Translation status

24 Strings 0%
Browse Translate
1,674 Words 0%
12,480 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
24 1,674 12,480
All strings Browse Translate Zen
24 1,674 12,480
Unfinished strings Browse Translate Zen
24 1,674 12,480
Untranslated strings Browse Translate Zen
24 1,674 12,480
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
10-1-1 MIT 0% 6% 30 2,193 17,303 30 0 0 0
10-2-1 MIT 0% 0% 32 1,905 13,917 32 0 0 0
10-3-1 MIT 0% 0% 24 1,969 15,036 24 0 0 0
10-4-1 MIT 0% 0% 32 2,155 18,434 32 0 0 0
10-4-2 MIT 0% 0% 32 3,474 469,754 32 0 0 0
10-5-1 MIT 0% 13% 26 1,969 13,477 6 21 0 0
10-6-1 MIT 0% 10% 25 1,267 11,344 12 17 0 0
10-7-1 MIT 0% 0% 32 2,606 27,994 32 0 0 0
10-7-2 MIT 0% 0% 32 3,666 791,343 32 0 0 0
10-7-3 MIT 0% 0% 31 4,636 36,366 31 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/worldbank/sdg-metadata
Instructions for translators

This project is limited to Russian translation only, for now.

More detailed instructions to come.
Project maintainers User avatar brockfanning
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/worldbank/sdg-metadata
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #542 from weblate/weblate-sdg-metadata-1-1-1a 85d59a4a6e9
User avatar brockfanning authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) bb12e297d5e
User avatar deblsyl authored 2 years ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/
File mask translations-metadata/*/17-17-1.yml
Monolingual base language file translations-metadata/en/17-17-1.yml
Translation file Download translations-metadata/es/17-17-1.yml
Last change None
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 1,674 12,480
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 24 100% 1,674 100% 12,480
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,674
Hosted words
24
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. SDG Metadata
  2. 17-17-1
  3. Spanish
File “translations-metadata/es/17-17-1.yml” was added. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 17-17-1
  3. Spanish
<p>The data is publicly available at <a href="http://www.ppi.worldbank.org">www.ppi.worldbank.org</a>. This indicator is also available at the World Development Indicators at <a href="http://databank.worldbank.org/data/reports.aspx?source=world-development-indicators">http://databank.worldbank.org/data/reports.aspx?source=world-development-indicators</a></p>
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 17-17-1
  3. Spanish
<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>
<p>To our knowledge, countries do not produce estimates of this indicator. Some PPP units in very few countries have data available in their website but it is neither presented in a cross- country comparable approach nor annually reported.</p>
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 17-17-1
  3. Spanish
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>The existing PPI database includes data on 6,400 projects over 28 years (1990-2019), with over 50 variables per project. It covers projects in 139 low and middle income countries as classified by the World Bank. The list of countries is reviewed every five years in order to maintain continuity in the data. </p>
<p><strong>Time series:</strong></p>
<p>The indicator is available since 1990 and data can be disaggregated on the monthly basis (i.e total investments in infrastructure PPP projects that reached financial closure in a particular month since 1990).</p>
<p><strong>Disaggregation:</strong></p>
<p>The unit of analysis is the PPP project; therefore, data can be disaggregated at the project level. There is data on sector and subsector as well as geographical location of the project at the subnational level and therefore it can be later aggregated by municipality, province, country or region.</p>
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 17-17-1
  3. Spanish
<ul>
<li>The semi-annual list of projects goes through an extensive quality control process first by the PPI database team, then by the Infrastructure, PPPs and Guarantees group at the World Bank and finally it is shared for comment to all World Bank Group including focal points in IFC and MIGA. In addition, when data is released public ally, any project can be challenged in the website and therefore data will be reassessed and corrected if necessary.</li>
<li>No consultation project with countries on the national data is ongoing but the PPI database welcomes feedback and data contributors in the website.</li>
</ul>
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 17-17-1
  3. Spanish
<p>&#x2022; Currently countries do not compile this indicator. However, methodology for the PPI database can be used by any country to provide information on the PPP projects that reached financial closure a particular year, or they could validate the list of projects provided by the PPI database.</p>
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 17-17-1
  3. Spanish
<p>Regional and global aggregates are calculated by adding investment values of all countries in that region or globally without any weight assigned. The only adjustment that the data does is to account only once cross border projects, i.e. projects that involve more than one country and therefore have a unique project investment value. Cross border projects are counted for each country when data is presented at country level but only once when data is aggregated at regional or global level.</p>
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 17-17-1
  3. Spanish
<p><strong>&#x2022; At country level</strong></p>
<p>Data is collected semi-annually for all emerging markets and development economies. When there are no PPP projects in a country, the data shows a value of zero investments. If there is information of a project in a country but the information on investments is not available, then it is reported as missing value. No imputations are performed for missing values.</p>
<p><strong>&#x2022; At regional and global levels</strong></p>
<p>No imputations are carried out for missing values in the database. </p>
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 17-17-1
  3. Spanish
<p>The indicator has a established methodology that is available at the website <a href="http://ppi.worldbank.org/methodology/ppi-methodology">http://ppi.worldbank.org/methodology/ppi-methodology</a> and the data collection process is as follows:</p>
<ul>
<li>Team of researcher gather data for each of the regions using public sources (from government and MDBs websites); commercial news databases ( such as Factiva, Business News America, ISI Emerging markets, and the Economist Intelligence Unit&#x2019;s databases) as well as from commercial specialized and industry publications/subscriptions (Thomson Financial&#x2019;s Project Finance International, Euromoney&#x2019;s Project Finance, Media Analytics&#x2019; Global Water Intelligence, Pisent Masons&#x2019; Water Yearbooks, and Platt&#x2019;s Power in Asia, etc.), specialist portal (such as Privatization, IPAnet, and Privatization Barometer), Internet resources (such as web sites of project companies, privatization or PPP agencies, and regulatory agencies) sponsor information (primarily through their Web sites, annual reports, press releases, and financial reports such as 10K and 20F forms submitted to the NYSE) and multilateral development agencies primarily through information on their Websites, annual reports, and other studies.</li>
<li>Data is uploaded to an administrative website through a template to make sure data is standardized.</li>
<li>Data is validated by a group of experts in Singapore.</li>
<li>Data is later uploaded to the public website (www.ppi.worldbank.org) and make it available free of charge.</li>
</ul>
<p>The limitations of the proposed indicator is that it does not account for other sectors such as education and health may account for a significant part of PPPs but they are not captured by the database. Expanding the data to include PPPs in other sector beyond infrastructure is something that the World Bank is considering but it is currently limited by budget constraints.</p>
<p>Unfortunately, PPI database does not collect data on civil society partnerships and this will not fit the currently methodology of data gathering and is outside the present work&#x2019;s scope.</p>
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 17-17-1
  3. Spanish
<p>The limitations of the proposed indicator is that it does not account for other sectors such as education and health may account for a significant part of PPPs but they are not captured by the database. </p>
<p>The database only covers low and middle income countries (World Bank classification) and it does not collect the indicator for high income countries. Expanding the data to include high income countries as well as PPPs in other sector beyond infrastructure is something that the World Bank is considering but it is currently limited by budget constraints.</p>
<p>Unfortunately, PPI database does not collect data on civil society partnerships and this will not fit the currently methodology of data gathering and is outside the present work&#x2019;s scope.</p>
 
2 years ago
Browse all translation changes