Translation status

252 Strings 100%
Browse Translate
3,925 Words 100%
27,290 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
252 3,925 27,290
All strings Browse Translate Zen
252 3,925 27,290
Translated strings Browse Translate Zen
252 3,925 27,290
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 18 121
Strings with comments Browse Translate Zen
252 3,925 27,290
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Calendar MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Data MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Frontpage MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
General MIT 10% 0 0 0 0 1 1 1
Global_Goals MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Global_Targets MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Goal MIT 0% 0 0 0 0 1 0 0
Header MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Indicator MIT 0% 0 0 0 0 0 0 1
Menu MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website open-sdg.org/sdg-translations
Instructions for translators

Thank you for any contributions! To see an example of the usage of these translations, see this Open SDG demo implementation.
Project maintainers User avatar brockfanning User avatar LucyGwilliamAdmin
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/open-sdg/sdg-translations.git
Repository branch 2.4.0-dev
Last remote commit Merge pull request #454 from open-sdg/2.3.0-dev 9a33c0b
User avatar brockfanning authored a month ago
Last commit in Weblate Merge pull request #454 from open-sdg/2.3.0-dev 9a33c0b
User avatar brockfanning authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-translations/global_indicators/
File mask translations/*/global_indicators.yml
Monolingual base language file translations/en/global_indicators.yml
Translation file Download translations/es/global_indicators.yml
Last change Jan. 29, 2024, 12:01 a.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 252 3,925 27,290
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 252 100% 3,925 100% 27,290
Translated 100% 252 100% 3,925 100% 27,290
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,925
Hosted words
252
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. SDG Translations
  2. Global_Indicators
  3. Spanish
Changes committed 2 months ago
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. SDG Translations
  2. Global_Indicators
  3. Spanish
Translation completed 2 months ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. SDG Translations
  2. Global_Indicators
  3. Spanish
Direct economic loss attributed to disasters in relation to global gross domestic product (GDP)
Péérdidas econóómicas directas en relación con el PIB mundial, daños en la infraestructura atribuidas a catástrofes encial y número de interrupciones de los servicios básicos atribuidos a desastres relación con el producto interior bruto (PIB) mundial
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. SDG Translations
  2. Global_Indicators
  3. Spanish
Changes committed 2 months ago
User avatar SDGArmenia

Source string changed

  1. SDG Translations
  2. Global_Indicators
  3. Spanish
Direct economic loss in relation to global GDP, damage to critical infrastructure and number of disruptions to basic services, attributed to disastersattributed to disasters in relation to global gross domestic product (GDP)
2 months ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. SDG Translations
  2. Global_Indicators
  3. Spanish
Extent to which (i) global citizenship education and (ii) education for sustainable development are mainstreamed in (a) national education policies; (b) curricula; (c) teacher education; and (d) student assessment
Grado en que i) la educación para la ciudadanía mundial y ii) la educación para el desarrollo sostenible se incorporan en a) las políticas nacionales de educación, b) los planes de estudio,
c) la formación del profesorado y d) la evaluación de los estudiantes
a year ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. SDG Translations
  2. Global_Indicators
  3. Spanish
Extent to which (i) global citizenship education and (ii) education for sustainable development are mainstreamed in (a) national education policies; (b) curricula; (c) teacher education; and (d) student assessment
Grado en que i) la educación para la ciudadanía mundial y ii) la educación para el desarrollo sostenible se incorporan en a) las políticas nacionales de educación, b) los planes de estudio,
c) la formación del profesorado y d) la evaluación de los estudiantes
a year ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. SDG Translations
  2. Global_Indicators
  3. Spanish
Extent to which (i) global citizenship education and (ii) education for sustainable development are mainstreamed in (a) national education policies; (b) curricula; (c) teacher education; and (d) student assessment
Grado en que i) la educación para la ciudadanía mundial y ii) la educación para el desarrollo sostenible se incorporan en a) las políticas nacionales de educación, b) los planes de estudio,
c) la formación del profesorado y d) la evaluación de los estudiantes
a year ago
User avatar brockfanning

Translation reverted

  1. SDG Translations
  2. Global_Indicators
  3. Spanish
Extent to which (i) global citizenship education and (ii) education for sustainable development are mainstreamed in (a) national education policies; (b) curricula; (c) teacher education; and (d) student assessment
Grado en que i) la educación para la ciudadanía mundial y ii) la educación para el desarrollo sostenible se incorporan en a) las políticas nacionales de educación, b) los planes de estudio,
c) la formación del profesorado y d) la evaluación de los estudiantes
a year ago
User avatar brockfanning

Translation reverted

  1. SDG Translations
  2. Global_Indicators
  3. Spanish
Extent to which (i) global citizenship education and (ii) education for sustainable development are mainstreamed in (a) national education policies; (b) curricula; (c) teacher education; and (d) student assessment
Grado en que i) la educacióón para la ciudadaníía mundial y ii) la educacióón para el desarrollo sostenible se incorporan en a) las polííticas nacionales de educacióón, b) los planes de estudio,
c) la formacióón del profesorado y (d) la evaluacióón de los estudiantes
a year ago
Browse all translation changes