Translation Information

Project website open-sdg.org/sdg-translations
Instructions for translators

Thank you for any contributions! To see an example of the usage of these translations, see this Open SDG demo implementation.

Project maintainers User avatar brockfanning User avatar LucyGwilliamAdmin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/open-sdg/sdg-translations.git
Repository branch 1.3.0-dev
Last remote commit Merge pull request #178 from brockfanning/translate-site-title 345bd97
User avatar brockfanning authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-translations/general/
Filemask translations/*/status.yml
Monolingual base language file translations/en/status.yml
Translation file translations/es/status.yml
User avatar None

New string to translate

SDG Translations / StatusSpanish

New string to translate 10 days ago
User avatar None

Resource update

SDG Translations / StatusSpanish

Resource update 10 days ago
Disaggregation by %field
Desagregación por %field
a month ago
Out of scope
Fuera de alcance
a month ago
Not disaggregated
No desagregado
a month ago
Partially disaggregated
Parcialmente desagregado
a month ago
Fully disaggregated
Totalmente desagregado
a month ago
Overall disaggregation status
Estado general de desagregación
a month ago
User avatar brockfanning

Translation changed

SDG Translations / StatusSpanish

Disaggregation status
Estado de desagregación
a month ago
Disaggregation status
Estado de desagregación
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 16 40 301
Translated 93% 15 38 288
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 1, 2020, 3:12 p.m.
Last author Brock Fanning

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity