Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Chinese (Simplified) CC0-1.0
English This translation is used for source strings. CC0-1.0 5
French CC0-1.0 1
German CC0-1.0
Italian CC0-1.0
Korean CC0-1.0
Polish CC0-1.0
Portuguese CC0-1.0
Russian CC0-1.0 1
Spanish CC0-1.0
Please sign in to see the alerts.
Project website store.steampowered.com/app/1210750/RUNNING_WITH_RIFLES_EDELWEISS
Instructions for translators

join our Discord to discuss the translations! https://discord.gg/runningwithrifles
Project maintainers User avatar jackmayol User avatar EpocDotFr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository local:
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) 6b8d4a1
User avatar grzesiek authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/rwredelweiss/ww2-base-languages-default0-allies-character/
Filemask *.po
Monolingual base language file en.po
Languages 10
Source strings 36
Source words 166
Source characters 820
Hosted strings 360
Hosted words 1,660
Hosted characters 8,200
User avatar grzesiek

Translation changed

RWR:EDELWEISS / ww2_base\languages\*\default0_allies.character — Polish

Find him, damnit!
Znajdźzcie go do cholery!
a month ago
User avatar jackmayol

Translation changed

RWR:EDELWEISS / ww2_base\languages\*\default0_allies.character — German

Suck it up, buddy
Schluck's runter, Kumpel.
a month ago
User avatar jackmayol

New contributor

RWR:EDELWEISS / ww2_base\languages\*\default0_allies.character — German

New contributor a month ago
User avatar JF

Suggestion removed

RWR:EDELWEISS / ww2_base\languages\*\default0_allies.character — Russian

Kraut Kruncher.
Фрицедавитель
a month ago
User avatar EpocDotFr

Component unlocked

RWR:EDELWEISS / ww2_base\languages\*\default0_allies.character

Component unlocked a month ago
User avatar EpocDotFr

Component locked

RWR:EDELWEISS / ww2_base\languages\*\default0_allies.character

Component locked a month ago
User avatar lagia8

New translation

RWR:EDELWEISS / ww2_base\languages\*\default0_allies.character — Spanish

Kraut Kruncher.
Tanque.
a month ago
User avatar lagia8

New translation

RWR:EDELWEISS / ww2_base\languages\*\default0_allies.character — Spanish

Hell yea.
Me gusta.
a month ago
User avatar lagia8

New translation

RWR:EDELWEISS / ww2_base\languages\*\default0_allies.character — Spanish

What are we going to name the tank?
Como vamos a llamar al tanque?
a month ago
User avatar lagia8

New translation

RWR:EDELWEISS / ww2_base\languages\*\default0_allies.character — Spanish

Suck it up, buddy
Pues cógelo prestado amigo
a month ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity