Source strings

21 Strings 100%
Browse Translate
1,152 Words 100%
8,733 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
21 1,152 8,733
All strings Browse Translate Zen
21 1,152 8,733
Read-only strings Browse Translate Zen
16 1,005 7,616
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 13 107
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
16 1,005 7,616
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
10-1-1 MIT 0 0 0 0 0 0 0
10-2-1 MIT 0 0 0 0 0 0 0
10-3-1 MIT 0 0 0 0 1 0 0
10-4-1 MIT 0 0 0 0 0 0 0
10-4-2 MIT 0 0 0 0 0 0 0
10-5-1 MIT 0 0 0 0 24 0 0
10-6-1 MIT 0 0 0 0 18 0 0
10-7-1 MIT 0 0 0 0 0 0 0
10-7-2 MIT 0 0 0 0 0 0 0
10-7-3 MIT 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/worldbank/sdg-metadata
Instructions for translators

This project is limited to Russian translation only, for now.

More detailed instructions to come.
Project maintainers User avatar brockfanning
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/worldbank/sdg-metadata
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #542 from weblate/weblate-sdg-metadata-1-1-1a 85d59a4a6e9
User avatar brockfanning authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) fec624aacd3
User avatar deblsyl authored 2 years ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/
File mask translations-metadata/*/17-19-2b.yml
Monolingual base language file translations-metadata/en/17-19-2b.yml
Translation file Download translations-metadata/en/17-19-2b.yml
Last change None
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21 1,152 8,733
Translated 100% 21 100% 1,152 100% 8,733
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 21 100% 1,152 100% 8,733
Failing checks 76% 16 87% 1,005 87% 7,616
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,152
Hosted words
21
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. SDG Metadata
  2. 17-19-2b
  3. English
The “translations-metadata/en/17-19-2b.yml” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 17-19-2b
  3. English
<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>
<p>Not applicable since the information is derived from country reporting.</p>
<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>
<p>Not applicable since the information is derived from country reporting.</p>
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 17-19-2b
  3. English
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>For the current availability please refer to the Statistical Annex SG&#x2019;s progress reports, available at https://unstats.un.org/sdgs.</p>
<p><strong>Time series:</strong></p>
<p><strong>Disaggregation:</strong></p>
<p>By their definition, the sub-indicators of the indicator 17.19.02b refer to the national levels of completeness of birth and death registration. </p>
<p>However, knowledge of the birth and death registration completeness at sub-national administrative areas, as well as by income, sex, age group, disability status, etc. is very important for monitoring and improving the functioning of birth and death registration systems.</p>
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>For the current availability please refer to the Statistical Annex SG&#x2019;s progress reports, available at https://unstats.un.org/sdgs.</p>
<p><strong>Time series:</p>
<pstrong></p>
<p><strong>Disaggregation:</strong></p>
<p>By their definition, the sub-indicators of the indicator 17.19.02b refer to the national levels of completeness of birth and death registration. </p>
<p>However, knowledge of the birth and death registration completeness at sub-national administrative areas, as well as by income, sex, age group, disability status, etc. is very important for monitoring and improving the functioning of birth and death registration systems.</p>
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 17-19-2b
  3. English
<p><strong>&#x2022; At country level</strong></p>
<p>No attempts are made to provide estimates of completeness of birth and death registration, when such information is not reported via the United Nations Demographic Yearbook data collection.</p>
<p><strong>&#x2022; At regional and global levels</strong></p>
<p>Not applicable</p>
<p><strong>&#x2022; At country level</strong></p>
<p>No attempts are made to provide estimates of completeness of birth and death registration, when such information is not reported via the United Nations Demographic Yearbook data collection.</p>
<p><strong>&#x2022; At regional and global levels</strong></p>
<p>Not applicable</p>
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 17-19-2b
  3. English
<p><strong>Definition:</strong></p>
<p>This information refers only to 17.19.02b: Proportion of countries that have achieved 100 per cent birth registration and 80 per cent death registration</p>
<p>According to the Principles and Recommendations for a Vital Statistics System, Revision 3 (https://unstats.un.org/unsd/demographic/standmeth/principles/M19Rev3en.pdf), a complete civil registration is defined as: &#x201C;The registration in the civil registration system of every vital event that has occurred to the members of the population of a particular country (or area), within a specified period as a result of which every such event has a vital registration record and the system has attained 100 per cent coverage.&#x201D;</p>
<p>In a given country or area, the level of completeness of birth registration can be different from the level of completeness of death registration. </p>
<p>There exist several methods for the evaluation of completeness of birth or death registration systems. </p>
<p>An elaboration of these methods is available at Principles and Recommendations for a Vital Statistics System, Revision 3. The evaluation and monitoring of quality and completeness of birth and death registration systems are addressed in Part three, sub-Chapters: D. Quality assessment methods; E. Direct versus indirect assessment, and F. Choosing appropriate methods for assessing completeness and qualitative accuracy of registration and register-based vital statistics (para 579 to 622).</p>
<p>Indicator 17.19.02b has two parts; the first concerning the birth registration and the second concerning the death registration of each individual country or area. </p>
<p><strong>Definition:</strong></p>
<p>This information refers only to 17.19.02b: Proportion of countries that have achieved 100 per cent birth registration and 80 per cent death registration</p>
<p>According to the Principles and Recommendations for a Vital Statistics System, Revision 3 (https://unstats.un.org/unsd/demographic/standmeth/principles/M19Rev3en.pdf), a complete civil registration is defined as: &#x201C;The registration in the civil registration system of every vital event that has occurred to the members of the population of a particular country (or area), within a specified period as a result of which every such event has a vital registration record and the system has attained 100 per cent coverage.&#x201D;</p>
<p>In a given country or area, the level of completeness of birth registration can be different from the level of completeness of death registration. </p>
<p>There exist several methods for the evaluation of completeness of birth or death registration systems. </p>
<p>An elaboration of these methods is available at Principles and Recommendations for a Vital Statistics System, Revision 3. The evaluation and monitoring of quality and completeness of birth and death registration systems are addressed in Part three, sub-Chapters: D. Quality assessment methods; E. Direct versus indirect assessment, and F. Choosing appropriate methods for assessing completeness and qualitative accuracy of registration and register-based vital statistics (para 579 to 622).</p>
<p>Indicator 17.19.02b has two parts; the first concerning the birth registration and the second concerning the death registration of each individual country or area. </p>
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 17-19-2b
  3. English
<p>2021-03-01</p>
<p>March 2022021-03-01</p>
2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. SDG Metadata
  2. 17-19-2b
  3. English
The “translations-metadata/en/17-19-2b.yml” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. SDG Metadata
  2. 17-19-2b
  3. English
The “translations-metadata/en/17-19-2b.yml” file was changed. 3 years ago
Browse all translation changes