RWR:EDELWEISS

edelweiss\languages\*\usf.character

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Chinese (Simplified) CC0-1.0

	English CC0-1.0				1

	French CC0-1.0

	German CC0-1.0

	Italian CC0-1.0

	Korean CC0-1.0

	Polish CC0-1.0

	Portuguese CC0-1.0

	Russian CC0-1.0

	Spanish CC0-1.0

Please sign in to see the alerts.

Project website	store.steampowered.com/app/1210750/RUNNING_WITH_RIFLES_EDELWEISS
Instructions for translators	join our Discord to discuss the translations! https://discord.gg/runningwithrifles
Project maintainers	jackmayol EpocDotFr
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese) `f2bdd82` Nightmare authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/rwredelweiss/edelweiss-languages-usf-character/`
Filemask	`*.po`
Monolingual base language file	`en.po`
Languages	10
Source strings	69
Source words	711
Source characters	4,249
Hosted strings	690
Hosted words	7,110
Hosted characters	42,490

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

EpocDotFr

Component unlocked

RWR:EDELWEISS / edelweiss\languages\*\usf.character

Component unlocked a month ago

EpocDotFr

Component locked

RWR:EDELWEISS / edelweiss\languages\*\usf.character

Component locked a month ago

Nightmare

Translation changed

RWR:EDELWEISS / edelweiss\languages\*\usf.character — Portuguese

English

M3 Halftrack deploying at %base_name

Portuguese 10 characters edited

M3 ~~Halftrack~~Semi-lagarta mobilizado em %base_name

a month ago

tjdwls

Translation changed

RWR:EDELWEISS / edelweiss\languages\*\usf.character — Korean

English

The Germans have conquered %base_name

Korean 5 characters edited

독일군이 %base_name~~을/를~~ 거점을 점령했다

a month ago

tjdwls

Translation changed

RWR:EDELWEISS / edelweiss\languages\*\usf.character — Korean

English

We've got reports of German forces attacking %base_name.

Korean 4 characters edited

독일군이 %base_name~~을/를~~ 거점을 공격하고 있다는 보고가 들어왔다.

a month ago

SABLESTEEL

Translation changed

RWR:EDELWEISS / edelweiss\languages\*\usf.character — Korean

English

You may choose your location to enter the battlefield from

Korean 0 characters edited

전장에 투입될 위치를 선택할 수 있다

a month ago

JF

Translation changed

RWR:EDELWEISS / edelweiss\languages\*\usf.character — Russian

English

You may choose your location to enter the battlefield from

Russian 5 characters edited

Вы можете выбрать ~~свое~~ место для входа на поле боя

a month ago

JF

Translation changed

RWR:EDELWEISS / edelweiss\languages\*\usf.character — Russian

English

We've cleared out %base_name!

Russian 2 characters edited

Мы озачистили %base_name!

a month ago

JF

Translation changed

RWR:EDELWEISS / edelweiss\languages\*\usf.character — Russian

English

You may choose your location to enter the battlefield from

Russian 3 characters edited

Вы можете выбрать свое место для входа на поле боя из

a month ago

tjdwls

Translation changed

RWR:EDELWEISS / edelweiss\languages\*\usf.character — Korean

English

%map_name is the next strategic target. The Germans have been busy in this sector.

Korean 2 characters edited

%map_name 이/가 우리의 다음 전략 목표이다. 독일군이 이 구역에서 활동 중이다.

a month ago

Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity