2. Scopa
  3. Translations
  4. Italian

Translation status

74 Strings 100% Translate
209 Words 100%

Strings status

74
All strings — 209 words
74
Translated strings — 209 words

Translation Information

Project website http://www.nongnu.org/scopa/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository git://git.sv.gnu.org/scopa.git
Repository branch master
Last remote commit Update translations 022c084
User avatar scarpetta authored 3 years ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/scopa/translations/
Filemasklocales_json/*.json
Monolingual base language filelocales_json/en.json
Translation file
locales_json/it.json
User avatar None

Committed changes

Scopa / Translations — Italian

Committed changes 2 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Scopa / Translations — Italian

You received a request to play "{0}" with the following teams:
Hai ricevuto una richiesta di giocare a "«{0}"» con le seguenti squadre:
2 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Scopa / Translations — Italian

The password for "{0}" is wrong.
La password per "«{0}"» è sbagliata.
2 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Scopa / Translations — Italian

Username:
UsernamNome utente:
2 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Scopa / Translations — Italian

The username "{0}" does not exists on this server.
L'usernamIl nome utente "«{0}"» non esiste su questo server.
2 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Scopa / Translations — Italian

The username "{0}" is not available.
l'usernamIl nome utente "«{0}"» non è disponibile.
2 months ago
User avatar Edanas

New contributor

Scopa / Translations — Italian

New contributor 2 months ago
User avatar scarpetta

Translation completed

Scopa / Translations — Italian

Translation completed 3 years ago
User avatar scarpetta

New translation

Scopa / Translations — Italian

You can connect to a server from the list below:
Puoi connetterti a un server dalla lista sotto:
3 years ago
User avatar None

Committed changes

Scopa / Translations — Italian

Committed changes 3 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 74 209 1,160
Translated 100% 74 209 1,160
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 10, 2020, 4:52 a.m.
Last author J. Lavoie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity