Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 25 0 0
Arabic MIT 0% 0% 30 2,360 26,217 30 5 0 0
French MIT 0% 43% 17 1,572 11,152 0 6 0 0
Portuguese MIT 0% 3% 29 2,347 26,139 29 0 0 0
Russian MIT 0% 10% 27 2,311 25,853 8 20 0 0
Spanish MIT 0% 10% 27 2,311 25,853 8 22 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/worldbank/sdg-metadata
Instructions for translators

This project is limited to Russian translation only, for now.

More detailed instructions to come.
Project maintainers User avatar brockfanning
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/worldbank/sdg-metadata
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #542 from weblate/weblate-sdg-metadata-1-1-1a 85d59a4a6e9
User avatar brockfanning authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 8266303cf64
User avatar deblsyl authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/
File mask translations-metadata/*/3-d-1.yml
Monolingual base language file translations-metadata/en/3-d-1.yml
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180 14,160 157,302
Source 30 2,360 26,217
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 11% 20 6% 899 10% 15,871
Translated 27% 50 23% 3,259 26% 42,088
Needs editing 30% 55 34% 4,912 33% 53,432
Read-only 16% 30 16% 2,360 16% 26,217
Failing checks 43% 78 49% 7,064 55% 87,478
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 75 42% 5,989 39% 61,782
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 164 changes 1 change 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

14,160
Hosted words
180
Hosted strings
27%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+27%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered

  1. SDG Metadata
  2. 3-d-1
Component seems unused. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. SDG Metadata
  2. 3-d-1
  3. Russian
The “translations-metadata/en/3-d-1.yml” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 3-d-1
  3. Russian
<h1> </h1>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>
<p><strong>International health regulations (&#x200E;2005)&#x200E;: state party self-assessment annual reporting tool, 2nd ed</strong></p>
</td>
<td colspan="7">
<p><strong>English</strong></p>
</td>
<td>
<p><a href="https://www.who.int/publications/i/item/9789240040120">https://www.who.int/publications/i/item/9789240040120</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<p>&#x41C;&#x435;&#x436;&#x434;&#x443;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43C;&#x435;&#x434;&#x438;&#x43A;&#x43E;-&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x442;&#x430;&#x440;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x438;&#x43B;&#x430; (&#x200E;2005 &#x433;.)&#x200E;: &#x418;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x440;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442; &#x435;&#x436;&#x435;&#x433;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43E;&#x442;&#x447;&#x435;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x433;&#x43E;&#x441;&#x443;&#x434;&#x430;&#x440;&#x441;&#x442;&#x432;-&#x443;&#x447;&#x430;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x43D;&#x430; &#x43E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x435; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x43E;&#x43E;&#x446;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x438;, 2-&#x435; &#x438;&#x437;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;</p>
</td>
<td colspan="5">
<p>Russian</p>
</td>
<td colspan="2">
<p><a href="https://www.who.int/ru/publications/i/item/9789240040120">https://www.who.int/ru/publications/i/item/9789240040120</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>R&#xE8;glement sanitaire international (&#x200E;2005)&#x200E; : outil d&#x2019;auto&#xE9;valuation pour l&#x2019;&#xE9;tablissement de rapports annuels par les &#xE9;tats parties, 2e ed</p>
</td>
<td colspan="7">
<p>French</p>
</td>
<td>
<p><a href="https://www.who.int/fr/publications/i/item/9789240040120">https://www.who.int/fr/publications/i/item/9789240040120</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Regulamento Sanit&#xE1;rio Internacional (&#x200E;2005)&#x200E;: ferramenta de auto-avalia&#xE7;&#xE3;o e relat&#xF3;rio anual dos Estados Partes, segunda edi&#xE7;&#xE3;o</p>
</td>
<td colspan="7">
<p>Portuguese</p>
</td>
<td>
<p><a href="https://www.who.int/pt/publications/i/item/9789240040120">https://www.who.int/pt/publications/i/item/9789240040120</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>&#x627;&#x644;&#x644;&#x648;&#x627;&#x626;&#x62D; &#x627;&#x644;&#x635;&#x62D;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x648;&#x644;&#x64A;&#x629; (2005): &#x623;&#x62F;&#x627;&#x629; &#x625;&#x639;&#x62F;&#x627;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x642;&#x627;&#x631;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x633;&#x646;&#x648;&#x64A;&#x629; &#x644;&#x644;&#x62A;&#x642;&#x64A;&#x64A;&#x645; &#x627;&#x644;&#x630;&#x627;&#x62A;&#x64A; &#x644;&#x644;&#x62F;&#x648;&#x644;&#x629; &#x627;&#x644;&#x637;&#x631;&#x641; &#x60C; &#x627;&#x644;&#x625;&#x635;&#x62F;&#x627;&#x631; &#x627;&#x644;&#x62B;&#x627;&#x646;&#x64A;</p>
</td>
<td colspan="7">
<p>Arabic</p>
</td>
<td>
<p><a href="https://www.who.int/ar/publications/i/item/9789240040120">https://www.who.int/ar/publications/i/item/9789240040120</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<p>&#x56FD;&#x9645;&#x536B;&#x751F;&#x6761;&#x4F8B;&#xFF08;2005)&#x200E;: &#x7F14;&#x7EA6;&#x56FD;&#x81EA;&#x8BC4;&#x5E74;&#x5EA6;&#x62A5;&#x544A;&#x5DE5;&#x5177;, &#x7B2C;&#x4E8C;&#x7248;</p>
</td>
<td colspan="2">
<p>Chinese</p>
</td>
<td colspan="4">
<p><a href="https://www.who.int/zh/publications/i/item/9789240040120">https://www.who.int/zh/publications/i/item/9789240040120</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4">
<p>Reglamento sanitario internacional (&#x200E;2005)&#x200E;: instrumento de autoevaluaci&#xF3;n para la presentaci&#xF3;n anual de informes de los estados partes, 2a ed</p>
</td>
<td colspan="2">
<p>Spanish</p>
</td>
<td colspan="3">
<p><a href="https://www.who.int/es/publications/i/item/9789240040120">https://www.who.int/es/publications/i/item/9789240040120</a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>
<p><strong>International health regulations (&#x200E;2005)&#x200E;: state party self-assessment annual reporting tool second edition: C11. Points of entry (&#x200E;PoE)&#x200E; and border health</strong></p>
</td>
<td>
<p>English</p>
</td>
<td rowspan="4">
<p><a href="https://www.who.int/publications/i/item/WHO-WPE-HSP-CCI-CAP-2021.1">https://www.who.int/publications/i/item/WHO-WPE-HSP-CCI-CAP-2021.1</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>&#x627;&#x644;&#x644;&#x648;&#x627;&#x626;&#x62D; &#x627;&#x644;&#x635;&#x62D;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x648;&#x644;&#x64A;&#x629; (2005): &#x623;&#x62F;&#x627;&#x629; &#x625;&#x639;&#x62F;&#x627;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x642;&#x627;&#x631;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x633;&#x646;&#x648;&#x64A;&#x629; &#x644;&#x644;&#x62A;&#x642;&#x64A;&#x64A;&#x645; &#x627;&#x644;&#x630;&#x627;&#x62A;&#x64A; &#x644;&#x644;&#x62F;&#x648;&#x644;&#x629; &#x627;&#x644;&#x637;&#x631;&#x641; &#x60C; &#x627;&#x644;&#x625;&#x635;&#x62F;&#x627;&#x631; &#x627;&#x644;&#x62B;&#x627;&#x646;&#x64A;: C11. &#x646;&#x642;&#x627;&#x637; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x62E;&#x648;&#x644; (PoE) &#x648;&#x635;&#x62D;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x62F;&#x648;&#x62F;</p>
</td>
<td>
<p>Arabic</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>&#x300A;&#x56FD;&#x9645;&#x536B;&#x751F;&#x6761;&#x4F8B;&#xFF08;2005&#xFF09;&#x300B;: &#x7F14;&#x7EA6;&#x56FD;&#x81EA;&#x8BC4;&#x5E74;&#x5EA6;&#x62A5;&#x544A;&#x5DE5;&#x5177;, &#x7B2C;&#x4E8C;&#x7248;&#xFF1A;C11&#x3002; &#x5165;&#x5883;&#x70B9; (&#x200E;PoE)&#x200E; &#x548C;&#x8FB9;&#x5883;&#x536B;&#x751F;</p>
</td>
<td>
<p>Chinese</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>&#x41C;&#x435;&#x436;&#x434;&#x443;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43C;&#x435;&#x434;&#x438;&#x43A;&#x43E;-&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x442;&#x430;&#x440;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x438;&#x43B;&#x430; (2005 &#x433;.). &#x418;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x440;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442; &#x435;&#x436;&#x435;&#x433;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43E;&#x442;&#x447;&#x435;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x433;&#x43E;&#x441;&#x443;&#x434;&#x430;&#x440;&#x441;&#x442;&#x432;-&#x443;&#x447;&#x430;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x43D;&#x430; &#x43E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x435; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x43E;&#x43E;&#x446;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x438;, &#x432;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x435; &#x438;&#x437;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;: C11. &#x422;&#x43E;&#x447;&#x43A;&#x438; &#x432;&#x44A;&#x435;&#x437;&#x434;&#x430; (&#x200E;PoE)&#x200E; &#x438; &#x441;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x44F;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x433;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x44B;</p>
</td>
<td>
<p>Russian</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>R&#xE8;glement sanitaire international (2005) : outil d&#x2019;auto&#xE9;valuation pour l&#x2019;&#xE9;tablissement de rapports annuels par les &#xE9;tats parties,deuxi&#xE8;me &#xE9;dition: C11. Points d&apos;entr&#xE9;e (&#x200E;PoE)&#x200E; et sant&#xE9; aux fronti&#xE8;res</p>
</td>
<td>
<p>French</p>
</td>
<td>
<p><a href="https://who.int/fr/publications/i/item/WHO-WPE-HSP-CCI-CAP-2021.1">https://who.int/fr/publications/i/item/WHO-WPE-HSP-CCI-CAP-2021.1</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Regulamento Sanit&#xE1;rio Internacional (2005): Ferramenta de auto-avalia&#xE7;&#xE3;o e relat&#xF3;rio anual dos Estados Partes, segunda edi&#xE7;&#xE3;o: C11. Pontos de entrada (&#x200E;PoE)&#x200E; e sa&#xFA;de da fronteira</p>
</td>
<td>
<p>Portuguese</p>
</td>
<td>
<p><a href="https://who.int/pt/publications/i/item/WHO-WPE-HSP-CCI-CAP-2021.1">https://who.int/pt/publications/i/item/WHO-WPE-HSP-CCI-CAP-2021.1</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Reglamento sanitario internacional (2005): instrumento de autoevaluaci&#xF3;n para la presentaci&#xF3;n anual de informes de los estados partes, 2&#xAA; edici&#xF3;n: C11. Puntos de entrada (&#x200E;PoE)&#x200E; y sanidad fronteriza</p>
</td>
<td>
<p>Spanish</p>
</td>
<td>
<p><a href="https://who.int/es/publications/i/item/WHO-WPE-HSP-CCI-CAP-2021.1">https://who.int/es/publications/i/item/WHO-WPE-HSP-CCI-CAP-2021.1</a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>
<p>International Health Regulations (&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;2005)&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;: guidance document for the State Party self-assessment annual reporting tool</p>
</td>
<td>
<p>English</p>
</td>
<td>
<p><a href="https://www.who.int/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018.17">https://www.who.int/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018.17</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>R&#xE8;glement sanitaire international (&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;2005)&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E; : document d&#x2019;orientation sur l&#x2019;outil d&#x2019;auto&#xE9;valuation pour l&#x2019;&#xE9;tablissement de rapports annuels par les &#xC9;tats Parties</p>
</td>
<td>
<p>French</p>
</td>
<td>
<p><a href="https://www.who.int/fr/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018.17">https://www.who.int/fr/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018.17</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Reglamento Sanitario Internacional (&#x200E;&#x200E;2005)&#x200E;&#x200E;: documento de orientaci&#xF3;n sobre el instrumento de autoevaluaci&#xF3;n para la presentaci&#xF3;n anual de informes de los Estados Partes</p>
</td>
<td>
<p>Spanish</p>
</td>
<td>
<p><a href="https://www.who.int/es/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018.17">https://www.who.int/es/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018.17</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>&#x627;&#x644;&#x644;&#x648;&#x627;&#x626;&#x62D; &#x627;&#x644;&#x635;&#x62D;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x648;&#x644;&#x64A;&#x629; (2005): &#x648;&#x62B;&#x64A;&#x642;&#x629; &#x62A;&#x648;&#x62C;&#x64A;&#x647;&#x64A;&#x629; &#x628;&#x634;&#x623;&#x646; &#x623;&#x62F;&#x627;&#x629; &#x627;&#x625;&#x644;&#x628;&#x627;&#x644;&#x63A; &#x627;&#x644;&#x633;&#x646;&#x648;&#x64A; &#x644;&#x644;&#x62F;&#x648;&#x644; &#x627;&#x623;&#x644;&#x637;&#x631;&#x627;&#x641; &#x628;&#x627;&#x644;&#x62A;&#x642;&#x64A;&#x64A;&#x645;</p>
</td>
<td>
<p>Arabic</p>
</td>
<td>
<p><a href="https://www.who.int/ar/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018.17">https://www.who.int/ar/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018.17</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>&#x41C;&#x435;&#x436;&#x434;&#x443;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43C;&#x435;&#x434;&#x438;&#x43A;&#x43E;-&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x442;&#x430;&#x440;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x438;&#x43B;&#x430; (&#x200E;&#x200E;&#x200E;2005 &#x433;.)&#x200E;&#x200E;&#x200E;: &#x440;&#x443;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E; &#x43F;&#x43E; &#x438;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x440;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x443; &#x435;&#x436;&#x435;&#x433;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43E;&#x442;&#x447;&#x435;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x433;&#x43E;&#x441;&#x443;&#x434;&#x430;&#x440;&#x441;&#x442;&#x432;-&#x443;&#x447;&#x430;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x43D;&#x430; &#x43E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x435; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x43E;&#x43E;&#x446;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x438;</p>
</td>
<td>
<p>Russian</p>
</td>
<td>
<p><a href="https://www.who.int/ru/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018.17">https://www.who.int/ru/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018.17</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>&#x56FD;&#x9645;&#x536B;&#x751F;&#x6761;&#x4F8B;&#xFF08;2005): &#x7F14;&#x7EA6;&#x56FD;&#x81EA;&#x8BC4;&#x5E74;&#x5EA6;&#x62A5;&#x544A; &#x5DE5;&#x5177;&#x6307;&#x5BFC;&#x6587;&#x4EF6;</p>
</td>
<td>
<p>Chinese</p>
</td>
<td>
<p><a href="https://www.who.int/zh/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018.17">https://www.who.int/zh/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018.17</a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h1> Ссылки </h1>
<h2> URL: </h2>
<h2> Ссылки: </h2>
<p> <a href="http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/43883/1/9789241580410_eng.pdf%20"> http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/43883/1/9789241580410_eng.pdf </a> (Статья 54) </p>
<p> <a href="http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA71/A71(15)-en.pdf"> WHA71 / 15 </a> </p>
<p> <a href="https://apps.who.int/gb/archive/pdf_files/A61/A61_7-en.pdf"> WHA61 / 7 </a> </p>
<p> <a href="https://www.who.int/ihr/publications/WHO-WHE-CPI-2018.16/en/"> https://www.who.int/ihr/publications/WHO-WHE-CPI-2018.16/en/ </a> </p>
<p> <a href="https://www.who.int/ihr/publications/WHO-WHE-CPI-2018.17/en/"> https://www.who.int/ihr/publications/WHO-WHE-CPI-2018.17/en/ </a> </p>
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. SDG Metadata
  2. 3-d-1
  3. Russian
<h1> </h1>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>
<p>International Health Regulations (&#x200E;&#x200E;2005)&#x200E;&#x200E;: State Party self-assessment annual reporting tool</p>
</td>
<td>
<p>English</p>
</td>
<td>
<p><a href="https://www.who.int/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018-16">https://www.who.int/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018-16</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>R&#xE8;glement sanitaire international : outil d&#x2019;auto&#xE9;valuation pour l&#x2019;&#xE9;tablissement de rapports annuels par les &#xC9;tats Parties</p>
</td>
<td>
<p>French</p>
</td>
<td>
<p><a href="https://www.who.int/fr/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018-16">https://www.who.int/fr/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018-16</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Reglamento Sanitario Internacional (&#x200E;2005)&#x200E;: instrumento de autoevaluaci&#xF3;n para la presentaci&#xF3;n anual de informes de los Estados Partes</p>
</td>
<td>
<p>Spanish</p>
</td>
<td>
<p><a href="https://www.who.int/es/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018-16">https://www.who.int/es/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018-16</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>&#x627;&#x644;&#x644;&#x648;&#x627;&#x626;&#x62D; &#x627;&#x644;&#x635;&#x62D;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x648;&#x644;&#x64A;&#x629; (2005): &#x623;&#x62F;&#x627;&#x629; &#x627;&#x625;&#x644;&#x628;&#x627;&#x644;&#x63A; &#x627;&#x644;&#x633;&#x646;&#x648;&#x64A; &#x644;&#x644;&#x62A;&#x642;&#x64A;&#x64A;&#x645; &#x627;&#x644;&#x630;&#x627;&#x62A;&#x64A; &#x644;&#x644;&#x62F;&#x648;&#x644; &#x627;&#x623;&#x644;&#x637;&#x631;&#x627;&#x641;</p>
<p>(Overview uses google translation for instant )</p>
</td>
<td>
<p>Arabic</p>
</td>
<td>
<p><a href="https://www.who.int/ar/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018-16">https://www.who.int/ar/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018-16</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>&#x41C;&#x435;&#x436;&#x434;&#x443;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43C;&#x435;&#x434;&#x438;&#x43A;&#x43E;-&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x442;&#x430;&#x440;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x438;&#x43B;&#x430; (&#x200E;&#x200E;2005 &#x433;.)&#x200E;&#x200E;: &#x438;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x440;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442; &#x435;&#x436;&#x435;&#x433;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43E;&#x442;&#x447;&#x435;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x433;&#x43E;&#x441;&#x443;&#x434;&#x430;&#x440;&#x441;&#x442;&#x432;-&#x443;&#x447;&#x430;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x43D;&#x430; &#x43E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x435; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x43E;&#x43E;&#x446;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x438;</p>
</td>
<td>
<p>Russian</p>
</td>
<td>
<p><a href="https://www.who.int/ru/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018-16">https://www.who.int/ru/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018-16</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>&#x300A;&#x56FD;&#x9645;&#x536B;&#x751F;&#x6761;&#x4F8B;&#xFF08;2005)&#x300B;&#x7F14;&#x7EA6;&#x56FD;&#x81EA;&#x8BC4;&#x5E74;&#x5EA6;&#x62A5;&#x544A;&#x5DE5;&#x5177;</p>
</td>
<td>
<p>Chinese</p>
</td>
<td>
<p><a href="https://www.who.int/zh/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018-16">https://www.who.int/zh/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018-16<strong>International health regulations (&#x200E;2005)&#x200E;: state party self-assessment annual reporting tool, 2nd ed</strong></p>
</td>
<td colspan="7">
<p><strong>English</strong></p>
</td>
<td>
<p><a href="https://www.who.int/publications/i/item/9789240040120">https://www.who.int/publications/i/item/9789240040120</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<p>&#x41C;&#x435;&#x436;&#x434;&#x443;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43C;&#x435;&#x434;&#x438;&#x43A;&#x43E;-&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x442;&#x430;&#x440;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x438;&#x43B;&#x430; (&#x200E;2005 &#x433;.)&#x200E;: &#x418;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x440;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442; &#x435;&#x436;&#x435;&#x433;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43E;&#x442;&#x447;&#x435;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x433;&#x43E;&#x441;&#x443;&#x434;&#x430;&#x440;&#x441;&#x442;&#x432;-&#x443;&#x447;&#x430;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x43D;&#x430; &#x43E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x435; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x43E;&#x43E;&#x446;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x438;, 2-&#x435; &#x438;&#x437;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;</p>
</td>
<td colspan="5">
<p>Russian</p>
</td>
<td colspan="2">
<p><a href="https://www.who.int/ru/publications/i/item/9789240040120">https://www.who.int/ru/publications/i/item/9789240040120</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>R&#xE8;glement sanitaire international (&#x200E;2005)&#x200E; : outil d&#x2019;auto&#xE9;valuation pour l&#x2019;&#xE9;tablissement de rapports annuels par les &#xE9;tats parties, 2e ed</p>
</td>
<td colspan="7">
<p>French</p>
</td>
<td>
<p><a href="https://www.who.int/fr/publications/i/item/9789240040120">https://www.who.int/fr/publications/i/item/9789240040120</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Regulamento Sanit&#xE1;rio Internacional (&#x200E;2005)&#x200E;: ferramenta de auto-avalia&#xE7;&#xE3;o e relat&#xF3;rio anual dos Estados Partes, segunda edi&#xE7;&#xE3;o</p>
</td>
<td colspan="7">
<p>Portuguese</p>
</td>
<td>
<p><a href="https://www.who.int/pt/publications/i/item/9789240040120">https://www.who.int/pt/publications/i/item/9789240040120</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>&#x627;&#x644;&#x644;&#x648;&#x627;&#x626;&#x62D; &#x627;&#x644;&#x635;&#x62D;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x648;&#x644;&#x64A;&#x629; (2005): &#x623;&#x62F;&#x627;&#x629; &#x625;&#x639;&#x62F;&#x627;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x642;&#x627;&#x631;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x633;&#x646;&#x648;&#x64A;&#x629; &#x644;&#x644;&#x62A;&#x642;&#x64A;&#x64A;&#x645; &#x627;&#x644;&#x630;&#x627;&#x62A;&#x64A; &#x644;&#x644;&#x62F;&#x648;&#x644;&#x629; &#x627;&#x644;&#x637;&#x631;&#x641; &#x60C; &#x627;&#x644;&#x625;&#x635;&#x62F;&#x627;&#x631; &#x627;&#x644;&#x62B;&#x627;&#x646;&#x64A;</p>
</td>
<td colspan="7">
<p>Arabic</p>
</td>
<td>
<p><a href="https://www.who.int/ar/publications/i/item/9789240040120">https://www.who.int/ar/publications/i/item/9789240040120</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<p>&#x56FD;&#x9645;&#x536B;&#x751F;&#x6761;&#x4F8B;&#xFF08;2005)&#x200E;: &#x7F14;&#x7EA6;&#x56FD;&#x81EA;&#x8BC4;&#x5E74;&#x5EA6;&#x62A5;&#x544A;&#x5DE5;&#x5177;, &#x7B2C;&#x4E8C;&#x7248;</p>
</td>
<td colspan="2">
<p>Chinese</p>
</td>
<td colspan="4">
<p><a href="https://www.who.int/zh/publications/i/item/9789240040120">https://www.who.int/zh/publications/i/item/9789240040120</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4">
<p>Reglamento sanitario internacional (&#x200E;2005)&#x200E;: instrumento de autoevaluaci&#xF3;n para la presentaci&#xF3;n anual de informes de los estados partes, 2a ed</p>
</td>
<td colspan="2">
<p>Spanish</p>
</td>
<td colspan="3">
<p><a href="https://www.who.int/es/publications/i/item/9789240040120">https://www.who.int/es/publications/i/item/9789240040120</a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>
<p><strong>International health regulations (&#x200E;2005)&#x200E;: state party self-assessment annual reporting tool second edition: C11. Points of entry (&#x200E;PoE)&#x200E; and border health</strong></p>
</td>
<td>
<p>English</p>
</td>
<td rowspan="4">
<p><a href="https://www.who.int/publications/i/item/WHO-WPE-HSP-CCI-CAP-2021.1">https://www.who.int/publications/i/item/WHO-WPE-HSP-CCI-CAP-2021.1</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>&#x627;&#x644;&#x644;&#x648;&#x627;&#x626;&#x62D; &#x627;&#x644;&#x635;&#x62D;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x648;&#x644;&#x64A;&#x629; (2005): &#x623;&#x62F;&#x627;&#x629; &#x625;&#x639;&#x62F;&#x627;&#x62F; &#x627;&#x644;&#x62A;&#x642;&#x627;&#x631;&#x64A;&#x631; &#x627;&#x644;&#x633;&#x646;&#x648;&#x64A;&#x629; &#x644;&#x644;&#x62A;&#x642;&#x64A;&#x64A;&#x645; &#x627;&#x644;&#x630;&#x627;&#x62A;&#x64A; &#x644;&#x644;&#x62F;&#x648;&#x644;&#x629; &#x627;&#x644;&#x637;&#x631;&#x641; &#x60C; &#x627;&#x644;&#x625;&#x635;&#x62F;&#x627;&#x631; &#x627;&#x644;&#x62B;&#x627;&#x646;&#x64A;: C11. &#x646;&#x642;&#x627;&#x637; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x62E;&#x648;&#x644; (PoE) &#x648;&#x635;&#x62D;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62D;&#x62F;&#x648;&#x62F;</p>
</td>
<td>
<p>Arabic</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>&#x300A;&#x56FD;&#x9645;&#x536B;&#x751F;&#x6761;&#x4F8B;&#xFF08;2005&#xFF09;&#x300B;: &#x7F14;&#x7EA6;&#x56FD;&#x81EA;&#x8BC4;&#x5E74;&#x5EA6;&#x62A5;&#x544A;&#x5DE5;&#x5177;, &#x7B2C;&#x4E8C;&#x7248;&#xFF1A;C11&#x3002; &#x5165;&#x5883;&#x70B9; (&#x200E;PoE)&#x200E; &#x548C;&#x8FB9;&#x5883;&#x536B;&#x751F;</p>
</td>
<td>
<p>Chinese</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>&#x41C;&#x435;&#x436;&#x434;&#x443;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43C;&#x435;&#x434;&#x438;&#x43A;&#x43E;-&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x442;&#x430;&#x440;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x438;&#x43B;&#x430; (2005 &#x433;.). &#x418;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x440;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442; &#x435;&#x436;&#x435;&#x433;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43E;&#x442;&#x447;&#x435;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x433;&#x43E;&#x441;&#x443;&#x434;&#x430;&#x440;&#x441;&#x442;&#x432;-&#x443;&#x447;&#x430;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x43D;&#x430; &#x43E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x435; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x43E;&#x43E;&#x446;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x438;, &#x432;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x435; &#x438;&#x437;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;: C11. &#x422;&#x43E;&#x447;&#x43A;&#x438; &#x432;&#x44A;&#x435;&#x437;&#x434;&#x430; (&#x200E;PoE)&#x200E; &#x438; &#x441;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x44F;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x433;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x44B;</p>
</td>
<td>
<p>Russian</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>R&#xE8;glement sanitaire international (2005) : outil d&#x2019;auto&#xE9;valuation pour l&#x2019;&#xE9;tablissement de rapports annuels par les &#xE9;tats parties,deuxi&#xE8;me &#xE9;dition: C11. Points d&apos;entr&#xE9;e (&#x200E;PoE)&#x200E; et sant&#xE9; aux fronti&#xE8;res</p>
</td>
<td>
<p>French</p>
</td>
<td>
<p><a href="https://who.int/fr/publications/i/item/WHO-WPE-HSP-CCI-CAP-2021.1">https://who.int/fr/publications/i/item/WHO-WPE-HSP-CCI-CAP-2021.1</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Regulamento Sanit&#xE1;rio Internacional (2005): Ferramenta de auto-avalia&#xE7;&#xE3;o e relat&#xF3;rio anual dos Estados Partes, segunda edi&#xE7;&#xE3;o: C11. Pontos de entrada (&#x200E;PoE)&#x200E; e sa&#xFA;de da fronteira</p>
</td>
<td>
<p>Portuguese</p>
</td>
<td>
<p><a href="https://who.int/pt/publications/i/item/WHO-WPE-HSP-CCI-CAP-2021.1">https://who.int/pt/publications/i/item/WHO-WPE-HSP-CCI-CAP-2021.1</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Reglamento sanitario internacional (2005): instrumento de autoevaluaci&#xF3;n para la presentaci&#xF3;n anual de informes de los estados partes, 2&#xAA; edici&#xF3;n: C11. Puntos de entrada (&#x200E;PoE)&#x200E; y sanidad fronteriza</p>
</td>
<td>
<p>Spanish</p>
</td>
<td>
<p><a href="https://who.int/es/publications/i/item/WHO-WPE-HSP-CCI-CAP-2021.1">https://who.int/es/publications/i/item/WHO-WPE-HSP-CCI-CAP-2021.1</a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>
<p>International Health Regulations (&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;2005)&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;: guidance document for the State Party self-assessment annual reporting tool</p>
</td>
<td>
<p>English</p>
</td>
<td>
<p><a href="https://www.who.int/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018.17">https://www.who.int/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018.17</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>R&#xE8;glement sanitaire international (&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E;2005)&#x200E;&#x200E;&#x200E;&#x200E; : document d&#x2019;orientation sur l&#x2019;outil d&#x2019;auto&#xE9;valuation pour l&#x2019;&#xE9;tablissement de rapports annuels par les &#xC9;tats Parties</p>
</td>
<td>
<p>French</p>
</td>
<td>
<p><a href="https://www.who.int/fr/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018.17">https://www.who.int/fr/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018.17</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Reglamento Sanitario Internacional (&#x200E;&#x200E;2005)&#x200E;&#x200E;: documento de orientaci&#xF3;n sobre el instrumento de autoevaluaci&#xF3;n para la presentaci&#xF3;n anual de informes de los Estados Partes</p>
</td>
<td>
<p>Spanish</p>
</td>
<td>
<p><a href="https://www.who.int/es/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018.17">https://www.who.int/es/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018.17</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>&#x627;&#x644;&#x644;&#x648;&#x627;&#x626;&#x62D; &#x627;&#x644;&#x635;&#x62D;&#x64A;&#x629; &#x627;&#x644;&#x62F;&#x648;&#x644;&#x64A;&#x629; (2005): &#x648;&#x62B;&#x64A;&#x642;&#x629; &#x62A;&#x648;&#x62C;&#x64A;&#x647;&#x64A;&#x629; &#x628;&#x634;&#x623;&#x646; &#x623;&#x62F;&#x627;&#x629; &#x627;&#x625;&#x644;&#x628;&#x627;&#x644;&#x63A; &#x627;&#x644;&#x633;&#x646;&#x648;&#x64A; &#x644;&#x644;&#x62F;&#x648;&#x644; &#x627;&#x623;&#x644;&#x637;&#x631;&#x627;&#x641; &#x628;&#x627;&#x644;&#x62A;&#x642;&#x64A;&#x64A;&#x645;</p>
</td>
<td>
<p>Arabic</p>
</td>
<td>
<p><a href="https://www.who.int/ar/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018.17">https://www.who.int/ar/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018.17</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>&#x41C;&#x435;&#x436;&#x434;&#x443;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43C;&#x435;&#x434;&#x438;&#x43A;&#x43E;-&#x441;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x442;&#x430;&#x440;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x438;&#x43B;&#x430; (&#x200E;&#x200E;&#x200E;2005 &#x433;.)&#x200E;&#x200E;&#x200E;: &#x440;&#x443;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E; &#x43F;&#x43E; &#x438;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x440;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x443; &#x435;&#x436;&#x435;&#x433;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43E;&#x442;&#x447;&#x435;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x433;&#x43E;&#x441;&#x443;&#x434;&#x430;&#x440;&#x441;&#x442;&#x432;-&#x443;&#x447;&#x430;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x43D;&#x430; &#x43E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x435; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x43E;&#x43E;&#x446;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x438;</p>
</td>
<td>
<p>Russian</p>
</td>
<td>
<p><a href="https://www.who.int/ru/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018.17">https://www.who.int/ru/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018.17</a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>&#x56FD;&#x9645;&#x536B;&#x751F;&#x6761;&#x4F8B;&#xFF08;2005): &#x7F14;&#x7EA6;&#x56FD;&#x81EA;&#x8BC4;&#x5E74;&#x5EA6;&#x62A5;&#x544A; &#x5DE5;&#x5177;&#x6307;&#x5BFC;&#x6587;&#x4EF6;</p>
</td>
<td>
<p>Chinese</p>
</td>
<td>
<p><a href="https://www.who.int/zh/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018.17">https://www.who.int/zh/publications/i/item/WHO-WHE-CPI-2018.17</a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 3-d-1
  3. Russian
<p>The national IHR annual self-assessment and reporting have specific indicators based on IHR requirements for core capacities needed to detect, assess, notify, report and respond, including at points of entry, to public health risks and acute events of domestic and international concern. </p>
<p>External voluntary evaluation of similar capacities can be done, by the same country, such as using the Joint external evaluation (JEE) tool, supported by several countries, in complement to the self-assessment. More details are available at the Health Security and Emergency Preparedness (SPH) Portal (<a href="https://extranet.who.int/sph/">https://extranet.who.int/sph/</a>)</p>
<h2> Источники расхождений: </h2>
<p> Оценка не проводится. Все региональные и глобальные итоги основаны на представленных вопросниках. </p>
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. SDG Metadata
  2. 3-d-1
  3. Russian
<p>The national IHR annual self-assessment and reporting have specific indicators, based on IHR requirements for core capacities needed to detect, assess, notify, report and respond, including at points of entry, to public health risks and acute events of domestic and international concern. </p>
<p>External voluntary evaluation of similar capacities can be done, by the same country, such as using the &#x201C;Joint external evaluation tool&#x201D;(JEE) tool, supported by several countries, in complement to the self-assessment. More details at:re available at the Health Security and Emergency Preparedness (SPH) Portal (<a href="https://extranet.who.int/sph/">https://extranet.who.int/sph/</a>)</p>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 3-d-1
  3. Russian
<p>There are specific tutorials and guidance for national authorities to use the e-SPAR platform and to report using the State Parties Self-Assessment and Reporting Tool &#x2013; SPAR, accessible from the e-SPAR public page at: <a href="https://extranet.who.int/e-spar/">https://extranet.who.int/e-spar/</a> </p>
<h2> Доступные странам методы и руководства для составления данных на национальном уровне: </h2>
<p>В годовых отчетах государств-участников ММСП используется специальный стандартный инструмент отчетности, предоставленный Секретариатом ВОЗ в июле 2018 года (Инструмент подготовки годовой отчетности государствами-участниками и другие руководства, ссылки и справочные материалы доступны по адресу: <a href = "https: //extranet.who) .int / e-spar / "> https://extranet.who.int/e-spar/ </a>) </p>
<p> </p>
<p> Государства-участники ММСП могут использовать онлайн-инструмент подготовки отчетности, который представляет собой вопросник Инструмента самооценки государств-участников ММСП, опубликованный в июле 2018 года. </p>
<p> </p>
<p> Инструмент состоит из 24 показателей для тринадцати возможностей ММСП, необходимых для выявления, оценки, уведомления, сообщения и реагирования, в том числе в пунктах въезда, на риски для здоровья населения и острые нарушения, вызывающие озабоченность внутри стран и за пределами их территорий.</p>
<p> Для каждой из 13 возможностей используются от одного до трех показателей для оценки статуса каждой возможности. Каждый показатель базируется на пяти кумулятивных уровнях для годовой отчетности. Государству-участнику, представляющему отчет, предлагается выбрать по каждому показателю, какой из пяти уровней лучше всего описывает текущий статус государства-участника. Для перехода на следующий уровень у каждого показателя должны быть в наличии все возможности, описанные на предыдущих уровнях. </p>
<p> ВОЗ предоставила конкретные рекомендации и инструменты, соответствующие ресурсы и ссылки для государств-участников ММСП, ежегодно представляющих свои отчеты, а также специальную веб-платформу (e-SPAR доступна по адресу: <a href = "https://extranet.who.int/) e-spar / "> https://extranet.who.int/e-spar/ </a>) </p>
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. SDG Metadata
  2. 3-d-1
  3. Russian
<p>There are specific tutorials and guidance for national authorityies to use the e-SPAR platform and to report using the State Parties Self-Assessment and Reporting Tool &#x2013; SPAR, accessible from the e-SPAR public page at: <a href="https://extranet.who.int/e-spar/">https://extranet.who.int/e-spar/</a> </p>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 3-d-1
  3. Russian
<p>Usually, no methodology is employed to replace missing reports. Eventually, on an ad-hoc basis, the last report received can be used just for a specific request for data analysis.</p>
<p> </p>
<h2> Обработка отсутствующих значений: </h2>
<ul>
<li> <strong> <em> На страновом уровне: </em> </strong> </li>
<li> <strong> <em> На региональном и глобальном уровнях: </em> </strong> </li>
</ul>
<p> Оценка не производится. </p>
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. SDG Metadata
  2. 3-d-1
  3. Russian
<p>Usually, no methodology is employed to replace missing reports. Eventually, on atn ad-hoc basis it can be used, the last report received, can be used just for a specific request for data analysis.</p>
<p> </p>
a year ago
Browse all component changes