shared text from other apps * A translate button in the text selection toolbar * Auto random instance selection each request * An updatable official list of SimplyTranslate instances * Custom instance option * Dark theme * Camera Text Recognition Spanish 310 characters edited Esta aplicación es un ~~front-end~~a interfaz alternativ~~o par~~a a Google Translate, pero no se conecta ~~a este~~ directamente. a ella. Funciona de la siguiente manera: 1. ~~El texto es enviado~~Usted (el usuario) envía el texto y se envía a una instancia ~~(servidor)~~ aleatoria de SimplyTranslate. (servidor). 2. LEsta instancia ~~mand~~solicitará lesos datos ade Google Translate. 3. Google Translate enviará ~~de vuelta~~ la traducción a esa instancia. 4. LEsa instancia tle ~~enviará de vuelta~~devolverá la traducción ~~a ti~~. De esta forma, Google Translate no conocerá tu identidad. Seleccionando automáticamente una instancia aleatoria (~~que es lo que se hace por defect~~modo predeterminado), cada solicitud se ofuscará y ~~la información se disipará má~~distribuirá más sus datos entre instancias, p~~ara~~or lo que nada se ~~pueda~~ vincular ~~a ti~~á fácilmente ya que no estará en una base de datos centralizada. <b>Características:</b> * ~~Soporta~~Admite 108 idiomas * Texto apor voz (TTS) * Puede recibir texto compartido de~~sde~~ otras appslicaciones * Un botón de traduc~~ir en el menú~~ción en la barra de herramientas de selecci~~onar~~ón de texto * Selección automática de instancias aleatorias en cada solicitud * Una lista oficial actualizable de instancias de SimplyTranslate * Opción de ~~usar una~~ instancia personalizada * Tema oscuro * RCámara con reconocimiento de texto ~~con la cámara~~ 7 months ago
gallegonovato Suggestion added SimplyTranslate Mobile / App Store metadata — Spanish	English Alternative front-end to Google Translate Spanish 27 characters edited ~~Front-end~~Interfaz alternativ~~o para Google Translat~~a al traductor de Google 7 months ago
anonymous Suggestion added SimplyTranslate Mobile / App Store metadata — Turkish	English This app is an alternative front-end to Google Translate, but doesn't directly connect to it. It works as follows: 1. Text is submitted from you (the user) and sent to a random SimplyTranslate instance (server). 2. This instance will request that data from Google Translate. 3. Google Translate will send the translation back to that instance. 4. That instance will send the translation back to you. This way Google Translate won't know your identity. Auto selecting a random instance (default mode) each request will obfuscate and spread your data more between instances so nothing will be linked easily as it's not in a centralized database. <b>Features:</b> * Supports 108 languages * Text-To-Speech (TTS) * Can receive shared text from other apps * A translate button in the text selection toolbar * Auto random instance selection each request * An updatable official list of SimplyTranslate instances * Custom instance option * Dark theme * Camera Text Recognition Turkish 2 characters edited Bu uygulama, Google Çeviri için alternatif bir ön yüzdür, ancak doğrudan ona bağlanmaz. Şu şekilde çalışır: 1. Siz (kullanıcı) metni girersiniz ve bu rastgele bir SimplyTranslate örneğine (sunucusuna) gönderilir. 2. O örnek, Google Çeviri'den verileri ister. 3. Google Çeviri, çeviriyi o örneğe geri gönderir. 4. O örnek, çeviriyi size geri gönderir. Bu şekilde Google Çeviri kimliğinizi bilmeyecektir. Rastgele bir örneği otomatik olarak seçerek (öntanımlı mod), her istekte verileriniz örnekler arasında daha fazla karıştırılır ve yayılır, böylece merkezi bir veri tabanında olmadığı için hiçbir şey kolayca birbiriyle ilişkilendirilemeyecektir. <b>Özellikler:</b> * 108 dili destekler * Metin Okuma (Text-To-Speech (TTS)) * Diğer uygulamalardan paylaşılan metin alabilir * Metin seçimi araç çubuğunda bir çevir düğmesi * Her istek için otomatik rastgele örnek seçimi * SimplyTranslate örneklerinin güncellenebilir resmi listesi * Özel örnek seçeneği * Koyu tema * Kameradan Metin Tanıma 8 months ago
None New alert SimplyTranslate Mobile / App Store metadata	Repository has changes. 8 months ago
None Component locked SimplyTranslate Mobile / App Store metadata	The component was automatically locked because of an alert. 8 months ago
None New alert SimplyTranslate Mobile / App Store metadata	Could not merge the repository. 8 months ago
None New alert SimplyTranslate Mobile / App Store metadata	Repository has changes. 9 months ago
None New alert SimplyTranslate Mobile / App Store metadata	Repository has changes. 9 months ago
None New strings to translate SimplyTranslate Mobile / App Store metadata — Bengali	3 new strings to translate appeared to the translation. 9 months ago

Browse all component changes