Overview

Project website github.com/worldbank/sdg-metadata
Instructions for translators

This project is limited to Russian translation only, for now.

More detailed instructions to come.
Project maintainers User avatar brockfanning
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/worldbank/sdg-metadata
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #542 from weblate/weblate-sdg-metadata-1-1-1a 85d59a4a6e9
User avatar brockfanning authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) d18cebcbc8b
User avatar deblsyl authored 2 years ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/
File mask translations-metadata/*/8-9-1.yml
Monolingual base language file translations-metadata/en/8-9-1.yml
Translation file Download translations-metadata/fr/8-9-1.yml
Last change Aug. 19, 2023, 4:57 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32 2,206 17,326
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 3% 1 1% 18 1% 131
Translated 3% 1 1% 18 1% 131
Needs editing 3% 1 1% 25 1% 226
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 1% 25 1% 226
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 93% 30 98% 2,163 97% 16,969
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,206
Hosted words
32
Hosted strings
3%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. SDG Metadata
  2. 8-9-1
  3. French
The “translations-metadata/en/8-9-1.yml” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 8-9-1
  3. French
<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>
<p>Discrepancies might arise from different degrees of adherence to Tourism Satellite Account: Recommended Methodological Framework 2008 and different TSA reference years. </p>
<p><strong>Sources des divergences :</strong></p>
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 8-9-1
  3. French
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>As of March 2022, more than 70 countries have data available for this indicator in 2020. The number of countries with a TSA exercise is monitored by SDG indicator 12.b.1. According to data reported by countries for the SDG indicator 12.b.1, more than 89 countries have conducted a TSA exercise in the period between 2017 and 2021. </p>
<p><strong>Time series:</strong></p>
<p>Annual data from 2008 onwards are available. </p>
<p><strong>Disaggregation:</strong></p>
<p>TDGDP is derived from the productive activities that cater directly to tourism and so it could be possible to disaggregate by tourism industries (e.g. accommodation for visitors, the different kinds of passenger transportation, etc.). </p>
<p>Sub-national disaggregation/estimates of Tourism Direct GDP are possible and there are a number of countries&#x2019; subnational regions that have information on this. However, there is no consensus on a methodology for doing this in a standardized way, compromising international comparability. In any case, it seems that collection of data would be warranted only for those regions where tourism is considered a significant (economic) activity and/or a policy priority. </p>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 8-9-1
  3. French
<p>The data is released twice a year in the <a href="https://www.unwto.org/tourism-statistics/economic-contribution-SDG">UNWTO&#x2019;s Tourism Statistics Database</a>, the first update is done in November and the second in January </p>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 8-9-1
  3. French
<p>The questionnaire is sent out to countries in September and data collection is closed in February of the following year.</p>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 8-9-1
  3. French
2023-03-31
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 8-9-1
  3. French
<p>Not applicable</p>
 
8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. SDG Metadata
  2. 8-9-1
  3. French
The “translations-metadata/en/8-9-1.yml” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 8-9-1
  3. French
<p><a href="https://unstats.un.org/unsd/publication/Seriesm/SeriesM_83rev1e.pdf" target="_blank"><em><u>International Recommendations for Tourism Statistics 2008 (IRTS 2008)</u></em></a> </p>
<p><a href="https://unstats.un.org/unsd/publication/Seriesf/SeriesF_80rev1e.pdf" target="_blank"><em><u>Tourism Satellite Account: Recommended Methodological Framework 2008 (TSA: RMF 2008)</u></em></a> </p>
<p> </p>
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 8-9-1
  3. French
<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>
<p>Discrepancies might arise from different degrees of adherence to Tourism Satellite Account: Recommended Methodological Framework 2008 and different TSA reference years. </p>
<p><strong>Sources des divergences :</strong></p>
a year ago
Browse all translation changes