Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger metadata @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Arabic GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Croatian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0	94%	1	432	2,672	1	1	0	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	1	1	0

English (India) GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Estonian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Finnish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Galician GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Hebrew GPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Hindi GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Hungarian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Korean GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Malayalam GPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Punjabi GPL-3.0	94%	1	432	2,672	1	1	0	0

Romanian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Serbian GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Slovak GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Spanish (American) GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Spanish (Latin America) GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Swedish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/SimpleMobileTools
Instructions for translators	Translate app names too, but do not translate keys within the strings tag or comments between <!-- xxx -->
Project maintainers	tibbi
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-SMS-Messenger`
Repository branch	master
Last remote commit	updating commons `30b5407` tibbi authored 23 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `6fe0387` Lionel HANNEQUIN authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		779		32,349		202,950
Source		19		789		4,950
Translated	99%	777	97%	31,485	97%	197,606
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	84%	659	44%	14,429	45%	92,230
Failing checks	5%	39	11%	3,624	11%	22,423
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	20
Untranslated strings	1%	2	2%	864	2%	5,344

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

32,349

Hosted words

779

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+99%

+20%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Lionel-Fr-56 Resolved comment Simple Mobile Tools / Simple SMS Messenger metadata — French	Resolved comment 2 days ago
None Committed changes Simple Mobile Tools / Simple SMS Messenger metadata — French	Committed changes 4 days ago
None Committed changes Simple Mobile Tools / Simple SMS Messenger metadata — Spanish	Committed changes 4 days ago
Lionel-Fr-56 Comment added Simple Mobile Tools / Simple SMS Messenger metadata — French	Vu avec le créateur de l'application (Tibor Kaputa) par courriel. Le terme simple n'est pas une sorte de marque commerciale de suite bureautique Simple. Il doit être traduit comme "basic", donc simple en tant qu'adjectif. 4 days ago
Lionel-Fr-56 Resolved comment Simple Mobile Tools / Simple SMS Messenger metadata — French	Resolved comment 4 days ago
Lionel-Fr-56 Comment added Simple Mobile Tools / Simple SMS Messenger metadata — French	Vu avec le créateur de l'application (Tibor Kaputa) par courriel. Le terme simple n'est pas une sorte de marque commerciale de suite bureautique Simple. Il doit être traduit comme "basic", donc simple en tant qu'adjectif. 4 days ago
Lionel-Fr-56 Translation changed Simple Mobile Tools / Simple SMS Messenger metadata — French	English Simple SMS Messenger French 16 characters edited Current translation Translated ~~Simple SMS Messenger~~Messagerie SMS simple 4 days ago
Lionel-Fr-56 New contributor Simple Mobile Tools / Simple SMS Messenger metadata — French	New contributor 4 days ago
gallegonovato Translation changed Simple Mobile Tools / Simple SMS Messenger metadata — Spanish	English Simple SMS Messenger Spanish 1 character edited Current translation Translated Mensajería SMS sSimple 5 days ago
None Committed changes Simple Mobile Tools / Simple SMS Messenger metadata — Swedish	Committed changes 6 days ago

Browse all component changes