2. SDG Metadata
3. 6-a-1
4. Spanish

<p><strong>URL:</strong></p>
<p>http://www.who.int/water_sanitation_health/glaas/en/</p>
<p>http://www.unep.org/</p>
<p>http://www.oecd.org/dac/stats/data.htm</p>
<p><strong>References:</strong></p>
<p>- UN-Water Global Analysis and Assessment of Sanitation and Drinking-Water. http://www.who.int/water_sanitation_health/glaas/en/</p>
<p>- UN-Water 2008: Status Report on IWRM for CSD-16, http://www.unwater.org/publications/publications-detail/en/c/206480/UNEP-DHI </p>
<p>- UN-Water 2012: Status Reports on IWRM. http://www.unwater.org/publications/status-report-on-integrated-water-resources-management/en/ </p>
<p>- Data from the 2012 Survey on the Application of Integrated Approaches to Water Resources Management. http://www.unepdhi.org/rioplus20 </p>
<p>- UNEP 2016. Degree of implementation of integrated water resources management. Draft survey to support SDG indicator 6.5.1 http://www.unepdhi.org/whatwedo/gemi .</p>
<p>Organisation for Economic Co-operation and Development Creditor Reporting System</p>
<p>http://www.oecd.org/dac/stats/data.htm</p>

<h1>Referencias</h1>
<h2>URL:</h2>
<p><a href="http://www.who.int/water_sanitation_health/glaas/en/">http://www.who.int/water_sanitation_health/glaas/en/</a></p>
<p><a href="http://www.unep.org/">http://www.unep.org/</a></p>
<p><a href="http://www.oecd.org/dac/stats/data.htm">http://www.oecd.org/dac/stats/data.htm</a></p>
<h2>Referencias:</h2>
<p>Análisis y evaluación mundial del saneamiento y el agua potable de ONU-Agua. <a href="http://www.who.int/water_sanitation_health/glaas/en/">http://www.who.int/water_sanitation_health/glaas/en/</a></p>
<p>ONU-Agua 2008: Informe de situación sobre la GIRH para la CDS-16, <a href="http://www.unwater.org/publications/publications-detail/en/c/206480/UNEP-DHI%20">http://www.unwater.org/publications/publications-detail/en/c/206480/UNEP-DHI</a> </p>
<p>ONU-Agua 2012: Informes de situación sobre la GIRH. <a href="http://www.unwater.org/publications/status-report-on-integrated-water-resources-management/en/%20">http://www.unwater.org/publications/status-report-on-integrated-water-resources-management/en/</a> </p>
<p>Datos de la encuesta de 2012 sobre la aplicación de enfoques integrados para la gestión de los recursos hídricos. <a href="http://www.unepdhi.org/rioplus20%20">http://www.unepdhi.org/rioplus20</a> </p>
<p>PNUMA 2016. Grado de aplicación de la gestión integrada de los recursos hídricos. Proyecto de encuesta para apoyar el indicador 6.5.1 de los ODS <a href="http://www.unepdhi.org/whatwedo/gemi">http://www.unepdhi.org/whatwedo/gemi</a></p>
<p>Sistema de notificación de países acreedores de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico <a href="http://www.oecd.org/dac/stats/data.htm">http://www.oecd.org/dac/stats/data.htm</a></p>

<h1>References</h1>
<h2>URL:</h2>
<p><a href="http://www.who.int/water_sanitation_health/glaas/en/"p><strong>URL:</strong></p>
<p>http://www.who.int/water_sanitation_health/glaas/en/</a></p>
<p><a href="http://www.unep.org/">http://www.unep.org/</a></p>
<p><a href="http://www.oecd.org/dac/stats/data.htm"</p>
<p>http://www.oecd.org/dac/stats/data.htm</a></p>
<h2p>
<p><strong>References:</h2strong></p>
<p>- UN-Water Global Analysis and Assessment of Sanitation and Drinking-Water. <a href="http://www.who.int/water_sanitation_health/glaas/en/">http://www.who.int/water_sanitation_health/glaas/en/</a></p>
<p>- UN-Water 2008: Status Report on IWRM for CSD-16, <a href="http://www.unwater.org/publications/publications-detail/en/c/206480/UNEP-DHI%20">http://www.unwater.org/publications/publications-detail/en/c/206480/UNEP-DHI</a> </p>
<p>- UN-Water 2012: Status Reports on IWRM. <a href="http://www.unwater.org/publications/status-report-on-integrated-water-resources-management/en/%20">http://www.unwater.org/publications/status-report-on-integrated-water-resources-management/en/</a> </p>
<p>- Data from the 2012 Survey on the Application of Integrated Approaches to Water Resources Management. <a href="http://www.unepdhi.org/rioplus20%20">http://www.unepdhi.org/rioplus20</a> </p>
<p>- UNEP 2016. Degree of implementation of integrated water resources management. Draft survey to support SDG indicator 6.5.1 <a href="http://www.unepdhi.org/whatwedo/gemi">http://www.unepdhi.org/whatwedo/gemi</a> .</p>
<p>Organisation for Economic Co-operation and Development Creditor Reporting System <a href="http://www.oecd.org/dac/stats/data.htm"</p>
<p>http://www.oecd.org/dac/stats/data.htm</a></p>

<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>
<p>There may be differences in how much development aid is reported by a recipient country and the amount of ODA disbursed to that country as reported by the OECD-CRS. While OECD captures a significant amount of the aid flows (as reported by external donors) to the water and sanitation sector, countries may receive development aid for water and sanitation from national and international donors that do not report to the OECD-CRS data system. Other differences may occur if recipient countries define development aid more or less rigorously than OECD&#x2019;s definition of ODA, or use different timeframes (e.g. fiscal year instead of calendar year) to report aid flows. In order to ensure data is as consistent as possible, the OECD will supply the reported ODA figures broken down to the project level, so that respondents can match these with their on-budget project data.</p>

<h2>Fuentes de discrepancia:</h2>
<p>Puede haber diferencias entre la cantidad de ayuda al desarrollo comunicada por un país receptor y la cantidad de AOD desembolsada a ese país según la OCDE-CRS. Mientras que la OCDE capta una cantidad significativa de los flujos de ayuda (según los informes de los donantes externos) para el sector del agua y el saneamiento, los países pueden recibir ayuda al desarrollo para el agua y el saneamiento de donantes nacionales e internacionales que no informan al sistema de datos de la OCDE-CRS. Pueden darse otras diferencias si los países receptores definen la ayuda al desarrollo de forma más o menos rigurosa que la definición de AOD de la OCDE o si utilizan marcos temporales diferentes (por ejemplo, año fiscal en lugar de año natural) para informar de los flujos de ayuda. Para garantizar que los datos sean lo más coherentes posible, la OCDE proporcionará las cifras de AOD comunicadas desglosadas a nivel de proyecto, para que los encuestados puedan cotejarlas con sus datos de proyectos presupuestados.</p>

<h2p><strong>Sources of discrepancies:</h2strong></p>
<p>There may be differences in how much development aid is reported by a recipient country and the amount of ODA disbursed to that country as reported by the OECD-CRS. While OECD captures a significant amount of the aid flows (as reported by external donors) to the water and sanitation sector, countries may receive development aid for water and sanitation from national and international donors that do not report to the OECD-CRS data system. Other differences may occur if recipient countries define development aid more or less rigorously than OECD&#x2019;s definition of ODA, or use different timeframes (e.g. fiscal year instead of calendar year) to report aid flows. In order to ensure data is as consistent as possible, the OECD will supply the reported ODA figures broken down to the project level, so that respondents can match these with their on-budget project data.</p>

<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>Asia and Pacific: Most countries (at least 80% of the countries covering 90% of the population from the region)</p>
<p>Africa: Most countries (at least 80% of the countries covering 90% of the population from the region)</p>
<p>Latin America and the Caribbean: Most countries (at least 80% of the countries covering 90% of the population from the region)</p>
<p>Europe, North America, Australia, New Zealand and Japan: Some countries</p>
<p>Please note that these reflect availability of data on total water and sanitation ODA. Data on proportion included in government budget will be available through the current cycle of GLAAS (cf. 7.1, 10.1, and 10.2).</p>
<p><strong>Time series:</strong></p>
<p>Time series of parameters under the indicator are available for 2008, 2010, 2012, and 2014.</p>
<p><strong>Disaggregation:</strong></p>
<p>Subsector disaggregation (basic vs. large systems)</p>

<h1>Disponibilidad de datos</h1>
<h2>Descripción:</h2>
<p><strong><em>Asia y Pacífico</em></strong>: La mayoría de los países (al menos el 80% de los países que cubren el 90% de la población de la región)</p>
<p><strong><em>Africa</em></strong>: La mayoría de los países (al menos el 80% de los países que cubren el 90% de la población de la región)</p>
<p><strong><em>América Latina y el Caribe</em></strong>: La mayoría de los países (al menos el 80% de los países que cubren el 90% de la población de la región)</p>
<p><strong><em>Europa, América del Norte, Australia, Nueva Zelanda y Japón</em></strong>: Algunos países</p>
<p> Tenga en cuenta que estos datos reflejan la disponibilidad de datos sobre la AOD total en materia de agua y saneamiento. Los datos sobre la proporción incluida en el presupuesto gubernamental estarán disponibles a través del ciclo actual de GLAAS (cf. 7.1, 10.1 y 10.2).</p>
<h2>Series temporales:</h2>
<p> Las series temporales de los parámetros del indicador están disponibles para 2008, 2010, 2012 y 2014.</p>
<h2>Desagregación:</h2>
<p>Desagregación subsectorial (sistemas básicos frente a grandes sistemas)</p>

<h1p><strong>Data availability:</h1>
<h2>Description:</h2>
<p><strong><emstrong></p>
<p>Asia and Pacific:</em></strong> Most countries (at least 80% of the countries covering 90% of the population from the region)</p>
<p><strong><em>Africa</em></strong>Africa: Most countries (at least 80% of the countries covering 90% of the population from the region)</p>
<p><strong><em>Latin America and the Caribbean</em></strong>: Most countries (at least 80% of the countries covering 90% of the population from the region)</p>
<p><strong><em>Europe, North America, Australia, New Zealand and Japan</em></strong>: Some countries</p>
<p>Please note that these reflect availability of data on total water and sanitation ODA. Data on proportion included in government budget will be available through the current cycle of GLAAS (cf. 7.1, 10.1, and 10.2).</p>
<h2p><strong>Time series:</h2strong></p>
<p>Time series of parameters under the indicator are available for 2008, 2010, 2012, and 2014.</p>
<h2p><strong>Disaggregation:</h2strong></p>
<p>Subsector disaggregation (basic vs. large systems)</p>

<p>Data are collected using a converged reporting system whereby bilateral and multilateral providers of development co-operation use a single file format (Creditor Reporting System &#x2013; CRS) to report at item level on all flows of resources to developing countries. Item-level reporting is validated against key aggregates also reported by donors and then serves as the basis for producing various other aggregate statistics. For further details, see: <a href="http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a> </p>
<p>A statistical reporter is responsible for the collection of DAC statistics in each providing country/agency. This reporter is usually located in the national aid agency, Ministry of Foreign Affairs or Finance etc.</p>

<h2>Garantía de calidad:</h2>
<p>Los datos se recogen mediante un sistema de información convergente en el que los proveedores bilaterales y multilaterales de cooperación al desarrollo utilizan un único formato de archivo (Sistema de Notificación de los Países Acreedores &#x2013; CRS) para informar a nivel de partida de todos los flujos de recursos destinados a los países en desarrollo. Los informes a nivel de partida se validan con los agregados clave que también comunican los donantes y luego sirven de base para elaborar otras estadísticas agregadas. Para más detalles, véase: <a href="http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a> </p>
<p>Un informante estadístico es responsable de la recopilación de las estadísticas del CAD en cada país/organismo proveedor. Este informante suele estar ubicado en la agencia nacional de ayuda, el Ministerio de Asuntos Exteriores o de Finanzas, etc.</p>

<h2>Quality assurance:</h2>
<p>Data are collected using a converged reporting system whereby bilateral and multilateral providers of development co-operation use a single file format (Creditor Reporting System &#x2013; CRS) to report at item level on all flows of resources to developing countries. Item-level reporting is validated against key aggregates also reported by donors and then serves as the basis for producing various other aggregate statistics. For further details, see: <a href="http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a> </p>
<p>A statistical reporter is responsible for the collection of DAC statistics in each providing country/agency. This reporter is usually located in the national aid agency, Ministry of Foreign Affairs or Finance etc.</p>

<p>Questionnaires for providers of development cooperation are available at the following link: http://www.oecd.org/dac/financing-sustainable-development/development-finance-standards/ The data included in the indicator are ODA flows from all donors to developing countries eligible for ODA for the water sector (water and sanitation (purpose codes 14000- series), agricultural water resources (purpose code 31140), flood prevention/control (purpose code 41050), and hydroelectric power plants (purpose code 23220)).</p>
<p>The OECD Development Assistance Committee (DAC) has been collecting data on aid flows since 1973 through the OECD Creditor Reporting System based on a standard methodology and agreed definitions from member countries and other aid providers. The data are generally obtained on an activity level, and include numerous parameters to allow disaggregation by provider and recipient country, by type of finance, and by type of resources provided. Data are available for essentially all high-income countries as bilateral donors, and for an increasing number of middle-income aid providers, as well as multi-lateral lending institutions. Methodology on ODA data collection by OECD can be found here: <a href="http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a>. </p>

<h2>Métodos y directrices a disposición de los países para la recopilación de los datos a nivel nacional:</h2>
<p>Los cuestionarios para los proveedores de cooperación al desarrollo están disponibles en el siguiente enlace: <a href="http://www.oecd.org/dac/financing-sustainable-development/development-finance-standards/">http://www.oecd.org/dac/financing-sustainable-development/development-finance-standards/</a>Los datos incluidos en el indicador son los flujos de AOD de todos los donantes hacia los países en desarrollo que pueden recibir AOD para el sector del agua (agua y saneamiento (códigos de propósito 14000- serie), recursos hídricos agrícolas (código de propósito 31140), prevención/control de inundaciones (código de propósito 41050) y centrales hidroeléctricas (código de propósito 23220).</p>
<p>El Comité de Ayuda al Desarrollo (CAD) de la OCDE lleva recogiendo datos sobre los flujos de ayuda desde 1973 a través del Sistema de Notificación de Países de Acreedores de la OCDE, basado en una metodología estándar y en definiciones acordadas por los países miembros y otros proveedores de ayuda. Los datos se obtienen generalmente a nivel de actividad, e incluyen numerosos parámetros para permitir el desglose por país proveedor y receptor, por tipo de financiación y por tipo de recursos proporcionados. Se dispone de datos de prácticamente todos los países de renta alta como donantes bilaterales, y de un número creciente de proveedores de ayuda de renta media, así como de instituciones multilaterales de préstamo. La metodología sobre la recogida de datos de la AOD por parte de la OCDE puede consultarse aquí: <a href="http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a>. </p>