Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
32 2,044 16,789 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
32 2,044 16,789 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
32 2,044 16,789 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
3 162 1,946 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
3 162 1,946 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
7 796 7,964 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
1 5 44 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
1 77 571 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
1 80 1,331 |
|
Failing check: XML syntax | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
10-1-1 MIT | 0% | 12% | 28 | 2,183 | 17,213 | 24 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
10-2-1 MIT | 0% | 9% | 29 | 1,879 | 13,743 | 27 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
10-3-1 MIT | 0% | 8% | 22 | 1,967 | 15,017 | 22 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
10-4-1 MIT | 0% | 21% | 25 | 2,129 | 18,176 | 21 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
10-4-2 MIT | 0% | 9% | 29 | 3,461 | 469,650 | 29 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
10-5-1 MIT | 0% | 6% | 28 | 1,975 | 13,545 | 7 | 23 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
10-6-1 MIT | 0% | 10% | 25 | 1,267 | 11,344 | 12 | 19 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
10-7-1 MIT | 0% | 0% | 32 | 2,606 | 27,994 | 31 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
10-7-2 MIT | 0% | 6% | 30 | 3,656 | 791,262 | 29 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
10-7-3 MIT | 0% | 0% | 31 | 4,636 | 36,366 | 30 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | github.com/worldbank/sdg-metadata |
---|---|
Instructions for translators | This project is limited to Russian translation only, for now. More detailed instructions to come. |
Project maintainers | brockfanning |
Translation license | MIT License |
Translation process |
|
Source code repository |
https://github.com/worldbank/sdg-metadata
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
Merge pull request #551 from worldbank/content-tweaks
6a4d1627d9c
brockfanning authored a month ago |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (French)
8266303cf64
deblsyl authored a year ago |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/
|
File mask | translations-metadata/*/4-1-2.yml |
Monolingual base language file | translations-metadata/en/4-1-2.yml |
Translation file |
Download
translations-metadata/fr/4-1-2.yml
|
Last change | May 16, 2022, 5:57 p.m. |
Last author | Sylvie DeBlois |
23 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 32 | 2,044 | 16,789 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 100% | 32 | 100% | 2,044 | 100% | 16,789 |
Translated | 100% | 32 | 100% | 2,044 | 100% | 16,789 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 9% | 3 | 7% | 162 | 11% | 1,946 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
32 | File in original format as translated in the repository | YAML file | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
32 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
<p>UNESCO Institute for Statistics (UIS). 2019. UIS.Stat online database.</p>
<ul>
<li>Primary Completion rate, Lower secondary completion rate, and Upper secondary completion rate: <a href="http://data.uis.unesco.org/?lang=en&SubSessionId=c3260ae3-3921-4be9-bae6-e0138dbff642&themetreeid=-200">http://data.uis.unesco.org/?lang=en&SubSessionId=c3260ae3-3921-4be9-bae6-e0138dbff642&themetreeid=-200</a></li>
</ul>
<p>UNESCO Institute for Statistics (UIS) and Global Education Monitoring Report. 2019. World Inequality Database on Education (WIDE).</p>
<ul>
<li>Primary completion rate: <a href="https://www.education-inequalities.org/indicators/comp_prim_v2">https://www.education-inequalities.org/indicators/comp_prim_v2</a></li>
<li>Lower secondary completion rate: <a href="https://www.education-inequalities.org/indicators/comp_lowsec_v2">https://www.education-inequalities.org/indicators/comp_lowsec_v2</a></li>
<li>Upper secondary completion rate: <a href="https://www.education-inequalities.org/indicators/comp_upsec_v2">https://www.education-inequalities.org/indicators/comp_upsec_v2</a> </li>
</ul>
<p>Institut de statistique de l’UNESCO (ISU). 2019. Base de données en ligne UIS.Stat. </p>
<p>Taux de réussite pour le primaire, pour le premier et le deuxième cycles du secondaire : <a href="http://data.uis.unesco.org/?lang=fr&SubSessionId=&themetreeid=-200">http://data.uis.unesco.org/?lang=fr&SubSessionId=&themetreeid=-200</a>. Il faut choisir dans le menu de gauche ÉDUCATION - Objectifs de développement durable - Objectif de développement durable 4 - Cible 4.1 - 4.1.2; puis choisir le taux désiré.</p>
<p>Institut de statistique de l’UNESCO (ISU) et Rapport mondial de suivi sur l’éducation. 2019. « World Inequality Database on Education » (WIDE). (Les liens sont en anglais)</p>
<ul>
<li>Taux de réussite au primaire : <a href="https://www.education-inequalities.org/indicators/comp_prim_v2">https://www.education-inequalities.org/indicators/comp_prim_v2</a></li>
<li>Taux de réussite au premier cycle du secondaire : <a href="https://www.education-inequalities.org/indicators/comp_lowsec_v2">https://www.education-inequalities.org/indicators/comp_lowsec_v2</a></li>
<li>Taux de réussite au deuxième cycle du secondaire : <a href="https://www.education-inequalities.org/indicators/comp_upsec_v2">https://www.education-inequalities.org/indicators/comp_upsec_v2</a>
</li>
</ul>