The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary SDAPS GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| LaTeX class LPPL-1.3c | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | sdaps.org |
|---|---|
| Instructions for translators | This is the translation for the SDAPS main program. Most of the strings belong to the command line tool. A small amount are used in the GTK based user interface for corrections. Please note that the strings in the "tex" subproject will be used to generate a PDF questionnaire. Said differently, these are strings that will be printed on paper. |
| Project maintainers |
 benzea
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/sdaps/sdaps.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Release 1.9.13
eea2cbd
benzea authored 5 months ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Spanish)
b8205b8
 gallegonovato authored 5 months ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/sdaps/master/
|
| File mask | po/*.po |
| Translation file |
Download
po/pt.po
|
| Last change | July 21, 2022, 3:38 p.m. |
| Last author | ssantos |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 203 | 2,100 | 12,545 | |||
| Translated | 91% | 185 | 90% | 1,906 | 90% | 11,356 |
| Needs editing | 8% | 17 | 8% | 188 | 9% | 1,161 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 6% | 14 | 12% | 272 | 12% | 1,628 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 1 | 1% | 6 | 1% | 28 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
|
benzea
New strings to translate SDAPS / master — Portuguese |
2 new strings to translate appeared to the translation.
5 months ago
|
|
benzea
Resource update SDAPS / master — Portuguese |
The "
po/pt.po" file was changed.
5 months ago
|
 None
String updated in the repository SDAPS / master — Portuguese |
|
|
None
String updated in the repository SDAPS / master — Portuguese |
|
 ssantos
New translation SDAPS / master — Portuguese |
|
|
ssantos
New translation SDAPS / master — Portuguese |
|
|
benzea
New strings to translate SDAPS / master — Portuguese |
8 new strings to translate appeared to the translation.
a year ago
|
|
benzea
Resource update SDAPS / master — Portuguese |
The "
po/pt.po" file was changed.
a year ago
|
|
None
String updated in the repository SDAPS / master — Portuguese |
|
|
None
String updated in the repository SDAPS / master — Portuguese |
|
| 203 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 203 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 18 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |