Translation status

30 Strings
70%
Browse Translate
97 Words
82%
643 Characters
83%

Strings status

Strings Words Characters
30 97 643
All strings Browse Translate Zen
21 80 537
Translated strings Browse Translate Zen
9 17 106
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 14 89
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 3 17
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 19 124
Strings with suggestions Browse Translate Zen
9 17 106
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 9
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 9
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Delineate LGPL-3.0-or-later 95% 4 9 59 3
Kooha GPL-3.0-or-later 86% 14 25 168 9 1 2
Mousai GPL-3.0-or-later 99% 1 2 12 1 3
Browse all components

Summary

Project website github.com/SeaDve
Instructions for translators

https://github.com/SeaDve/Kooha/blob/master/po/README.md
Project maintainers1 User avatar SeaDve
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/SeaDve/Breathing.git
Repository branch main
Last remote commit docs(README): update color 2dfebd2
User avatar SeaDve authored 09/15/2025
Last commit in Weblate po: Translated using Weblate (Basque) da0d20f
Hosted Weblate authored 12/09/2025
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/seadve/breathing/
File mask po/*.po
Translation file Download po/sv.po
Last change Sept. 14, 2025, 2:07 p.m.
Last change made by Background commit
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
12/11/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30 97 643
Translated 70% 21 82% 80 83% 537
Needs editing 10% 3 3% 3 2% 17
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 2% 2 1% 9
Strings with suggestions 10% 3 19% 19 19% 124
Untranslated strings 20% 6 14% 14 13% 89
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 14 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

97
Hosted words
30
Hosted strings
70%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+70%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/14/2025
User avatar None

Automatically translated
Donate
Donera
09/14/2025
User avatar None

Automatically translated
Quit
Avsluta
09/14/2025
User avatar None

Automatically translated
General
Allmänt
09/14/2025
User avatar None

Resource updated
The “po/sv.po” file was changed. 09/14/2025
User avatar None

String added in the repository
Donate
 
09/14/2025
User avatar None

String added in the repository
Toggle Dark Mode
 
09/14/2025
User avatar None

String added in the repository
Toggle Breathing
 
09/14/2025
User avatar None

String added in the repository
Main Controls
 
09/14/2025
User avatar None

String added in the repository
Quit
 
09/14/2025
Browse all translation changes