Pay the bills to unlock this project.

Translation Information

Project website store.steampowered.com/app/1210750/RUNNING_WITH_RIFLES_EDELWEISS
Instructions for translators

join our Discord to discuss the translations! https://discord.gg/runningwithrifles

Project maintainers User avatar jackmayol User avatar EpocDotFr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository local:
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) f2bdd82
User avatar Nightmare authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/rwredelweiss/edelweiss-languages-usf-character/
Filemask *.po
Monolingual base language file en.po
Translation file ru.po
You may choose your location to enter the battlefield from
Вы можете выбрать свое место для входа на поле боя
2 months ago
We've cleared out %base_name!
Мы озачистили %base_name!
2 months ago
You may choose your location to enter the battlefield from
Вы можете выбрать свое место для входа на поле боя из
2 months ago
We've launched Operation Varsity in an attempt to cross the Rhine and strike into Germany.
Мы осуществили операцию Варсити"Varsity" в попытке пересечь Рейн и нанести удар по Германии.
2 months ago
We've joined the battered Polish forces here at Mount Ormel
Мы присоединились к потрепанным польским войскам здесь, на горе около Мон-Ормель
2 months ago
Grounded Paratroopers forming up at %base_name
Наземные десантники собираются около %base_name
3 months ago
M3 Halftrack deploying at %base_name
Бронетранспортёр M3 размещен около %base_name
3 months ago
Recoilless Rifle Jeep deploying at %base_name
Джип с безоткатным орудием размещен около %base_name
3 months ago
.50 cal Jeep deploying at %base_name
Джип с орудием .50 Cal размещен около %base_name
3 months ago
No valid deployment points found, capture a base!
Не найдено подходящих точек развёртывания, захватите базу!
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 69 711 4,249
Translated 100% 69 711 4,249
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 12, 2020, 1:27 p.m.
Last author alex

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity