Translation status

25 Strings 68%
Browse Translate
77 Words 70%
557 Characters 74%

Strings status

Strings Words Characters
25 77 557
All strings Browse Translate Zen
17 54 413
Translated strings Browse Translate Zen
17 54 413
Strings waiting for review Browse Translate Zen
8 23 144
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 23 144
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8 23 144
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 30 215
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 15 112
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 15 112
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
7 15 103
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 8 41
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
25 77 557
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Calendar MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Data MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Frontpage MIT 0% 50% 5 35 256 0 0 0 0
General MIT 0% 0 0 0 0 2 0 0
Global_Goals MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Global_Indicators MIT 0% 98% 5 70 461 0 6 0 0
Global_Targets MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Goal MIT 0% 0 0 0 0 2 0 0
Header MIT 0% 66% 5 88 530 0 0 0 0
Indicator MIT 0% 48% 46 224 1,406 0 7 0 0
Browse all components

Overview

Project website open-sdg.org/sdg-translations
Instructions for translators

Thank you for any contributions! To see an example of the usage of these translations, see this Open SDG demo implementation.
Project maintainers User avatar brockfanning User avatar LucyGwilliamAdmin
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/open-sdg/sdg-translations.git
Repository branch 2.4.0-dev
Last remote commit Merge pull request #454 from open-sdg/2.3.0-dev 9a33c0b
User avatar brockfanning authored a month ago
Last commit in Weblate Merge pull request #454 from open-sdg/2.3.0-dev 9a33c0b
User avatar brockfanning authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-translations/status/
File mask translations/*/status.yml
Monolingual base language file translations/en/status.yml
Translation file Download translations/zh-Hans/status.yml
Last change March 8, 2023, 7:25 a.m.
Last author Tang Yin
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 77 557
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 68% 17 70% 54 74% 413
Translated 68% 17 70% 54 74% 413
Needs editing 32% 8 29% 23 25% 144
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 32% 8 38% 30 38% 215
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

77
Hosted words
25
Hosted strings
68%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
—
User avatar TYEclipse

Translation changed

  1. SDG Translations
  2. Status
  3. Chinese (Simplified)
Reported
已举上报
a year ago
User avatar TYEclipse

Translation changed

  1. SDG Translations
  2. Status
  3. Chinese (Simplified)
Disaggregation by %field
按%字段 %field 分列
a year ago
User avatar TYEclipse

Translation changed

  1. SDG Translations
  2. Status
  3. Chinese (Simplified)
Fully disaggregated
完全部分类的
a year ago
User avatar TYEclipse

Translation changed

  1. SDG Translations
  2. Status
  3. Chinese (Simplified)
Not disaggregated
未分类
a year ago
User avatar TYEclipse

Translation changed

  1. SDG Translations
  2. Status
  3. Chinese (Simplified)
Partially disaggregated
部分分类
a year ago
User avatar TYEclipse

Translation changed

  1. SDG Translations
  2. Status
  3. Chinese (Simplified)
Fully disaggregated
完全面分类的
a year ago
User avatar TYEclipse

Translation changed

  1. SDG Translations
  2. Status
  3. Chinese (Simplified)
Overall disaggregation status
总整体分类状况
a year ago
User avatar TYEclipse

Translation changed

  1. SDG Translations
  2. Status
  3. Chinese (Simplified)
Disaggregation status
分列状况
a year ago
User avatar TYEclipse

Translation changed

  1. SDG Translations
  2. Status
  3. Chinese (Simplified)
No data available
无可用数据
a year ago
User avatar TYEclipse

Translation changed

  1. SDG Translations
  2. Status
  3. Chinese (Simplified)
Overall reporting status
总体报告情整体上报状况
a year ago
Browse all translation changes