Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 0 0 0 25 0 0
Arabic This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 0% 31 1,305 9,256 6 0 0
French This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 3% 30 1,292 9,178 24 0 0
Portuguese This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 3% 30 1,292 9,178 0 0 0
Russian This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 3% 30 1,292 9,178 23 0 0
Spanish This component is linked to the SDG Metadata/1-1-1a repository. MIT 3% 30 1,292 9,178 22 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/worldbank/sdg-metadata
Instructions for translators

This project is limited to Russian translation only, for now.

More detailed instructions to come.

Project maintainers User avatar brockfanning
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/worldbank/sdg-metadata
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #465 from brockfanning/phase-3-cleanup 6774727ddec
User avatar brockfanning authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) fc56be19f7c
User avatar brockfanning authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/
Filemask translations-metadata/*/3-6-1.yml
Monolingual base language file translations-metadata/en/3-6-1.yml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 186 7,830 55,536
Source 31 1,305 9,256
Translated 18% 35 17% 1,357 17% 9,568
Needs editing 30% 57 30% 2,349 30% 16,935
Failing checks 53% 100 56% 4,454 57% 31,827
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 50% 94 52% 4,124 52% 29,033

Quick numbers

7,830
Hosted words
186
Hosted strings
18%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+35%
Hosted strings
-46%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

New strings to translate

SDG Metadata / 3-6-1Russian

New strings to translate 2 days ago
User avatar None

New strings to translate

SDG Metadata / 3-6-1Portuguese

New strings to translate 2 days ago
User avatar None

New strings to translate

SDG Metadata / 3-6-1French

New strings to translate 2 days ago
User avatar None

New strings to translate

SDG Metadata / 3-6-1Spanish

New strings to translate 2 days ago
User avatar None

New strings to translate

SDG Metadata / 3-6-1Arabic

New strings to translate 2 days ago
User avatar None

Resource update

SDG Metadata / 3-6-1Russian

Resource update 2 days ago
User avatar None

Source string changed

SDG Metadata / 3-6-1Russian

2 days ago
User avatar None

Source string changed

SDG Metadata / 3-6-1Russian

2 days ago
User avatar None

Source string changed

SDG Metadata / 3-6-1Russian

2 days ago
User avatar None

Source string changed

SDG Metadata / 3-6-1Russian

2 days ago
Browse all component changes