RWR:EDELWEISS/edelweiss\languages\*\usf.character

Translation status

69	Strings		100%	Browse Translate
711	Words		100%	Browse Translate

Strings status

69		All strings — 711 words	Browse Edit Zen
69		Translated strings — 711 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary RWR:EDELWEISS CC0-1.0

	ww2_base\languages\*\intro.xml CC0-1.0

	ww2_base\languages\*\default0.character CC0-1.0

	edelweiss\languages\*\wh.character CC0-1.0

	edelweiss\languages\*\ukf.character CC0-1.0

	ww2_base\languages\*\default0_allies.character CC0-1.0

	edelweiss\languages\*\package_ui.xml CC0-1.0

	ww2_base\languages\*\misc_text_additions.xml CC0-1.0

	ww2_base\languages\*\journal.xml CC0-1.0

	ww2_base\languages\*\ui_additions_vanilla.xml CC0-1.0

Browse all components

Translation Information

Project website	store.steampowered.com/app/1210750/RUNNING_WITH_RIFLES_EDELWEISS
Instructions for translators	join our Discord to discuss the translations! https://discord.gg/runningwithrifles
Project maintainers	jackmayol EpocDotFr
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese) `f2bdd82` Nightmare authored 2 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/rwredelweiss/edelweiss-languages-usf-character/`
Filemask	`*.po`
Monolingual base language file	`en.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file (monolingual)) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `ko.po`

tjdwls

Translation changed

RWR:EDELWEISS / edelweiss\languages\*\usf.character — Korean

English

The Germans have conquered %base_name

Korean 5 characters edited

독일군이 %base_name~~을/를~~ 거점을 점령했다

2 months ago

tjdwls

Translation changed

RWR:EDELWEISS / edelweiss\languages\*\usf.character — Korean

English

We've got reports of German forces attacking %base_name.

Korean 4 characters edited

독일군이 %base_name~~을/를~~ 거점을 공격하고 있다는 보고가 들어왔다.

2 months ago

SABLESTEEL

Translation changed

RWR:EDELWEISS / edelweiss\languages\*\usf.character — Korean

English

You may choose your location to enter the battlefield from

Korean 0 characters edited

전장에 투입될 위치를 선택할 수 있다

2 months ago

tjdwls

Translation changed

RWR:EDELWEISS / edelweiss\languages\*\usf.character — Korean

English

%map_name is the next strategic target. The Germans have been busy in this sector.

Korean 2 characters edited

%map_name 이/가 우리의 다음 전략 목표이다. 독일군이 이 구역에서 활동 중이다.

2 months ago

tjdwls

Translation changed

RWR:EDELWEISS / edelweiss\languages\*\usf.character — Korean

English

However, the job isn't done: take control of Point 262 and defend it

Korean 3 characters edited

그러나 임무는 ~~완수되~~끝나지 않았다. 262고지를 점령하고 방어하라

2 months ago

tjdwls

Marked for edit

RWR:EDELWEISS / edelweiss\languages\*\usf.character — Korean

English

You may choose your location to enter the battlefield from

Korean 0 characters edited

전장에 투입될 위치를 선택할 수 있다

2 months ago

tjdwls

Translation changed

RWR:EDELWEISS / edelweiss\languages\*\usf.character — Korean

English

We've brought you here today to participate in a major operation.

Korean 2 characters edited

제군들은 주요중요한 작전에 참가하기 위해 이곳에 왔다.

2 months ago

tjdwls

Translation changed

RWR:EDELWEISS / edelweiss\languages\*\usf.character — Korean

English

Germans shifting impetus of attack

Korean 3 characters edited

독일군이 공세점을 ~~전환하~~바꾸고 있다

2 months ago

tjdwls

Translation changed

RWR:EDELWEISS / edelweiss\languages\*\usf.character — Korean

English

The enemy is running out of steam, regroup and begin to attack!

Korean 2 characters edited

적 기력힘이 빠지고 있다, 재집결하여 공격을 개시하라!

2 months ago

tjdwls

Translation changed

RWR:EDELWEISS / edelweiss\languages\*\usf.character — Korean

English

The enemy is running out of steam, regroup and begin to attack!

Korean 2 characters edited

적들의 기력힘이 빠지고 있다, 재집결하여 공격을 개시하라!

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ko`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		69	711	4,249
Translated	100%	69	711	4,249
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Dec. 12, 2020, 7:18 p.m.
Last author		man

RWR:EDELWEISS

edelweiss\languages\*\usf.character

Korean

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity