Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 56 0 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 88% 8 63 341 0 27 0 0
Belarusian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Burmese GPL-3.0 0 0 0 0 39 0 0
Catalan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0 0 0 0 8 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 98% 1 2 12 0 1 1 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Esperanto GPL-3.0 0 0 0 0 43 0 0
Estonian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 98% 1 2 12 0 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 98% 1 2 12 0 3 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 98% 1 2 12 0 3 0 0
Lithuanian GPL-3.0 94% 4 27 133 0 17 0 0
Malay GPL-3.0 7% 66 353 1,944 0 56 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 87% 9 60 337 0 5 0 0
Persian GPL-3.0 90% 7 56 309 0 9 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 97% 2 61 344 0 9 0 0
Romanian GPL-3.0 98% 1 2 12 0 3 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Santali GPL-3.0 2% 69 383 2,101 0 56 0 0
Serbian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Thai GPL-3.0 98% 1 2 12 0 3 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
Welsh GPL-3.0 88% 8 63 341 0 18 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/SimpleMobileTools
Instructions for translators

Translate app names too, but do not translate keys within the strings tag or comments between <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar tibbi
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Notes
Repository branch master
Last remote commit updating the f-droid icon 605fe018
User avatar tibbi authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) d97bdf48
User avatar txemaq authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/simple-mobile-tools/simple-notes/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
53 years ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,266 17,756 97,428
Source 71 386 2,118
Translated 94% 3,087 93% 16,678 93% 91,506
Needs editing 5% 179 6% 1,078 6% 5,922
Read-only 2% 71 2% 386 2% 2,118
Failing checks 11% 369 15% 2,693 15% 14,984
Strings with suggestions 1% 1 1% 13 1% 90
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

235 changes 74 changes 164 changes 239 changes 454 changes 20 changes 309 changes 237 changes 226 changes 54 changes 279 changes 338 changes 533 changes 27 changes 1,751 changes 309 changes 188 changes 170 changes 142 changes 239 changes 725 changes 113 changes 322 changes 7 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

17,756
Hosted words
3,266
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. Simple Mobile Tools
  2. Simple Notes
Changes pushed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Simple Mobile Tools
  2. Simple Notes
  3. Catalan
Changes committed a month ago
User avatar txemaq

Translation changed

  1. Simple Mobile Tools
  2. Simple Notes
  3. Catalan
Add to the top
Add to the topfegeix a la part superior
a month ago
User avatar txemaq

Translation changed

  1. Simple Mobile Tools
  2. Simple Notes
  3. Catalan
In case you have only 1 active widget, you can either recreate it, or use the button in the app settings for customizing it. If you have multiple active widgets, the button in the app settings will not be available. As the app supports color customization per-widget, you will have to recreate the widget that you want to customize.
En cas que només tingueu 1 giny actiu, podeu tornar-lo a crear o utilitzar el botó de configuració de l'aplicació per a personalitzar-lo. Si teniu diversos ginys actius, el botó de configuració de l'aplicació no estarà disponible. Com que l'aplicació admet la personalització del color per giny, haureu de tornar a crear el giny que vulgueu personalitzar.
a month ago
User avatar txemaq

Translation changed

  1. Simple Mobile Tools
  2. Simple Notes
  3. Catalan
Thank you for using Simple Notes.
For more simple apps please visit SimpleMobileTools.com.
Gràcies per utilitzar Simple Notes.
Per a obtenir més aplicacions Simples, visiteu SimpleMobileTools.com.
a month ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Simple Mobile Tools
  2. Simple Notes
Changes pushed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Simple Mobile Tools
  2. Simple Notes
  3. German
Changes committed a month ago
User avatar VfBFan

Translation changed

  1. Simple Mobile Tools
  2. Simple Notes
  3. German
Simple Notes
SchliEinfachte Notizen
a month ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Simple Mobile Tools
  2. Simple Notes
Changes pushed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Simple Mobile Tools
  2. Simple Notes
  3. Vietnamese
Changes committed a month ago
Browse all component changes