Translation status

3 Strings 66%
Browse Translate
17 Words 64%
103 Characters 69%

Strings status

Strings Words Characters
3 17 103
All strings Browse Translate Zen
2 11 72
Translated strings Browse Translate Zen
2 11 72
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 6 31
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 6 31
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 6 31
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 17 103
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
0. Goal titles MIT 0% 50% 1 10 65 1 0 0 0
0. Indicator titles MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
0. Target titles MIT 0% 33% 2 32 193 0 0 0 0
10-1-1 MIT 0% 0 0 0 0 20 0 0
10-4-1 MIT 0% 0 0 0 0 15 0 0
1-2-1 MIT 0% 48% 16 2,117 73,568 0 26 0 0
1-2-2 MIT 0% 62% 12 1,151 26,562 0 25 0 0
1-3-1 MIT 0% 0 0 0 0 15 0 0
1-5-1 MIT 0% 80% 5 421 3,414 0 21 0 0
1-a-2 MIT 0% 66% 10 214 3,972 0 23 0 0
Browse all components

Overview

Project website sdg-cambodia.github.io/site
Instructions for translators

This repository is only intended to translate from English into Khmer. No other languages are needed.
Project maintainers User avatar somethea User avatar SSSotheavuth User avatar chaopheav User avatar SamrithChan User avatar brockfanning User avatar sombony
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/sdg-cambodia/data
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #90 from sdg-cambodia/brockfanning-patch-1 3962a46b
User avatar brockfanning authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Khmer (Central)) 2672ac74
User avatar brockfanning authored 2 years ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-dsd-cambodia/series/
File mask translations/custom/*/custom.yml
Monolingual base language file translations/custom/en/custom.yml
Translation file Download translations/custom/km/custom.yml
Last change July 6, 2021, 4:55 a.m.
Last author Brock Fanning
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3 17 103
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 66% 2 64% 11 69% 72
Translated 66% 2 64% 11 69% 72
Needs editing 33% 1 35% 6 30% 31
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

17
Hosted words
3
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
—
Contributors
—
User avatar brockfanning

Changes committed

  1. SDG Cambodia
  2. 0. custom
  3. Khmer (Central)
Changes committed 2 years ago
User avatar brockfanning

Marked for edit

  1. SDG Cambodia
  2. 0. custom
  3. Khmer (Central)
18 goals to transform our world
១៨ គោលដៅ ដើម្បី ផ្លាស់ប្ដូរ ពិភពលោក របស់ យើង
2 years ago
User avatar brockfanning

String added

  1. SDG Cambodia
  2. 0. custom
  3. Khmer (Central)
18 goals to transform our world
 
2 years ago
User avatar sombony

Translation changed

  1. SDG Cambodia
  2. 0. custom
  3. Khmer (Central)
Our data for Sustainable Development Goal indicators
នឹងប្តូពេលក្រោយទិន្នន័យសម្រាប់សូចនាករគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព
2 years ago
User avatar sombony

Contributor joined

  1. SDG Cambodia
  2. 0. custom
  3. Khmer (Central)
Contributor joined 2 years ago
User avatar brockfanning

Translation added

  1. SDG Cambodia
  2. 0. custom
  3. Khmer (Central)
Our data for Sustainable Development Goal indicators
នឹងប្តូពេលក្រោយ
2 years ago
User avatar brockfanning

String added

  1. SDG Cambodia
  2. 0. custom
  3. Khmer (Central)
Our data for Sustainable Development Goal indicators
 
2 years ago
User avatar brockfanning

Changes committed

  1. SDG Cambodia
  2. 0. custom
  3. Khmer (Central)
Changes committed 2 years ago
User avatar brockfanning

Bulk status changed

  1. SDG Cambodia
  2. 0. custom
  3. Khmer (Central)
Type of water source
ប្រភេទប្រភពទឹក
2 years ago
User avatar brockfanning

Resource updated

  1. SDG Cambodia
  2. 0. custom
  3. Khmer (Central)
The “translations/custom/km/custom.yml” file was changed. 2 years ago
Browse all translation changes