Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Sane Break GPL-3.0-or-later 39% 2,288 12,714 76,615 0 70 1,293 2
Glossary Glossary GPL-3.0-or-later 86% 6 12 62 1 0 0 1

Summary

Project website github.com/AllanChain/sane-break
Instructions for translators

Translations are welcome

Project maintainers1 User avatar AllanChain
04/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,853 21,136 128,945
Source 304 1,636 9,984
Translated 40% 1,559 39% 8,410 40% 52,268
Needs editing 59% 2,293 60% 12,724 59% 76,666
Read-only 7% 305 7% 1,638 7% 9,994
Failing checks 1% 70 3% 692 3% 4,421
Strings with suggestions 33% 1,293 40% 8,579 39% 51,445
Untranslated strings 1% 1 1% 2 1% 11

Quick numbers

21,136
Hosted words
3,853
Hosted strings
40%
Translated
2
Components
13
Languages
26
Translations
17
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+48%
Hosted words
+100%
+51%
Hosted strings
+100%
−25%
Translated
+65%
+33%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/AllanChain/sane-break, main 04/13/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: cbdf256d29df3b87b4e87a311a2f298f3f0558e9
New revision: 0f87e7c2b1594867f40171c03ede186694c3096d 04/13/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/AllanChain/sane-break, main 04/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/12/2026
User avatar None

Automatically translated

04/11/2026
User avatar None

Automatically translated

04/11/2026
User avatar None

Automatically translated

04/11/2026
User avatar None

Automatically translated

04/11/2026
Browse all project changes