Translation Information

Project website https://www.safesurfer.co.nz
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://gitlab.com/safesurfer/SafeSurfer-Desktop.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch '1.0.2' into 'master' fc6b360
Caleb Woodbine authored 12 months ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/safe-surfer/translations/
Filemaskassets/translations/*.json
Translation file assets/translations/fr.json
User avatar None

Committed changes

Safe Surfer / TranslationsFrench

Committed changes 9 months ago
User avatar NathanBnm

New translation

Safe Surfer / TranslationsFrench

View crowdsourced stats
Consulter les statistiques d'audience
9 months ago
User avatar NathanBnm

New translation

Safe Surfer / TranslationsFrench

About SafeSurfer-Desktop
À propos de SafeSurfer
9 months ago
User avatar NathanBnm

New translation

Safe Surfer / TranslationsFrench

The service appears to be set up on a router, the app cannot disable it.
Le service semble être configuré sur un routeur, l'application ne peut pas le désactiver.
9 months ago
User avatar NathanBnm

New translation

Safe Surfer / TranslationsFrench

Ok, your computer is set up.
Ok, votre ordinateur est configuré.
9 months ago
User avatar NathanBnm

New translation

Safe Surfer / TranslationsFrench

Great, your computer is set up.
Super, votre ordinateur est configuré.
9 months ago
User avatar NathanBnm

New translation

Safe Surfer / TranslationsFrench

You are now safe to surf the Internet. Safe Surfer has been set up.
Vous êtes désormais en sécurité pour naviguer sur Internet. Safe Surfer a été configuré.
9 months ago
User avatar NathanBnm

New translation

Safe Surfer / TranslationsFrench

If the service is set up on your computer
Si le service est configuré sur votre ordinateur
9 months ago
User avatar NathanBnm

Translation changed

Safe Surfer / TranslationsFrench

Woohoo! Getting your computer set up now.
Wouhou ! Je cConfiguration de votre ordinateur.
9 months ago
User avatar NathanBnm

New translation

Safe Surfer / TranslationsFrench

Woohoo! Getting your computer set up now.
Wouhou ! Je configure votre ordinateur.
9 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 170 1,020 5,743
Translated 100% 170 1,020 5,743
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 2 12 71

Last activity

Last change Oct. 11, 2019, 10:55 a.m.
Last author Nathan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity