Translation Information

Project website github.com/worldbank/sdg-metadata
Instructions for translators

This project is limited to Russian translation only, for now.

More detailed instructions to come.

Project maintainers User avatar brockfanning
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/worldbank/sdg-metadata
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #300 from weblate/weblate-sdg-metadata-1-1-1a a492a1dc4d
User avatar jenpark9 authored 19 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/
Filemask translations/*/17-9-1.po
Translation file translations/fr/17-9-1.po
User avatar NelMed

New translation

SDG Metadata / 17-9-1French

<h1>Calendar</h1>
<h2>Data collection:</h2>
<p>Data are published on an annual basis in December for flows in the previous year.</p>
<p>Detailed 2015 flows was published in December 2016.</p>
<h1> Calendrier </h1>
<h2> Collecte de données:</h2>
<p> Les données sont publiées sur une base annuelle en décembre pour les flux de l'année précédente. </p>
<p> Les flux détaillés de 2015 ont été publiés en décembre 2016. </p>
yesterday
User avatar None

Resource update

SDG Metadata / 17-9-1French

Resource update 4 weeks ago
User avatar NelMed

New translation

SDG Metadata / 17-9-1French

<h1>References</h1>
<h2>URL:</h2>
<p><a href="http://www.oecd.org/dac/stats">www.oecd.org/dac/stats</a></p>
<h2>References:</h2>
<p>See all links here: <a href="http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a></p>
<h1>Références</h1>
<h2>URL : </h2>
<p><a href="http://www.oecd.org/dac/stats">www.oecd.org/dac/stats</a></p>
<h2>Références:</h2>
<p>Voir tous les liens ici : <a href="http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a></p>
4 weeks ago
User avatar None

Committed changes

SDG Metadata / 17-9-1French

Committed changes a month ago
User avatar None

New string to translate

SDG Metadata / 17-9-1French

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

SDG Metadata / 17-9-1French

Resource update a month ago
User avatar mirigaj

New translation

SDG Metadata / 17-9-1French

<h1>References</h1>
<h2>URL:</h2>
<p><a href="http://www.oecd.org/dac/stats">www.oecd.org/dac/stats</a></p>
<h2>References:</h2>
<p>See all links here: <a href="http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a></p>
<h1>Références</h1>
<h2>URL : </h2>
<p><a href="http://www.oecd.org/dac/stats">www.oecd.org/dac/stats</a></p>
<h2>Références:</h2>
<p>Voir tous les liens ici : <a href="http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a></p>
a month ago
User avatar mirigaj

New contributor

SDG Metadata / 17-9-1French

New contributor a month ago
User avatar NelMed

Translation changed

SDG Metadata / 17-9-1French

<h2>Comments and limitations:</h2>
<p>Data in the Creditor Reporting System are available from 1973. However, the data coverage is considered complete since 1995 for commitments at an activity level and 2002 for disbursements.</p>
<h2>Commentaires et limitations : </h2>
<p>Les données du système de notification des pays créanciers sont disponibles à partir de 1973. Toutefois, la couverture des données est considérée comme complète depuis 1995 pour les engagements au niveau des activités et 2002 pour les décaissements.</p>
a month ago
User avatar NelMed

Translation changed

SDG Metadata / 17-9-1French

<h2>Sources of discrepancies:</h2>
<p>DAC statistics are standardized on a calendar year basis for all donors and may differ from fiscal year data available in budget documents for some countries.</p>
<h2> Sources d’écarts:</h2>
<p> Les statistiques du CAOD sont normalisées sur une base d’année civile pour tous les donateurs et peuvent différer des données de l’exercice disponible dans les documents budgétaires de certains pays. </p>
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 19 620 5,267
Translated 68% 13 336 2,825
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 15% 3 68 581

Last activity

Last change Jan. 19, 2021, 4:27 p.m.
Last author Nelcie Medeiros

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity