Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 92 0 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 99% 1 1 2 0 92 0 0
Belarusian GPL-3.0 0 0 0 0 52 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Cree GPL-3.0 0 0 0 0 92 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 0 0 0 0 52 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0 0 0 0 83 0 0
Estonian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 0 0 0 0 26 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 52 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 92 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
Icelandic GPL-3.0 38% 66 329 1,906 0 92 0 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 28 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 28 0 0
Latvian GPL-3.0 97% 3 7 83 0 80 0 0
Lithuanian GPL-3.0 99% 1 12 66 0 52 0 0
Macedonian GPL-3.0 0 0 0 0 92 0 0
Malayalam GPL-3.0 90% 10 50 298 0 57 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0 0 0 0 33 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 87% 13 157 885 0 59 0 0
Romanian GPL-3.0 0 0 0 0 51 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 0 0 0 0 35 1 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tamil GPL-3.0 0 0 0 0 57 0 0
Thai GPL-3.0 52% 51 245 1,388 0 91 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/SimpleMobileTools
Instructions for translators

Translate app names too, but do not translate keys within the strings tag or comments between <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar tibbi
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-SMS-Messenger
Repository branch master
Last remote commit updating changelog 8b27d9f3
User avatar tibbi authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) 95397c55
User avatar ngocanhtve authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,136 26,408 156,384
Source 107 549 3,258
Translated 97% 4,991 96% 25,607 97% 151,756
Needs editing 2% 145 3% 801 2% 4,628
Read-only 2% 107 2% 549 2% 3,258
Failing checks 27% 1,400 30% 8,020 30% 47,692
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 14
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

199 changes 101 changes 347 changes 1,062 changes 410 changes 220 changes 339 changes 82 changes 183 changes 70 changes 556 changes 195 changes 612 changes 30 changes 866 changes 1,952 changes 146 changes 267 changes 743 changes 468 changes 1,459 changes 515 changes 1,148 changes 11 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

26,408
Hosted words
5,136
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. Simple Mobile Tools
  2. Simple SMS Messenger
Changes pushed 3 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Simple Mobile Tools
  2. Simple SMS Messenger
Changes pushed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Simple Mobile Tools
  2. Simple SMS Messenger
  3. Catalan
Changes committed 3 weeks ago
User avatar txemaq

Translation changed

  1. Simple Mobile Tools
  2. Simple SMS Messenger
  3. Catalan
Me
MeJo
3 weeks ago
User avatar txemaq

Translation changed

  1. Simple Mobile Tools
  2. Simple SMS Messenger
  3. Catalan
Update message
Update meActualitza el missatge
3 weeks ago
User avatar txemaq

Translation changed

  1. Simple Mobile Tools
  2. Simple SMS Messenger
  3. Catalan
Message details
Message detailsDetalls del missatge
3 weeks ago
User avatar txemaq

Translation changed

  1. Simple Mobile Tools
  2. Simple SMS Messenger
  3. Catalan
Sadly it is needed for sending MMS attachments. Not being able to send MMS would be a really huge disadvantage compared to other apps, so we decided to go this way. However, as usually, there are no ads, tracking or analytics whatsoever, the internet is used only for sending MMS.
Malauradament, és necessari per enviar adjunts MMS. No poder enviar MMS seria un gran desavantatge en comparació amb altres aplicacions, així que vam decidir anar per aquest camí. Tanmateix, com sol ser, no hi ha cap anunci, seguiment o anàlisi de cap mena, Internet només s'utilitza per a enviar MMS.
3 weeks ago
User avatar txemaq

Translation changed

  1. Simple Mobile Tools
  2. Simple SMS Messenger
  3. Catalan
Yes, you can schedule messages to be sent in the future by long pressing the Send button and picking the desired date and time.
Sí, podeu programar missatges per a enviar-los en el futur prement prolongadament el botó Envia i escollint la data i l'hora desitjades.
3 weeks ago
User avatar txemaq

Translation changed

  1. Simple Mobile Tools
  2. Simple SMS Messenger
  3. Catalan
Not sent. Touch to retry.
No s'ha enviat. Toqueu per a tornar-ho a provar.
3 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Simple Mobile Tools
  2. Simple SMS Messenger
Changes pushed a month ago
Browse all component changes