Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 70 0 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 98% 1 1 2 0 58 0 0
Belarusian GPL-3.0 0 0 0 0 17 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0 0 0 0 17 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0 0 0 0 34 0 0
Cree GPL-3.0 0 0 0 0 57 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 0 0 0 0 17 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Esperanto GPL-3.0 0 0 0 0 48 0 0
Estonian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0 0 0 0 10 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
Galician GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 17 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 57 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 17 0 0
Icelandic GPL-3.0 7% 66 329 1,906 0 71 0 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 41 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 5 2 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-3.0 95% 3 7 83 0 58 0 0
Lithuanian GPL-3.0 98% 1 12 66 0 18 0 0
Macedonian GPL-3.0 0 0 0 0 57 0 0
Malayalam GPL-3.0 85% 10 50 298 0 28 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 98% 1 4 35 0 20 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 17 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 17 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 81% 13 157 885 0 21 0 0
Romanian GPL-3.0 0 0 0 0 16 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
Slovak GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Slovenian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
Tamil GPL-3.0 0 0 0 0 22 0 0
Thai GPL-3.0 28% 51 245 1,388 0 68 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 17 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/SimpleMobileTools
Instructions for translators

Translate app names too, but do not translate keys within the strings tag or comments between <!-- xxx -->

Project maintainers User avatar tibbi
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-SMS-Messenger
Repository branch master
Last remote commit fix an error message shown at launching the app 420c1e9
User avatar tibbi authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 9265ffe
User avatar SlavekB authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,337 16,121 94,376
Source 71 343 2,008
Translated 95% 3,191 95% 15,316 95% 89,713
Needs editing 4% 146 4% 805 4% 4,663
Read-only 2% 71 2% 343 2% 2,008
Failing checks 27% 922 31% 5,011 31% 29,410
Strings with suggestions 1% 2 1% 4 1% 25
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

16,121
Hosted words
3,337
Hosted strings
95%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+15%
+10%
Hosted strings
+10%
−1%
Translated
−1%
+5%
Contributors
User avatar None

Pushed changes

Simple Mobile Tools / Simple SMS Messenger

Pushed changes yesterday
User avatar None

Rebased repository

Simple Mobile Tools / Simple SMS Messenger

Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

Simple Mobile Tools / Simple SMS Messenger

GitHub: https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-SMS-Messenger, master yesterday
User avatar None

Received repository notification

Simple Mobile Tools / Simple SMS Messenger

GitHub: https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-SMS-Messenger, master yesterday
User avatar None

Pushed changes

Simple Mobile Tools / Simple SMS Messenger

Pushed changes 2 days ago
User avatar SlavekB

Translation changed

Simple Mobile Tools / Simple SMS MessengerCzech

3 days ago
User avatar SlavekB

Translation changed

Simple Mobile Tools / Simple SMS MessengerCzech

3 days ago
User avatar SlavekB

Translation changed

Simple Mobile Tools / Simple SMS MessengerCzech

3 days ago
User avatar SlavekB

Translation changed

Simple Mobile Tools / Simple SMS MessengerCzech

3 days ago
User avatar SlavekB

Translation changed

Simple Mobile Tools / Simple SMS MessengerCzech

3 days ago
Browse all component changes