Translation status

32 Strings 12%
Browse Translate
2,244 Words 2%
17,621 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
32 2,244 17,621
All strings Browse Translate Zen
4 61 408
Translated strings Browse Translate Zen
4 61 408
Strings waiting for review Browse Translate Zen
28 2,183 17,213
Unfinished strings Browse Translate Zen
24 2,173 17,132
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 10 81
Strings marked for edit Browse Translate Zen
28 2,183 17,213
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
10-2-1 MIT 0% 9% 29 1,879 13,743 27 0 0 0
10-3-1 MIT 0% 8% 22 1,967 15,017 22 0 0 0
10-4-1 MIT 0% 21% 25 2,129 18,176 21 0 0 0
10-4-2 MIT 0% 9% 29 3,461 469,650 29 0 0 0
10-5-1 MIT 0% 6% 28 1,975 13,545 7 23 0 0
10-6-1 MIT 0% 10% 25 1,267 11,344 12 19 0 0
10-7-1 MIT 0% 0% 32 2,606 27,994 31 0 0 0
10-7-2 MIT 0% 6% 30 3,656 791,262 29 0 0 0
10-7-3 MIT 0% 0% 31 4,636 36,366 30 0 0 0
10-7-4 MIT 0% 12% 28 1,973 18,222 27 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/worldbank/sdg-metadata
Instructions for translators

This project is limited to Russian translation only, for now.

More detailed instructions to come.
Project maintainers User avatar brockfanning
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/worldbank/sdg-metadata
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #542 from weblate/weblate-sdg-metadata-1-1-1a 85d59a4a6e9
User avatar brockfanning authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) e4e5e0f248e
User avatar brockfanning authored 12 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-metadata/1-1-1a/
File mask translations-metadata/*/10-1-1.yml
Monolingual base language file translations-metadata/en/10-1-1.yml
Translation file Download translations-metadata/fr/10-1-1.yml
Last change Aug. 19, 2023, 4:55 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32 2,244 17,621
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 12% 4 2% 61 2% 408
Translated 12% 4 2% 61 2% 408
Needs editing 12% 4 1% 10 1% 81
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 75% 24 96% 2,173 97% 17,132
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,244
Hosted words
32
Hosted strings
12%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+12%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. SDG Metadata
  2. 10-1-1
  3. French
The “translations-metadata/en/10-1-1.yml” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 10-1-1
  3. French
<p><strong>URL:</strong></p>
<p>[1] <a href="https://pip.worldbank.org">https://pip.worldbank.org</a></p>
<p><strong>References:</strong></p>
<p>The Global Database of Shared Prosperity, World Bank, <a href="http://www.worldbank.org/en/topic/poverty/brief/global-database-of-shared-prosperity">http://www.worldbank.org/en/topic/poverty/brief/global-database-of-shared-prosperity</a>. World Development Indicators, World Bank.</p>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 10-1-1
  3. French
<p>In the latest version of the database, around 80 countries had a shared prosperity estimate.</p>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 10-1-1
  3. French
<p>Assessments of the quality behind povety estimates are often available in World Bank Poverty Assessments and in Global Poverty Moniotring Technical Notes.</p>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 10-1-1
  3. French
<p>The poverty estimates released by the World Bank are quality checked by members of the Global Poverty Working Group.</p>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 10-1-1
  3. French
<p>The quality of the estimates is managed through the World Bank&#x2019;s Global Poverty Working Group. </p>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 10-1-1
  3. French
<p>Countries may refer to the report &#x201C;On the Construction of a</p>
<p> Consumption Aggregate for Inequality and Poverty Analysis&#x201D;. The report is available here:</p>
<p><a href="https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/099225003092220001/p1694340e80f9a00a09b20042de5a9cd47e">https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/099225003092220001/p1694340e80f9a00a09b20042de5a9cd47e</a> </p>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 10-1-1
  3. French
<p><strong>&#x2022; At country level</strong></p>
<p>Not applicable</p>
<p><strong>&#x2022; At regional and global levels</strong></p>
<p>Not applicable</p>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 10-1-1
  3. French
<p>Not applicable</p>
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 10-1-1
  3. French
<p>The raw data are obtained by poverty economists through their contacts in the NSOs, and checked for quality before being submitted for further analysis. The raw data can be unit-record survey data, or grouped data, depending on the agreements with the country governments. In most cases, the welfare aggregate, the essential element for poverty estimation, is generated by the country governments. Sometimes, the World Bank constructs the welfare aggregate or adjusts the aggregate provided by the country.</p>
 
8 months ago
Browse all translation changes