Translation status

19 Strings 100%
Browse Translate
382 Words 100%
3,236 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
19 382 3,236
All strings Browse Translate Zen
19 382 3,236
Translated strings Browse Translate Zen
19 382 3,236
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
10-1-1 MIT 0% 6% 30 2,193 17,303 30 0 0 0
10-2-1 MIT 0% 0% 32 1,905 13,917 32 0 0 0
10-3-1 MIT 0% 0% 24 1,969 15,036 24 0 0 0
10-4-1 MIT 0% 0% 32 2,155 18,434 32 0 0 0
10-4-2 MIT 0% 0% 32 3,474 469,754 32 0 0 0
10-5-1 MIT 0% 13% 26 1,969 13,477 6 21 0 0
10-6-1 MIT 0% 10% 25 1,267 11,344 12 17 0 0
10-7-1 MIT 0% 0% 32 2,606 27,994 32 0 0 0
10-7-2 MIT 0% 0% 32 3,666 791,343 32 0 0 0
10-7-3 MIT 0% 0% 31 4,636 36,366 31 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/worldbank/sdg-metadata
Instructions for translators

This project is limited to Russian translation only, for now.

More detailed instructions to come.
Project maintainers User avatar brockfanning
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/worldbank/sdg-metadata
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #542 from weblate/weblate-sdg-metadata-1-1-1a 85d59a4a6e9
User avatar brockfanning authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 58a39672996
User avatar deblsyl authored 2 years ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/
File mask translations-metadata/*/17-3-1b.yml
Monolingual base language file translations-metadata/en/17-3-1b.yml
Translation file Download translations-metadata/es/17-3-1b.yml
Last change July 26, 2021, 8:42 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 382 3,236
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 19 100% 382 100% 3,236
Translated 100% 19 100% 382 100% 3,236
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

382
Hosted words
19
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar brockfanning

Changes committed

  1. SDG Metadata
  2. 17-3-1b
  3. Spanish
Changes committed 2 years ago
User avatar brockfanning

Bulk status changed

  1. SDG Metadata
  2. 17-3-1b
  3. Spanish
<p>Indicator 17.3.1: Foreign direct investments, official development assistance and South-South Cooperation as a proportion of gross national income</p>
<p>Indicador 17.3.1: Inversión extranjera directa, asistencia oficial para el desarrollo y cooperación Sur-Sur como proporción del ingreso nacional bruto</p>
2 years ago
User avatar brockfanning

Bulk status changed

  1. SDG Metadata
  2. 17-3-1b
  3. Spanish
<h1>Institutional information</h1>
<h2>Organization(s):</h2>
<p>Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)</p>
<h1> Información institucional</h1>
<h2> Organización(es):</h2>
<p> Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE)</p>
2 years ago
User avatar brockfanning

Bulk status changed

  1. SDG Metadata
  2. 17-3-1b
  3. Spanish
<h1>Data compilers</h1>
<p>OECD</p>
<h1> Compiladores de datos</h1>
<p> OCDE</p>
2 years ago
User avatar brockfanning

Bulk status changed

  1. SDG Metadata
  2. 17-3-1b
  3. Spanish
<h1>Data providers</h1>
<p>Data are reported on an annual calendar year basis by statistical reporters in national administrations (aid agencies, Ministries of Foreign Affairs or Finance, etc.</p>
<h1>Proveedores de datos</h1>
<p>Los datos son comunicados por año calendario por parte de los informantes estadísticos de las administraciones nacionales (organismos de ayuda, Ministerios de Asuntos Exteriores o de Hacienda, etc.).</p>
2 years ago
User avatar brockfanning

Bulk status changed

  1. SDG Metadata
  2. 17-3-1b
  3. Spanish
<h2>Rationale:</h2>
<p>Total ODA flows to developing countries quantify the public effort that donors provide to developing countries.</p>
<h2>Justificación:</h2>
<p>Los flujos totales de AOD a los países en desarrollo cuantifican el esfuerzo público que los donantes aportan a los países en desarrollo.</p>
2 years ago
User avatar brockfanning

Bulk status changed

  1. SDG Metadata
  2. 17-3-1b
  3. Spanish
<h1>References</h1>
<h2>URL:</h2>
<p><a href="www.oecd.org/dac/stats">www.oecd.org/dac/stats</a></p>
<h2>References:</h2>
<p>ODA DATA: See all links here: <a href="http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a></p>
<h1> Referencias</h1>
<h2> URL:</h2>
<p> <a href="www.oecd.org/dac/stats">www.oecd.org/dac/stats</a></p>
<h2> Referencias:</h2>
<p> DATOS DE AOD: Ver todos los enlaces aquí: <a href="http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm">http://www.oecd.org/dac/stats/methodology.htm</a></p>
2 years ago
User avatar brockfanning

Bulk status changed

  1. SDG Metadata
  2. 17-3-1b
  3. Spanish
<h2>Sources of discrepancies:</h2>
<p>ODA: DAC statistics are standardized on a calendar year basis for all donors and may differ from fiscal year data available in budget documents for some countries.</p>
<h2>Fuentes de discrepancia:</h2>
<p>Las estadísticas del CAD están estandarizadas en base al año calendario para todos los donantes y pueden diferir de los datos del año fiscal disponibles en los documentos presupuestarios de algunos países.</p>
2 years ago
User avatar brockfanning

Bulk status changed

  1. SDG Metadata
  2. 17-3-1b
  3. Spanish
<h2>Regional aggregates:</h2>
<p>ODA is broken down by country and geographical regions can be compiled from the country data. </p>
<h2> Agregados regionales:</h2>
<p> La AOD se desglosa por país y las regiones geográficas se pueden compilar a partir de los datos del país. </p>
2 years ago
User avatar brockfanning

Bulk status changed

  1. SDG Metadata
  2. 17-3-1b
  3. Spanish
<h2>Comments and limitations:</h2>
<p>ODA data are available from 1960 onwards</p>
<h2> Comentarios y limitaciones:</h2>
<p> Los datos de AOD están disponibles a partir de 1960</p>
2 years ago
Browse all translation changes