| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English GPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| Catalan GPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later | 99% | 1 | 3 | 17 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Czech GPL-3.0-or-later | 99% | 1 | 3 | 17 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Dutch GPL-3.0-or-later | 34% | 78 | 294 | 1,833 | 78 | 2 | 0 | 0 | |
| English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Estonian GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Finnish GPL-3.0-or-later | 39% | 72 | 274 | 1,709 | 72 | 2 | 0 | 0 | |
| French GPL-3.0-or-later | 99% | 1 | 3 | 17 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| French (Canada) GPL-3.0-or-later | 84% | 18 | 52 | 363 | 18 | 1 | 0 | 0 | |
| Galician GPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| German GPL-3.0-or-later | 85% | 17 | 49 | 346 | 17 | 0 | 0 | 0 | |
| Hebrew GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Hungarian GPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | 0 | |
| Indonesian GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Italian GPL-3.0-or-later | 99% | 1 | 3 | 17 | 1 | 2 | 0 | 0 | |
| Japanese GPL-3.0-or-later | 90% | 11 | 33 | 237 | 11 | 1 | 0 | 0 | |
| Latvian GPL-3.0-or-later | 43% | 67 | 273 | 1,718 | 67 | 0 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later | 88% | 14 | 39 | 272 | 14 | 0 | 0 | 0 | |
| Polish GPL-3.0-or-later | 54% | 54 | 249 | 1,551 | 54 | 2 | 0 | 0 | |
| Portuguese GPL-3.0-or-later | 65% | 41 | 193 | 1,238 | 41 | 0 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later | 39% | 72 | 288 | 1,824 | 72 | 0 | 0 | 0 | |
| Romansh GPL-3.0-or-later | 32% | 80 | 303 | 1,905 | 80 | 0 | 0 | 0 | |
| Russian GPL-3.0-or-later | 33% | 79 | 301 | 1,894 | 79 | 0 | 0 | 0 | |
| Slovak GPL-3.0-or-later | 40% | 71 | 288 | 1,825 | 71 | 0 | 0 | 0 | |
| Spanish GPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Swedish GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Tamil GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Turkish GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Ukrainian GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | selfoss.aditu.de | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
 jtojnar
|
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/fossar/selfoss.git
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
composer: Update dependencies
00ea6937
jtojnar authored 03/21/2026
|
|
| Last commit in Weblate |
composer: Update dependencies
00ea6937
jtojnar authored 03/21/2026
|
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/selfoss/translations/
|
|
| File mask |
client/locale/*.json
|
|
| Monolingual base language file |
client/locale/en.json
|
|
05/12/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,689 | 11,904 | 73,749 | |||
| Source | 119 | 384 | 2,379 | |||
| Translated | 81% | 3,011 | 77% | 9,256 | 77% | 56,966 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 36 | 1% | 86 | 1% | 564 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 18% | 678 | 22% | 2,648 | 22% | 16,783 |
Quick numbers
11,904
Hosted words
3,689
Hosted strings
81%
Translated
0
Components
31
Languages
31
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+81%
—
Contributors
—
 webhook:github
Repository rebased |
|
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/fossar/selfoss, master
03/21/2026
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: f837ee6dd2ea2cfd21f8fd2fbba01663ea375ff2 New revision: a57bec2840bb9525dadf00ffa996b60ab3093ef8 02/28/2026 |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/fossar/selfoss, master
02/28/2026
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 6d69768c87fcbe194585bc6a3346c57882a82d72 New revision: f837ee6dd2ea2cfd21f8fd2fbba01663ea375ff2 01/04/2026 |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/fossar/selfoss, master
01/04/2026
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 34fff94752a4d1e38ade26d874ba90bb567d9d45 New revision: 6d69768c87fcbe194585bc6a3346c57882a82d72 12/25/2025 |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/fossar/selfoss, master
12/25/2025
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 52bb4c88185c01fdeef8cb2f161370b9042be9b6 New revision: 34fff94752a4d1e38ade26d874ba90bb567d9d45 12/25/2025 |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/fossar/selfoss, master
12/25/2025
|
Original revision: a57bec2840bb9525dadf00ffa996b60ab3093ef8
New revision: 00ea6937b5731793b41a1446ad80d3d52d3af22a 03/21/2026