Translation Information

Project website github.com/worldbank/sdg-metadata
Instructions for translators

This project is limited to Russian translation only, for now.

More detailed instructions to come.

Project maintainers User avatar brockfanning
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/worldbank/sdg-metadata
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #300 from weblate/weblate-sdg-metadata-1-1-1a a492a1dc4d
User avatar jenpark9 authored 19 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/
Filemask translations/*/3-b-1.po
Translation file translations/fr/3-b-1.po
User avatar None

Resource update

SDG Metadata / 3-b-1French

Resource update 2 weeks ago
User avatar mirigaj

Translation changed

SDG Metadata / 3-b-1French

<p>Last updated: March 2020</p>
<p> Dernière mise à jour : Mars 2020 </p>
2 weeks ago
User avatar None

Resource update

SDG Metadata / 3-b-1French

Resource update a month ago
User avatar NelMed

Translation changed

SDG Metadata / 3-b-1French

<p>Goal 3: Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages</p>
<p>Objectif 3: Permettre à tous de vivre en bonne santé et promouvoir le bien-être de tous à tout âge</p>
a month ago
User avatar None

Resource update

SDG Metadata / 3-b-1French

Resource update a month ago
User avatar mirigaj

Translation changed

SDG Metadata / 3-b-1French

<h1>References</h1>
<h2>URL: </h2>
<p><a href="http://www.who.int/immunization/monitoring_surveillance/routine/coverage/en/index4.html">http://www.who.int/immunization/monitoring_surveillance/routine/coverage/en/index4.html</a> </p>
<p><a href="https://www.unicef.org/immunization/">https://www.unicef.org/immunization/</a> </p>
<h2>References: </h2>
<p>Burton A, Monasch R, Lautenbach B, Gacic-Dobo M, Neill M, Karimov R, Wolfson L, Jones G, Birmingham M. WHO and UNICEF estimates of national infant immunization coverage: methods and processes. Bull World Health Organ. 2009;87(7):535-41.Available at: <a href="http://www.who.int/bulletin/volumes/87/7/08-053819/en/">http://www.who.int/bulletin/volumes/87/7/08-053819/en/</a> </p>
<p>&#xA0;Burton A, Kowalski R, Gacic-Dobo M, Karimov R, Brown D. A Formal Representation of the WHO and UNICEF Estimates of National Immunization Coverage: A Computational Logic Approach. PLoS ONE 2012;7(10): e47806. doi:10.1371/journal.pone.0047806. Available at: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3485034/pdf/pone.0047806.pdf">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3485034/pdf/pone.0047806.pdf</a> </p>
<p>Brown D, Burton A, Gacic-Dobo M, Karimov R An Introduction to the Grade of Confidence in the WHO and UNICEF Estimates of National Immunization Coverage The Open Public Health Journal, 2013, 6, 73-76. Available at: <a href="http://www.benthamscience.com/open/tophj/articles/V006/73TOPHJ.pdf">http://www.benthamscience.com/open/tophj/articles/V006/73TOPHJ.pdf</a> </p>
<p>Brown, David &amp; Burton, Anthony &amp; Gacic-Dobo, Marta. (2015). An examination of a recall bias adjustment applied to survey-based coverage estimates for multi-dose vaccines. 10.13140/RG.2.1.2086.2883.</p>
<h1>Références</h1>
<h2>URL : </h2>
<p><a href="http://www.who.int/immunization/monitoring_surveillance/routine/coverage/en/index4.html">http://www.who.int/immunization/monitoring_surveillance/routine/coverage/en/index4.html</a></p>
<p><a href="https://www.unicef.org/immunization/">https://www.unicef.org/immunization/</a> </p>
<h2> Références : </h2>
<p>Burton A, Monasch R, Lautenbach B, Gacic-Dobo M, Neill M, Karimov R, Wolfson L, Jones G, Birmingham M. Estimations de l'OMS et de l'UNICEF de la couverture vaccinale nationale des nourrissons : méthodes et processus. Organe mondial de la santé Bull. 2009;87(7):535-41.Available at: <a href="http://www.who.int/bulletin/volumes/87/7/08-053819/en/">http://www.who.int/bulletin/volumes/87/7/08-053819/en/</a> </p>
<p>&#xA0;Burton A, Kowalski R, Gacic-Dobo M, Karimov R, Brown D. A Formal Representation of the WHO and UNICEF Estimates of National Immunization Coverage : A Computational Logic Approach. PLoS ONE 2012;7(10) : e47806. doi:10.1371/journal.pone.0047806. Disponible à l'adresse : <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3485034/pdf/pone.0047806.pdf">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3485034/pdf/pone.0047806.pdf</a> </p>
<p>Brown D, Burton A, Gacic-Dobo M, Karimov R An Introduction to the Grade of Confidence in the WHO and UNICEF Estimates of National Immunization Coverage The Open Public Health Journal, 2013, 6, 73-76. Disponible à l'adresse suivante: <a href="http://www.benthamscience.com/open/tophj/articles/V006/73TOPHJ.pdf"> http://www.benthamscience.com/open/tophj/articles/V006/73TOPHJ.pdf</a> </p>
<p>Brown, David &amp; Burton, Anthony &amp; Gacic-Dobo, Marta. (2015). Examen d'un ajustement du biais de rappel appliqué aux estimations de couverture basées sur des enquêtes pour les vaccins multidoses. 10.13140/RG.2.1.2086.2883.</p>
a month ago
User avatar mirigaj

New translation

SDG Metadata / 3-b-1French

<h1>References</h1>
<h2>URL: </h2>
<p><a href="http://www.who.int/immunization/monitoring_surveillance/routine/coverage/en/index4.html">http://www.who.int/immunization/monitoring_surveillance/routine/coverage/en/index4.html</a> </p>
<p><a href="https://www.unicef.org/immunization/">https://www.unicef.org/immunization/</a> </p>
<h2>References: </h2>
<p>Burton A, Monasch R, Lautenbach B, Gacic-Dobo M, Neill M, Karimov R, Wolfson L, Jones G, Birmingham M. WHO and UNICEF estimates of national infant immunization coverage: methods and processes. Bull World Health Organ. 2009;87(7):535-41.Available at: <a href="http://www.who.int/bulletin/volumes/87/7/08-053819/en/">http://www.who.int/bulletin/volumes/87/7/08-053819/en/</a> </p>
<p>&#xA0;Burton A, Kowalski R, Gacic-Dobo M, Karimov R, Brown D. A Formal Representation of the WHO and UNICEF Estimates of National Immunization Coverage: A Computational Logic Approach. PLoS ONE 2012;7(10): e47806. doi:10.1371/journal.pone.0047806. Available at: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3485034/pdf/pone.0047806.pdf">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3485034/pdf/pone.0047806.pdf</a> </p>
<p>Brown D, Burton A, Gacic-Dobo M, Karimov R An Introduction to the Grade of Confidence in the WHO and UNICEF Estimates of National Immunization Coverage The Open Public Health Journal, 2013, 6, 73-76. Available at: <a href="http://www.benthamscience.com/open/tophj/articles/V006/73TOPHJ.pdf">http://www.benthamscience.com/open/tophj/articles/V006/73TOPHJ.pdf</a> </p>
<p>Brown, David &amp; Burton, Anthony &amp; Gacic-Dobo, Marta. (2015). An examination of a recall bias adjustment applied to survey-based coverage estimates for multi-dose vaccines. 10.13140/RG.2.1.2086.2883.</p>
<h1>Références</h1>
<h2>URL : </h2>
<p><a href="http://www.who.int/immunization/monitoring_surveillance/routine/coverage/en/index4.html">http://www.who.int/immunization/monitoring_surveillance/routine/coverage/en/index4.html</a></p>
<p><a href="https://www.unicef.org/immunization/">https://www.unicef.org/immunization/</a> </p>
<h2> Références : </h2>
<p>Burton A, Monasch R, Lautenbach B, Gacic-Dobo M, Neill M, Karimov R, Wolfson L, Jones G, Birmingham M. Estimations de l'OMS et de l'UNICEF de la couverture vaccinale nationale des nourrissons : méthodes et processus. Organe mondial de la santé Bull. 2009;87(7):535-41.Available at: <a href="http://www.who.int/bulletin/volumes/87/7/08-053819/en/">http://www.who.int/bulletin/volumes/87/7/08-053819/en/</a> </p>
<p>&#xA0;Burton A, Kowalski R, Gacic-Dobo M, Karimov R, Brown D. A Formal Representation of the WHO and UNICEF Estimates of National Immunization Coverage : A Computational Logic Approach. PLoS ONE 2012;7(10) : e47806. doi:10.1371/journal.pone.0047806. Disponible à l'adresse : <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3485034/pdf/pone.0047806.pdf">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3485034/pdf/pone.0047806.pdf</a> </p>
<p>Brown D, Burton A, Gacic-Dobo M, Karimov R An Introduction to the Grade of Confidence in the WHO and UNICEF Estimates of National Immunization Coverage The Open Public Health Journal, 2013, 6, 73-76. Disponible à l'adresse suivante:<a href="http://www.benthamscience.com/open/tophj/articles/V006/73TOPHJ.pdf"> http://www.benthamscience.com/open/tophj/articles/V006/73TOPHJ.pdf</a> </p>
<p>Brown, David &amp; Burton, Anthony &amp; Gacic-Dobo, Marta. (2015). Examen d'un ajustement du biais de rappel appliqué aux estimations de couverture basées sur des enquêtes pour les vaccins multidoses. 10.13140/RG.2.1.2086.2883.</p>
a month ago
User avatar mirigaj

New translation

SDG Metadata / 3-b-1French

<h2>Sources of discrepancies:</h2>
<p>Countries often relay on administrative coverage data, while WHO and UNICEF review and assess data from different sources including administrative systems and surveys. Differences between country produced and international estimates are mainly due to differences between coverage estimates from administrative system and survey results.</p>
<p>In case the vaccine is not included in national immunization schedule the coverage from private sector will not be reflected. </p>
<h2>Sources des divergences : </h2>
<p>Les pays s'appuient souvent sur des données administratives de couverture, tandis que l'OMS et l'UNICEF examinent et évaluent des données provenant de différentes sources, notamment des systèmes administratifs et des enquêtes. Les différences entre les estimations produites par les pays et les estimations internationales sont principalement dues aux différences entre les estimations de couverture provenant des systèmes administratifs et les résultats des enquêtes.</p>
<p>Si le vaccin n'est pas inclus dans le calendrier national de vaccination, la couverture du secteur privé ne sera pas prise en compte. </p>
a month ago
User avatar mirigaj

Translation changed

SDG Metadata / 3-b-1French

<h1>Data availability</h1>
<h2>Description:</h2>
<p>Coverage data for different vaccines are collected annually and reviewed by WHO and UNICEF inter agency expert group and estimates made for each country and each year. Data are published both on WHO and UNICEF web sites. </p>
<p><a href="http://www.who.int/immunization/%20monitoring_surveillance/routine/coverage/en/index4.html">http://www.who.int/immunization/ monitoring_surveillance/routine/coverage/en/index4.html</a><u> </u><a href="http://www.data.unicef.org/child-health/immunization">http://www.data.unicef.org/child-health/immunization</a></p>
<p>Coverage for 2018</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>
<p>DTP3</p>
</td>
<td>
<p>MCV2</p>
</td>
<td>
<p>PCV3 </p>
</td>
<td>
<p>HPV</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Global</p>
</td>
<td>
<p>86%</p>
</td>
<td>
<p>69%</p>
</td>
<td>
<p>47%</p>
</td>
<td>
<p>12%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Australia and New Zealand </p>
</td>
<td>
<p>95%</p>
</td>
<td>
<p>93%</p>
</td>
<td>
<p>95%</p>
</td>
<td>
<p>76%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Central Asia and Southern Asia </p>
</td>
<td>
<p>88%</p>
</td>
<td>
<p>79%</p>
</td>
<td>
<p>30%</p>
</td>
<td>
<p>1%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Eastern Asia and South-eastern Asia </p>
</td>
<td>
<p>91%</p>
</td>
<td>
<p>88%</p>
</td>
<td>
<p>13%</p>
</td>
<td>
<p>3%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Latin America &amp; the Caribbean </p>
</td>
<td>
<p>85%</p>
</td>
<td>
<p>77%</p>
</td>
<td>
<p>79%</p>
</td>
<td>
<p>61%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Northern America and Europe </p>
</td>
<td>
<p>93%</p>
</td>
<td>
<p>91%</p>
</td>
<td>
<p>81%</p>
</td>
<td>
<p>35%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Oceania </p>
</td>
<td>
<p>66%</p>
</td>
<td>
<p>13%</p>
</td>
<td>
<p>48%</p>
</td>
<td>
<p>4%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Sub-Saharan Africa </p>
</td>
<td>
<p>75%</p>
</td>
<td>
<p>24%</p>
</td>
<td>
<p>71%</p>
</td>
<td>
<p>8%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Western Asia and Northern Africa (M49)</p>
</td>
<td>
<p>90%</p>
</td>
<td>
<p>84%</p>
</td>
<td>
<p>58%</p>
</td>
<td>
<p>1%</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Disaggregation:</h2>
<p>Geographical location, i.e. regional and national and potentially subnational estimates</p>
<h1>Disponibilité des données </h1>
<h2>Description : </h2>
<p>Les données relatives à la couverture des différents vaccins sont collectées chaque année et examinées par le groupe d'experts interinstitutions de l'OMS et de l'UNICEF, et des estimations sont faites pour chaque pays et chaque année. Les données sont publiées à la fois sur les sites web de l'OMS et de l'UNICEF. </p>
<p><a href="http://www.who.int/immunization/%20monitoring_surveillance/routine/coverage/en/index4.html">http://www.who.int/immunization/ monitoring_surveillance/routine/coverage/fr/index4.html </a><u></u><a href="http://www.data.unicef.org/child-health/immunization">http://www.data.unicef.org/child-health/immunization</a></p>
<p>Couverture pour 2018 </p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>
<p>DTP3 </p>
</td>
<td>
<p>MCV2</p>
</td>
<td>
<p>PCV3 </p>
</td>
<td>
<p>HPVVPH </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Global </p>
</td>
<td>
<p>86%</p>
</td>
<td>
<p>69%</p>
</td>
<td>
<p>47%</p>
</td>
<td>
<p>12%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Australie et Nouvelle-Zélande </p>
</td>
<td>
<p>95%</p>
</td>
<td>
<p>93%</p>
</td>
<td>
<p>95%</p>
</td>
<td>
<p>76%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
</p>Asie centrale et Asie du Sud </p>
</td>
<td>
<p>88%</p>
</td>
<td>
<p>79%</p>
</td>
<td>
<p>30%</p>
</td>
<td>
<p>1%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
</p>Asie de l'Est et du Sud-Est </p>
</td>
<td>
<p>91%</p>
</td>
<td>
<p>88%</p>
</td>
<td>
<p>13%</p>
</td>
<td>
<p>3%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
</p>Amérique latine &amp; Caraïbes </p>
</td>
<td>
<p>85%</p>
</td>
<td>
<p>77%</p>
</td>
<td>
<p>79%</p>
</td>
<td>
<p>61%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Amérique du Nord et Europe</p>
</td>
<td>
<p>93%</p>
</td>
<td>
<p>91%</p>
</td>
<td>
<p>81%</p>
</td>
<td>
<p>35%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Océanie </p>.
</td>
<td>
<p>66%</p>
</td>
<td>
<p>13%</p>
</td>
<td>
<p>48%</p>
</td>
<td>
<p>4%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique subsaharienne. </p>.
</td>
<td>
<p>75%</p>
</td>
<td>
<p>24%</p>
</td>
<td>
<p>71%</p>
</td>
<td>
<p>8%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie occidentale et Afrique du Nord (M49)</p>
</td>
<td>
<p>90%</p>
</td>
<td>
<p>84%</p>
</td>
<td>
<p>58%</p>
</td>
<td>
<p>1%</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Désagrégation:</h2>
<p>Situation géographique, c'est-à-dire estimations régionales et nationales et éventuellement infranationales </p>
a month ago
User avatar mirigaj

New translation

SDG Metadata / 3-b-1French

<h1>Data availability</h1>
<h2>Description:</h2>
<p>Coverage data for different vaccines are collected annually and reviewed by WHO and UNICEF inter agency expert group and estimates made for each country and each year. Data are published both on WHO and UNICEF web sites. </p>
<p><a href="http://www.who.int/immunization/%20monitoring_surveillance/routine/coverage/en/index4.html">http://www.who.int/immunization/ monitoring_surveillance/routine/coverage/en/index4.html</a><u> </u><a href="http://www.data.unicef.org/child-health/immunization">http://www.data.unicef.org/child-health/immunization</a></p>
<p>Coverage for 2018</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>
<p>DTP3</p>
</td>
<td>
<p>MCV2</p>
</td>
<td>
<p>PCV3 </p>
</td>
<td>
<p>HPV</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Global</p>
</td>
<td>
<p>86%</p>
</td>
<td>
<p>69%</p>
</td>
<td>
<p>47%</p>
</td>
<td>
<p>12%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Australia and New Zealand </p>
</td>
<td>
<p>95%</p>
</td>
<td>
<p>93%</p>
</td>
<td>
<p>95%</p>
</td>
<td>
<p>76%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Central Asia and Southern Asia </p>
</td>
<td>
<p>88%</p>
</td>
<td>
<p>79%</p>
</td>
<td>
<p>30%</p>
</td>
<td>
<p>1%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Eastern Asia and South-eastern Asia </p>
</td>
<td>
<p>91%</p>
</td>
<td>
<p>88%</p>
</td>
<td>
<p>13%</p>
</td>
<td>
<p>3%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Latin America &amp; the Caribbean </p>
</td>
<td>
<p>85%</p>
</td>
<td>
<p>77%</p>
</td>
<td>
<p>79%</p>
</td>
<td>
<p>61%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Northern America and Europe </p>
</td>
<td>
<p>93%</p>
</td>
<td>
<p>91%</p>
</td>
<td>
<p>81%</p>
</td>
<td>
<p>35%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Oceania </p>
</td>
<td>
<p>66%</p>
</td>
<td>
<p>13%</p>
</td>
<td>
<p>48%</p>
</td>
<td>
<p>4%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Sub-Saharan Africa </p>
</td>
<td>
<p>75%</p>
</td>
<td>
<p>24%</p>
</td>
<td>
<p>71%</p>
</td>
<td>
<p>8%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Western Asia and Northern Africa (M49)</p>
</td>
<td>
<p>90%</p>
</td>
<td>
<p>84%</p>
</td>
<td>
<p>58%</p>
</td>
<td>
<p>1%</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Disaggregation:</h2>
<p>Geographical location, i.e. regional and national and potentially subnational estimates</p>
<h1>Disponibilité des données </h1>
<h2>Description : </h2>
<p>Les données relatives à la couverture des différents vaccins sont collectées chaque année et examinées par le groupe d'experts interinstitutions de l'OMS et de l'UNICEF, et des estimations sont faites pour chaque pays et chaque année. Les données sont publiées à la fois sur les sites web de l'OMS et de l'UNICEF. </p>
<p><a href="http://www.who.int/immunization/%20monitoring_surveillance/routine/coverage/en/index4.html">http://www.who.int/immunization/ monitoring_surveillance/routine/coverage/fr/index4.html </a><u></u><a href="http://www.data.unicef.org/child-health/immunization">http://www.data.unicef.org/child-health/immunization</a></p>
<p>Couverture pour 2018 </p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>
<p>DTP3 </p>
</td>
<td>
<p>MCV2</p>
</td>
<td>
<p>PCV3 </p>
</td>
<td>
<p>HPV </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Global </p>
</td>
<td>
<p>86%</p>
</td>
<td>
<p>69%</p>
</td>
<td>
<p>47%</p>
</td>
<td>
<p>12%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Australie et Nouvelle-Zélande </p>
</td>
<td>
<p>95%</p>
</td>
<td>
<p>93%</p>
</td>
<td>
<p>95%</p>
</td>
<td>
<p>76%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
</p>Asie centrale et Asie du Sud </p>
</td>
<td>
<p>88%</p>
</td>
<td>
<p>79%</p>
</td>
<td>
<p>30%</p>
</td>
<td>
<p>1%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
</p>Asie de l'Est et du Sud-Est </p>
</td>
<td>
<p>91%</p>
</td>
<td>
<p>88%</p>
</td>
<td>
<p>13%</p>
</td>
<td>
<p>3%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
</p>Amérique latine &amp; Caraïbes </p>
</td>
<td>
<p>85%</p>
</td>
<td>
<p>77%</p>
</td>
<td>
<p>79%</p>
</td>
<td>
<p>61%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Amérique du Nord et Europe</p>
</td>
<td>
<p>93%</p>
</td>
<td>
<p>91%</p>
</td>
<td>
<p>81%</p>
</td>
<td>
<p>35%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Océanie </p>.
</td>
<td>
<p>66%</p>
</td>
<td>
<p>13%</p>
</td>
<td>
<p>48%</p>
</td>
<td>
<p>4%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique subsaharienne </p>.
</td>
<td>
<p>75%</p>
</td>
<td>
<p>24%</p>
</td>
<td>
<p>71%</p>
</td>
<td>
<p>8%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie occidentale et Afrique du Nord (M49)</p>
</td>
<td>
<p>90%</p>
</td>
<td>
<p>84%</p>
</td>
<td>
<p>58%</p>
</td>
<td>
<p>1%</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Désagrégation:</h2>
<p>Situation géographique, c'est-à-dire estimations régionales et nationales et éventuellement infranationales </p>
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 21 1,526 13,613
Translated 100% 21 1,526 13,613
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 23% 5 524 5,852

Last activity

Last change Jan. 4, 2021, 9:57 p.m.
Last author Diada Mirindi

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity