Pay the bills to unlock this project.

Translation Information

Project website store.steampowered.com/app/1210750/RUNNING_WITH_RIFLES_EDELWEISS
Instructions for translators

join our Discord to discuss the translations! https://discord.gg/runningwithrifles

Project maintainers User avatar jackmayol User avatar EpocDotFr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository local:
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) f2bdd82
User avatar Nightmare authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/rwredelweiss/edelweiss-languages-usf-character/
Filemask *.po
Monolingual base language file en.po
Translation file zh_Hans.po
M3 Halftrack deploying at %base_name
M3半履带装甲车已经部署在%base_name
3 months ago
Be prepared for a tough fight! Good luck and godspeed, paratroopers.
做好血战的准备,兵贵神速,祝好运!
3 months ago
Our recon aircraft have been unable to get data on the location, so they may be hiding forces within.
侦察机无法在那个地带获得任何情报,所以不排除城堡内有尚未发现探明的敌军的可能。
3 months ago
Our recon aircraft have been unable to get data on the location, so they may be hiding forces within.
侦察机无法在那个地带获得任何情报,所以不排除城堡内有尚未发现的敌军的可能。
3 months ago
Our enemy has created a powerful strongpoint in the north-east around an old castle.
敌人在东北方向的旧城堡一带周围建立了一个非常坚固的据点防线
3 months ago
Our recon aircraft have been unable to get data on the location, so they may be hiding forces within.
侦察机无法在那个地带获得任何信息情报,所以不排除有尚未发现的敌军的可能。
3 months ago
Our enemy has created a powerful strongpoint in the north-east around an old castle.
敌人在东北方向的旧城堡一带建立了一非常坚固的防线据点
3 months ago
Prepare for a combat drop, but be warned:
准备好战时空降作战,不过需要注意:
3 months ago
The Germans are attempting to flee the Falaise Pocket through this sector.
德军试图从这个区域逃离法莱斯口袋包围圈
3 months ago
We've brought you here today to participate in a major operation.
今天你们是来参加一次主要的攻击重大的进攻行动。
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 69 711 4,249
Translated 100% 69 711 4,249
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 1, 2020, 7:30 p.m.
Last author axnone

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity