Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 3 0 0
Arabic MIT 0% 0% 32 2,358 19,416 32 0 0 0
French MIT 0% 62% 12 1,710 14,089 1 3 0 0
Portuguese MIT 0% 0% 32 2,358 19,416 32 0 0 0
Russian MIT 0% 0% 32 2,358 19,416 32 0 0 0
Spanish MIT 0% 0% 32 2,358 19,416 32 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/worldbank/sdg-metadata
Instructions for translators

This project is limited to Russian translation only, for now.

More detailed instructions to come.
Project maintainers User avatar brockfanning
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/worldbank/sdg-metadata
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #542 from weblate/weblate-sdg-metadata-1-1-1a 85d59a4a6e9
User avatar brockfanning authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 0b7b934362b
User avatar deblsyl authored 2 years ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/
File mask translations-metadata/*/2-5-1a.yml
Monolingual base language file translations-metadata/en/2-5-1a.yml
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 192 14,148 116,496
Source 32 2,358 19,416
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 10% 20 4% 648 4% 5,327
Translated 27% 52 21% 3,006 21% 24,743
Needs editing 5% 11 12% 1,701 12% 14,006
Read-only 16% 32 16% 2,358 16% 19,416
Failing checks 3% 6 7% 1,127 9% 10,905
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 67% 129 66% 9,441 66% 77,747
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

128 changes 1 change 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

14,148
Hosted words
192
Hosted strings
27%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+27%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. SDG Metadata
  2. 2-5-1a
  3. Russian
The “translations-metadata/en/2-5-1a.yml” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 2-5-1a
  3. Russian
2023-05-15
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 2-5-1a
  3. Russian
<p>Plant genetic resources accessions stored ex situ (number) (ER_GRF_PLNTSTOR)</p>
 
8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. SDG Metadata
  2. 2-5-1a
  3. Portuguese
The “translations-metadata/en/2-5-1a.yml” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 2-5-1a
  3. Portuguese
2023-05-15
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 2-5-1a
  3. Portuguese
<p>Plant genetic resources accessions stored ex situ (number) (ER_GRF_PLNTSTOR)</p>
 
8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. SDG Metadata
  2. 2-5-1a
  3. French
The “translations-metadata/en/2-5-1a.yml” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 2-5-1a
  3. French
<p>National Focal Points for the monitoring of the Second Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture and the preparation of country reports for The Third Report on the State of the World&apos;s Plant Genetic Resources for Food and Agriculture. <a href="http://www.fao.org/agriculture/crops/thematic-sitemap/theme/seeds-pgr/gpa/national-focal-points/en/">http://www.fao.org/agriculture/crops/thematic-sitemap/theme/seeds-pgr/gpa/national-focal-points/en/</a></p>
<p>List of descriptors for reporting on the Plant Component of SDG indicator 2.5.1, FAO 2017. <a href="http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/wiews/docs/SDG_251_data_requirement_sheet_table_EN.docx">http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/wiews/docs/SDG_251_data_requirement_sheet_table_EN.docx</a> </p>
<p>Second Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture. <a href="http://www.fao.org/docrep/015/i2624e/i2624e00.htm">http://www.fao.org/docrep/015/i2624e/i2624e00.htm</a></p>
<p>Second Report on the State of the World&#x2019;s Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.</p>
<p><a href="http://www.fao.org/docrep/013/i1500e/i1500e00.htm">http://www.fao.org/docrep/013/i1500e/i1500e00.htm</a></p>
<p>Genebank Standards for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, FAO, 2014.</p>
<p><a href="http://www.fao.org/documents/card/en/c/7b79ee93-0f3c-5f58-9adc-5d4ef063f9c7/">http://www.fao.org/documents/card/en/c/7b79ee93-0f3c-5f58-9adc-5d4ef063f9c7/</a></p>
<p>Targets and Indicators for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, In: Report of the Fourteenth Regular Session of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture, </p>
<p>CGRFA-14/13/Report, Appendix C. <a href="http://www.fao.org/docrep/meeting/028/mg538e.pdf">http://www.fao.org/docrep/meeting/028/mg538e.pdf</a></p>
<p>Reporting Format for Monitoring the Implementation of the Second Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, CGRFA-15/15/Inf.9. <a href="http://www.fao.org/3/a-mm294e.pdf">http://www.fao.org/3/a-mm294e.pdf</a></p>
<p>FAO/Bioversity Multi-Crop Passport Descriptor (MCPD) v. 2. </p>
<p><a href="http://www.bioversityinternational.org/fileadmin/user_upload/online_library/publications/pdfs/FAO-Bioversity_multi_crop_passport_descriptors_V_2_Final_rev_1526.pdf">http://www.bioversityinternational.org/fileadmin/user_upload/online_library/publications/pdfs/FAO-Bioversity_multi_crop_passport_descriptors_V_2_Final_rev_1526.pdf</a></p>
<p>Correspondants nationaux pour le suivi du deuxième plan d'action mondial pour les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture et la préparation des rapports nationaux pour le troisième rapport sur l'état des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde : <a href="http://www.fao.org/agriculture/crops/thematic-sitemap/theme/seeds-pgr/gpa/national-focal-points/fr/">http://www.fao.org/agriculture/crops/thematic-sitemap/theme/seeds-pgr/gpa/national-focal-points/fr/</a></p>
<p>Liste des descripteurs pour le rapport sur l'indicateur 2.5.1a de l'ODD, FAO 2021 <a href="http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/wiews/docs/SDG_251a_data_requirement_sheet_table_FR.docx">http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/wiews/docs/SDG_251a_data_requirement_sheet_table_FR.docx</a> </p>
<p>Deuxième plan d'action mondial pour les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture : <a href="http://www.fao.org/docrep/015/i2624f/i2624f00.htm">http://www.fao.org/docrep/015/i2624f/i2624f00.htm</a></p>
<p>Le deuxième rapport sur l'état des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde <a href="http://www.fao.org/docrep/013/i1500f/i1500f00.htm">http://www.fao.org/docrep/013/i1500f/i1500f00.htm</a></p>
<p>Normes applicables aux banques de gènes pour les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture, FAO, 2014 <a href="http://www.fao.org/publications/card/fr/c/db9bb2f1-da1a-5aa8-b9d7-507ddc2b570f">http://www.fao.org/publications/card/fr/c/db9bb2f1-da1a-5aa8-b9d7-507ddc2b570f</a></p>
<p>Cibles et indicateurs applicables aux ressources phytogénétiques pour l’alimentation et
l’agriculture, dans le Rapport de la Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture de la Quatorzième session ordinaire, CGRFA-14/13/Report, Annexe C <a href="http://www.fao.org/3/mg538f/mg538f.pdf">http://www.fao.org/3/mg538f/mg538f.pdf</a></p>
<p>Rapport type pour le suivi de la mise en œuvre du deuxième plan d'action mondial pour les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture, CGRFA-15/15/Inf.9, <a href="http://www.fao.org/3/mm294f/mm294f.pdf">http://www.fao.org/3/mm294f/mm294f.pdf</a></p>
<p>(en anglais) « FAO/Bioversity Multi-Crop Passport Descriptor (MCPD) v. 2 » </p>
<p>
<a href="http://www.bioversityinternational.org/fileadmin/user_upload/online_library/publications/pdfs/FAO-Bioversity_multi_crop_passport_descriptors_V_2_Final_rev_1526.pdf">http://www.bioversityinternational.org/fileadmin/user_upload/online_library/publications/pdfs/FAO-Bioversity_multi_crop_passport_descriptors_V_2_Final_rev_1526.pdf</a></p>
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 2-5-1a
  3. French
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>The data collected as part of the first monitoring cycle of the implementation of the Second Global Plan of Action for PGRFA serve as baseline (number of accessions as of June 2014). </p>
<p>Data for over 100 countries and 17 international/regional centres are being published. The data collection is carried out annually in January. Continued efforts are made to improve the coverage of countries and international/regional centres, as well as the quality of the information.</p>
<p><strong>Time series:</strong></p>
<p>Data are available in WIEWS since 2014 with either a two-year or one-year periodicity.</p>
<p><strong>Disaggregation:</strong></p>
<p>Not applicable</p>
<p><strong>Disponibilité des données :</strong></p>
<p>Les données recueillies dans le cadre du premier cycle de suivi de la mise en œuvre du deuxième Plan d’action mondial pour les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture (RPAA) servent de référence (nombre d’accessions en juin 2014). </p>
<p>En février 2020, des données sur plus de 5,4 millions d’accessions provenant de 103 pays et de 17 centres internationaux/régionaux étaient en cours de publication. La collecte de données est effectuée chaque année en janvier. Des efforts continus sont déployés pour améliorer la couverture des pays et des centres internationaux/régionaux, ainsi que la qualité de l’information. </p>
<p><strong>Séries chronologiques :</strong></p>
<p>Les données sont disponibles dans WIEWS pour 2014, 2016, 2017, 2018 et 2019. Les estimations de l’état de l’indicateur avant 2014 sont faites en utilisant la <em>date d’acquisition</em> des accessions telles que déclarées en 2014. </p>
<p><strong>Désagrégation :</strong></p>
<p>La désagrégation géographique (nationale, régionale, mondiale) est faite. Le regroupement par sexe, âge, etc. n’est pas applicable. </p>
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 2-5-1a
  3. French
<p> FAO provides regular training to National Focal Points related to data collection and reporting.</p>
<p>La FAO dispense régulièrement des formations aux correspondants nationaux, en matière de collecte de données et de rapports. </p>
8 months ago
Browse all component changes