Source strings

24 Strings 100%
Browse Translate
862 Words 100%
6,836 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
24 862 6,836
All strings Browse Translate Zen
24 862 6,836
Read-only strings Browse Translate Zen
20 777 6,132
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 10 78
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 24 227
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
20 777 6,132
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/worldbank/sdg-metadata
Instructions for translators

This project is limited to Russian translation only, for now.

More detailed instructions to come.
Project maintainers User avatar brockfanning
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/worldbank/sdg-metadata
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #542 from weblate/weblate-sdg-metadata-1-1-1a 85d59a4a6e9
User avatar brockfanning authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 2b44d207ffb
User avatar deblsyl authored 2 years ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/
File mask translations-metadata/*/17-18-2.yml
Monolingual base language file translations-metadata/en/17-18-2.yml
Translation file Download translations-metadata/en/17-18-2.yml
Last change None
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 862 6,836
Translated 100% 24 100% 862 100% 6,836
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 24 100% 862 100% 6,836
Failing checks 83% 20 90% 777 89% 6,132
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

862
Hosted words
24
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. SDG Metadata
  2. 17-18-2
  3. English
The “translations-metadata/en/17-18-2.yml” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 17-18-2
  3. English
<p><strong>URL: </strong><a href="https://unstats.un.org/unsd/dnss/gp/FP-New-E.pdf">https://unstats.un.org/unsd/dnss/gp/FP-New-E.pdf</a><strong> </strong></p>
<p><strong>References</strong>: Fundamental Principles of Official Statistics</p>
<h1>References</h1>
<h2p><strong>URL: </h2>
<pstrong><a href="https://unstats.un.org/unsd/dnss/gp/FP-New-E.pdf">https://unstats.un.org/unsd/dnss/gp/FP-New-E.pdf</a><strong> </strong></p>
<h2p><strong>References: </h2>
<p></strong>: Fundamental Principles of Official Statistics</p>
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 17-18-2
  3. English
<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>
<p>NA.</p>
<h2p><strong>Sources of discrepancies:</h2strong></p>
<p>NA.</p>
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 17-18-2
  3. English
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>225 countries were surveyed. Data are available for only 83 countries.</p>
<p><strong>Time series:</strong></p>
<p>2017.</p>
<p><strong>Disaggregation:</strong></p>
<p>There is no disaggregation level used for the indicator.</p>
<h1p><strong>Data availability:</h1>
<h2>Description:</h2strong></p>
<p>225 countries were surveyed. Data are available for only 83 countries.</p>
<h2p><strong>Time series:</h2strong></p>
<p>2017.</p>
<h2p><strong>Disaggregation:</h2strong></p>
<p>There is no disaggregation level used for the indicator.</p>
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 17-18-2
  3. English
<p>&#x2022; Practices and guidelines for quality assurance followed at the compiling agency. </p>
<p>Consultation with countries to check information available online.</p>
<p>&#x2022; Consultation process with countries on the national data submitted to the SDGs Indicators Database.</p>
<p>Consultation through phone calls and emails.</p>
<h2>Quality assurance:</h2>
<ul>
<li><strong><em>p>&#x2022; Practices and guidelines for quality assurance followed at the compiling agency. </em></strong></li>
</ulp>
<p>Consultation with countries to check information available online.</p>
<ul>
<li><strong><em>p>&#x2022; Consultation process with countries on the national data submitted to the SDGs Indicators Database</em></strong></li>
</ul.</p>
<p>Consultation through phone calls and emails.</p>
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 17-18-2
  3. English
<p>&#x2022; Methodology used for the compilation of data at national level</p>
<p>PARIS21 SDG Survey through online form. </p>
<p>&#x2022; International recommendations and guidelines available to countries </p>
<p>PARIS21 pre-filled the survey for countries compliant with the European Statistics Code of Practice. The European Statistics Code of Practice is coherent with the Fundamental Principles of Official Statistics. Therefore, compliance with the ESS Code of Practice equates with compliance with all 10 principles.</p>
<h2>Methods and guidance available to countries for the compilation of the data at the national level:</h2>
<ul>
<li><strong><em>p>&#x2022; Methodology used for the compilation of data at national level:</em></strong></li>
</ulp>
<p>PARIS21 SDG Survey through online form. </p>
<ul>
<li><strong><em>p>&#x2022; International recommendations and guidelines available to countries: </em></strong></li>
</ulp>
<p>PARIS21 pre-filled the survey for countries compliant with the European Statistics Code of Practice. The European Statistics Code of Practice is coherent with the Fundamental Principles of Official Statistics. Therefore, compliance with the ESS Code of Practice equates with compliance with all 10 principles.</p>
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 17-18-2
  3. English
<p>No treatment of missing values at regional and global levels.</p>
<h2>Regional aggregates:</h2>
<p>No treatment of missing values at regional and global levels.</p>
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 17-18-2
  3. English
<p><strong>&#x2022; At country level</strong></p>
<p>No treatment of missing values at country level</p>
<p><strong>&#x2022; At regional and global levels</strong></p>
<p>No treatment of missing values at regional and global levels.</p>
<h2>Treatment of missing values:</h2>
<ul>
<li><strong><em>p><strong>&#x2022; At country level:</em></strong></li>
</ulp>
<p>No treatment of missing values at country level</p>
<ul>
<li><strong><em>p><strong>&#x2022; At regional and global levels:</em></strong></li>
</ulp>
<p>No treatment of missing values at regional and global levels.</p>
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 17-18-2
  3. English
<p>Indicator 17.18.2 = &#x2211;countries of which the law has provisions relating to all the ten Principles</p>
<h1>Methodology</h1>
<h2>Computation method:</h2>
<p>Indicator 17.18.2 = &#x2211; countries of which the law has provisions relating to all the ten Principles</p>
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 17-18-2
  3. English
<p>Information on the indicator is collected through a survey of NSOs. The low response rate (37%) means that interpretation of the data is subject to caution.</p>
<h2>Comments and limitations:</h2>
<p>Information on the indicator is collected through a survey of NSOs. The low response rate (37%) means that interpretation of the data is subject to caution.</p>
2 years ago
Browse all translation changes