| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 5 243 2,292 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 4 179 1,525 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 1 64 767 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 1 64 767 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 1 64 767 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ACTIVITY MIT | 79% | 5 | 20 | 169 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| AGE MIT | 55% | 19 | 36 | 181 | 17 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| comments_limitations MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| COMPOSITE_BREAKDOWN MIT | 63% | 30 | 139 | 1,334 | 27 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| computation_calculations MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| computation_definitions MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| EDUCATION_LEV MIT | 66% | 4 | 10 | 93 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| global_goals MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| global_indicators MIT | 89% | 28 | 542 | 4,575 | 1 | 36 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| global_targets MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | kazstat.github.io/sdg-site-kazstat |
|---|---|
| Instructions for translators | This translations are for use with the Sustainable Development Goals for the country of Kazakhstan. See the project website for examples of usage. |
| Project maintainers |
 brockfanning
 AigulZiff
 ganba
 Abrayeva
|
| Translation license | MIT License |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/kazstat/sdg-data-kazstat.git
|
| Repository branch | develop |
| Last remote commit |
Merge pull request #1450 from kazstat/brockfanning-patch-1
9fea3a7df
brockfanning authored 6 hours ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (English)
06a34ba26
AigulZiff authored a year ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/sdgs-kazakhstan/custom/
|
| File mask | translations/*/custom.yml |
| Monolingual base language file | translations/ru/custom.yml |
| Translation file |
Download
translations/kk/custom.yml
|
| Last change | Sept. 16, 2022, 7:09 a.m. |
| Last author | Aigul Aubakirova |
2 weeks ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 5 | 243 | 2,292 | |||
| Translated | 80% | 4 | 73% | 179 | 66% | 1,525 |
| Needs editing | 20% | 1 | 26% | 64 | 33% | 767 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+80%
—
Contributors
—
|
AigulZiff
Source string changed |
|
 None
Resource updated |
The “
translations/kk/custom.yml” file was changed.
3 years ago
|
| 5 | File in original format as translated in the repository | YAML file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 1 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
<a href='https://
sdgs.kzeconomy.kz/ru/Celi_ustojchivogo_razvitija/About_TSUR/' class='btn btn-primary btn-download'>О реализации Целей устойчивого развития в Казахстане
</a>
</p> <p>
<a href='https://sustainabledevelopment.un.org/' class='btn btn-primary btn-download'>
Платформа знаний ЦУР ООН
</a>
</p> <p>
<a href='https://unstats.un.org/home/' class='btn btn-primary btn-download'>
Статистический отдел ООН
</a>
</p> <p>
<a href='https://www.unece.org/unece-and-the-sdgs/unece-and-the-sdgs.html' class='btn btn-primary btn-download'>
ЕЭК ООН и ЦУР
</a>
</p> <p>
<a href='https://datatopics.worldbank.org/sdgs/index.html' class='btn btn-primary btn-download'>
Показатели Всемирного Развития Цели Устойчивого Развития
</a>
</p>