scorehub @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
app GPL-3.0-only	87%	152	567	3,020	125	60	0	1

app-help GPL-3.0-only	73%	134	2,780	15,281	132	4	0	2

fastlane GPL-3.0-only	75%	21	558	3,058	20	5	0	3

Glossary scorehub GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/trivialloop/scorehub.git
Project maintainers1	trivialloop

10/06/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,802		14,405		79,277
Source		605		4,808		26,462
Translated	82%	1,495	72%	10,500	73%	57,918
Needs editing	1%	30	1%	237	1%	1,446
Read-only	1%	14	1%	20	1%	114
Failing checks	3%	69	5%	812	5%	4,030
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	15%	277	25%	3,668	25%	19,913

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

14,405

Hosted words

1,802

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%

Hosted words

+31%

+9%

Hosted strings

+20%

−3%

Translated

−3%

—

Contributors

−50%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	34	0	3

French	97%	14	37	189	1	34	0	0

German	51%	293	3,868	21,170	276	1	0	3

webhook:github

Repository rebase failed

Rebasing (1/1)
Auto-merging app/src/main/res/values-fr/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-fr/strings.xml
error: could not apply c00553b... chore(l10n): update French translation
Could not apply c00553b... chore(l10n): update French translation
(1)

10/07/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 57abe1e7f272310644de7903f500747adf2fa6bf
New revision: 168d8900b467bd9875765cb605a7bdeead2faaea 10/07/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 96120929c34ae8b6c96b43e6c5a5a6d5c6cd221d
New revision: b34981eb7b8c2bcb305aeab17bfa3151f629c4b9 10/07/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 96120929c34ae8b6c96b43e6c5a5a6d5c6cd221d
New revision: b34981eb7b8c2bcb305aeab17bfa3151f629c4b9 10/07/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/trivialloop/scorehub, main 10/07/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/trivialloop/scorehub, main 10/07/2026

webhook:github

Repository rebase failed

Rebasing (1/1)
Auto-merging app/src/main/res/values-fr/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-fr/strings.xml
error: could not apply c00553b... chore(l10n): update French translation
Could not apply c00553b... chore(l10n): update French translation
(1)

10/06/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: d3f39611642492c1c41cbc35b515fca4eb6ca17b
New revision: 57abe1e7f272310644de7903f500747adf2fa6bf 10/06/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 87fa385b1f51abfd7c094af92c0c04a1d106076b
New revision: 96120929c34ae8b6c96b43e6c5a5a6d5c6cd221d 10/06/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 87fa385b1f51abfd7c094af92c0c04a1d106076b
New revision: 96120929c34ae8b6c96b43e6c5a5a6d5c6cd221d 10/06/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.