Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
32 4,118 32,069 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
32 4,118 32,069 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
32 4,118 32,069 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
4 290 4,649 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
4 290 4,649 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
8 2,755 22,265 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
3 84 678 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
1 206 3,971 |
|
Failing check: XML syntax | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
10-1-1 MIT | 0% | 12% | 28 | 2,183 | 17,213 | 24 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
10-2-1 MIT | 0% | 9% | 29 | 1,879 | 13,743 | 27 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
10-3-1 MIT | 0% | 8% | 22 | 1,967 | 15,017 | 22 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
10-4-1 MIT | 0% | 21% | 25 | 2,129 | 18,176 | 21 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
10-4-2 MIT | 0% | 9% | 29 | 3,461 | 469,650 | 29 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
10-5-1 MIT | 0% | 6% | 28 | 1,975 | 13,545 | 7 | 23 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
10-6-1 MIT | 0% | 10% | 25 | 1,267 | 11,344 | 12 | 19 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
10-7-1 MIT | 0% | 0% | 32 | 2,606 | 27,994 | 31 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
10-7-2 MIT | 0% | 6% | 30 | 3,656 | 791,262 | 29 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
10-7-3 MIT | 0% | 0% | 31 | 4,636 | 36,366 | 30 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | github.com/worldbank/sdg-metadata |
---|---|
Instructions for translators | This project is limited to Russian translation only, for now. More detailed instructions to come. |
Project maintainers | brockfanning |
Translation license | MIT License |
Translation process |
|
Source code repository |
https://github.com/worldbank/sdg-metadata
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
Merge pull request #551 from worldbank/content-tweaks
6a4d1627d9c
brockfanning authored a month ago |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (French)
2d3d4ef1a75
deblsyl authored a year ago |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/
|
File mask | translations-metadata/*/6-2-1a.yml |
Monolingual base language file | translations-metadata/en/6-2-1a.yml |
Translation file |
Download
translations-metadata/fr/6-2-1a.yml
|
Last change | April 6, 2022, 7:42 p.m. |
Last author | Sylvie DeBlois |
3 weeks ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 32 | 4,118 | 32,069 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 100% | 32 | 100% | 4,118 | 100% | 32,069 |
Translated | 100% | 32 | 100% | 4,118 | 100% | 32,069 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 12% | 4 | 7% | 290 | 14% | 4,649 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
32 | File in original format as translated in the repository | YAML file | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
32 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
<p>JMP Data: <a href="https://washdata.org/data">https://washdata.org/data</a></p>
<p>JMP Reports: <a href="https://washdata.org/reports">https://washdata.org/reports</a></p>
<p>JMP Methods: <a href="https://washdata.org/monitoring/methods">https://washdata.org/monitoring/methods</a></p>
<p>JMP Methodology: 2017 update and SDG baselines</p>
<p><a href="https://washdata.org/report/jmp-methodology-2017-update">https://washdata.org/report/jmp-methodology-2017-update</a></p>
<p>JMP Core questions on water, sanitation and hygiene for household surveys:</p>
<p>Available in English (EN), Spanish (ES), French (FR) and Russian (RU):</p>
<p>EN: <a href="https://washdata.org/report/jmp-2018-core-questions-household-surveys">https://washdata.org/report/jmp-2018-core-questions-household-surveys</a>ES: <a href="https://washdata.org/report/jmp-2018-core-questions-household-surveys-es">https://washdata.org/report/jmp-2018-core-questions-household-surveys-es</a> </p>
<p>FR: <a href="https://washdata.org/report/jmp-2018-core-questions-household-surveys-fr">https://washdata.org/report/jmp-2018-core-questions-household-surveys-fr</a></p>
<p>RU: <a href="https://washdata.org/report/jmp-2018-core-questions-household-surveys-ru">https://washdata.org/report/jmp-2018-core-questions-household-surveys-ru</a></p>
<p>JMP Report: Progress on household drinking water, sanitation and hygiene 2000-2017: Special focus on inequalities</p>
<p>Available in English (EN), Spanish (ES), French (FR), Russian (RU) and Arabic (AR):</p>
<p>EN: <a href="https://washdata.org/report/jmp-2019-wash-households">https://washdata.org/report/jmp-2019-wash-households</a> </p>
<p>ES: <a href="https://washdata.org/report/jmp-2019-wash-households-es">https://washdata.org/report/jmp-2019-wash-households-es</a> </p>
<p>FR: <a href="https://washdata.org/report/jmp-2019-wash-households-fr">https://washdata.org/report/jmp-2019-wash-households-fr</a> </p>
<p>RU: <a href="https://washdata.org/report/jmp-2019-wash-households-ru">https://washdata.org/report/jmp-2019-wash-households-ru</a></p>
<p>AR: <a href="https://washdata.org/report/jmp-2019-wash-households-ar1">https://washdata.org/report/jmp-2019-wash-households-ar1</a> </p>
<p>WHO Guidelines on sanitation and health. Geneva: World Health Organization; 2018. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO. Available in EN, ES, FR, RU and AR:</p>
<p><a href="https://www.who.int/water_sanitation_health/publications/guidelines-on-sanitation-and-health/en/">https://www.who.int/water_sanitation_health/publications/guidelines-on-sanitation-and-health/en/</a> </p>
<p>WHO Water, sanitation and hygiene for accelerating and sustaining progress on Neglected Tropical Diseases. A Global Strategy 2015–2020, WHO Press, Geneva, 2015.</p>
<p><a href="http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/182735/WHO_FWC_WSH_15.12_eng.pdf;jsessionid=7F7C38216E04E69E7908AB6E8B63318F?sequence=1">http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/182735/WHO_FWC_WSH_15.12_eng.pdf;jsessionid=7F7C38216E04E69E7908AB6E8B63318F?sequence=1</a> </p>
<p>UN General Assembly Resolution A/RES/64/292 for the human right to water and sanitation:</p>
<p><a href="https://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/64/292">https://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/64/292</a></p>
<p>UN General Assembly Resolution A/RES/70/169 for the human rights to safe drinking water and sanitation:</p>
<p><a href="https://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/169">https://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/169</a></p>
<p>The Human Right to Water and Sanitation Milestones:</p>
<p><a href="https://www.un.org/waterforlifedecade/pdf/human_right_to_water_and_sanitation_milestones.pdf">https://www.un.org/waterforlifedecade/pdf/human_right_to_water_and_sanitation_milestones.pdf</a></p>
<p>For queries: <a href="mailto:info@washdata.org">info@washdata.org</a> </p>
<p>Site Web du JMP : https://www.washdata.org/</p>
<p>Données du JMP : <a href="https://washdata.org/data">https://washdata.org/data</a></p>
<p>Rapports du JMP : <a href="https://washdata.org/reports">https://washdata.org/reports</a></p>
<p>Méthodologie du JMP : <a href="https://washdata.org/monitoring/methods">https://washdata.org/monitoring/methods</a></p>
<p>« JMP Methodology: 2017 update and SDG baselines »</p>
<p><a href="https://washdata.org/report/jmp-methodology-2017-update">https://washdata.org/report/jmp-methodology-2017-update</a></p>
<p>Questions essentielles sur l’approvisionnement en eau de boisson, l’assainissement et l’hygiène applicables aux enquêtes auprès des ménages</p>
<p>Document disponible en anglais (EN), espagnol (ES), français (FR) et russe (RU) :</p>
<p>EN: <a href="https://washdata.org/report/jmp-2018-core-questions-household-surveys">https://washdata.org/report/jmp-2018-core-questions-household-surveys</a></p>
<p>ES: <a href="https://washdata.org/report/jmp-2018-core-questions-household-surveys-es">https://washdata.org/report/jmp-2018-core-questions-household-surveys-es</a> </p>
<p>FR: <a href="https://washdata.org/report/jmp-2018-core-questions-household-surveys-fr">https://washdata.org/report/jmp-2018-core-questions-household-surveys-fr</a></p>
<p>RU: <a href="https://washdata.org/report/jmp-2018-core-questions-household-surveys-ru">https://washdata.org/report/jmp-2018-core-questions-household-surveys-ru</a></p>
<p>Progrès en matière d'eau, d'assainissement et hygiène des ménages 2000-2017 : Gros plan sur les inégalités</p>
<p>Document disponible en anglais (EN), espagnol (ES), français (FR), russe (RU) et arabe (AR) :</p>
<p>EN: <a href="https://washdata.org/report/jmp-2019-wash-households">https://washdata.org/report/jmp-2019-wash-households</a> </p>
<p>ES: <a href="https://washdata.org/report/jmp-2019-wash-households-es">https://washdata.org/report/jmp-2019-wash-households-es</a> </p>
<p>FR: <a href="https://washdata.org/report/jmp-2019-wash-households-fr">https://washdata.org/report/jmp-2019-wash-households-fr</a> </p>
<p>RU: <a href="https://washdata.org/report/jmp-2019-wash-households-ru">https://washdata.org/report/jmp-2019-wash-households-ru</a></p>
<p>AR: <a href="https://washdata.org/report/jmp-2019-wash-households-ar1">https://washdata.org/report/jmp-2019-wash-households-ar1</a> </p>
<p>« WHO Guidelines on sanitation and health ». Genève: Organisation mondiale de la Santé; 2018. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO. Document disponible en anglais (EN), espagnol (ES), français (FR), russe (RU) et arabe (AR) :</p>
<p><a href="https://www.who.int/water_sanitation_health/publications/guidelines-on-sanitation-and-health/en/">https://www.who.int/water_sanitation_health/publications/guidelines-on-sanitation-and-health/en/</a> </p>
<p>« WHO Water, sanitation and hygiene for accelerating and sustaining progress on Neglected Tropical Diseases. A Global Strategy 2015-2020 », WHO Press, Genève, 2015.</p>
<p><a href="http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/182735/WHO_FWC_WSH_15.12_eng.pdf;jsessionid=7F7C38216E04E69E7908AB6E8B63318F?sequence=1">http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/182735/WHO_FWC_WSH_15.12_eng.pdf;jsessionid=7F7C38216E04E69E7908AB6E8B63318F?sequence=1</a> </p>
<p>Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 28 juillet 2010 64/292. Le droit de l’homme à l’eau et à l’assainissement :</p>
<p><a href="https://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/64/292&Lang=F">https://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/64/292&Lang=F</a></p>
<p>Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 17 décembre 2015 70/169. Les droits de l’homme à l’eau potable et à l’assainissement :</p>
<p><a href="https://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/169&Lang=F">https://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/169&Lang=F</a></p>
<p>« The Human Right to Water and Sanitation Milestones » :</p>
<p><a href="https://www.un.org/waterforlifedecade/pdf/human_right_to_water_and_sanitation_milestones.pdf">https://www.un.org/waterforlifedecade/pdf/human_right_to_water_and_sanitation_milestones.pdf</a></p>
<p>Pour faire des requêtes : info@washdata.org</p>