A Telegram RSS bot that cares about your reading experience.
Translations should be based on en, refer to zh-Hans translation if you are uncertain and can read Chinese. Please read the translation guide before starting translating.
Public bot: @RSStT_Bot GitHub repo: Rongronggg9/RSS-to-Telegram-Bot

Translation status

194 Strings 100%
Browse Translate
1,307 Words 100%
8,453 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
194 1,307 8,453
All strings Browse Translate Zen
3 3 15
Read-only strings Browse Translate Zen
185 1,085 6,861
Approved strings Browse Translate Zen
194 1,307 8,453
Translated strings Browse Translate Zen
6 219 1,577
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 1 7
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
1 1 7
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Rongronggg9/RSS-to-Telegram-Bot
Instructions for translators

A Telegram RSS bot that cares about your reading experience.
Translations should be based on en, refer to zh-Hans translation if you are uncertain and can read Chinese. Please read the translation guide before starting translating.
Public bot: @RSStT_Bot GitHub repo: Rongronggg9/RSS-to-Telegram-Bot
Project maintainers User avatar Rongronggg9
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:Rongronggg9/RSS-to-Telegram-Bot.git
Repository branch dev
Last remote commit build(deps): Bump aiohttp[speedups] from 3.9.3 to 3.9.4 (#445) 1aa7bd6
dependabot[bot] authored 4 days ago
Last commit in Weblate build(deps): Bump lxml from 4.9.3 to 5.2.1 (#439) a3d5a3c
dependabot[bot] authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/rss-to-telegram-bot/glossary/
File mask src/i18n/*.json
Monolingual base language file src/i18n/en.json
Translation file Download src/i18n/zh-Hant.json
Last change June 12, 2022, 8:29 p.m.
Last author Rongrong
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 194 1,307 8,453
Approved 95% 185 83% 1,085 81% 6,861
Waiting for review 3% 6 16% 219 18% 1,577
Translated 100% 194 100% 1,307 100% 8,453
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 3 1% 3 1% 15
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 0 changes 1 change 1 change 27 changes 2 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,307
Hosted words
194
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Rongronggg9

Resource updated

  1. RSS to Telegram Bot
  2. RSS to Telegram Bot
  3. Chinese (Traditional)
Parsing of the “src/i18n/zh-Hant.json” file was enforced. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. RSS to Telegram Bot
  2. RSS to Telegram Bot
  3. Chinese (Traditional)
Only media, no content
僅媒體，無內容
10 months ago
User avatar ROT550

Suggestion added

  1. RSS to Telegram Bot
  2. RSS to Telegram Bot
  3. Chinese (Traditional)
English
正繁體中文
10 months ago
User avatar Rongronggg9

Resource updated

  1. RSS to Telegram Bot
  2. RSS to Telegram Bot
  3. Chinese (Traditional)
The “src/i18n/zh-Hant.json” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. RSS to Telegram Bot
  2. RSS to Telegram Bot
  3. Chinese (Traditional)
<b>Usage in channel/group:</b>
1. Add the bot to your channel/group.
2a. Directly send commands <b>in the channel/group</b>.
2b. Or alternatively, you can send commands like <code>/sub @username https://example.com</code> or <code>/sub -10010000000000 https://example.com</code> <b>in the private chat with the bot</b>.
(<code>@username</code> is the channel/group's username, <code>@</code> is required; <code>-10010000000000</code> is the channel/group's ID, it must start with <code>-100</code>)
<b>在頻道/群組中的用法:</b>
1. 將機器人新增至頻道/群組中。
2a. 直接<b>在頻道/群組中</b>傳送命令。
2b. 或者，您可以<b>在和機器人的私人聊天中</b>像這樣傳送命令: <code>/sub @username https://example.com</code> 或者 <code>/sub -10010000000000 https://example.com</code>。
(<code>@username</code> 是頻道/群組的用戶名稱，<code>@</code> 是不可或缺的; <code>-10010000000000</code> 是頻道/群組的 ID，且必須以 <code>-100</code> 爲開頭)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. RSS to Telegram Bot
  2. RSS to Telegram Bot
  3. Chinese (Traditional)
Command usage: <code>/set_hashtags sub_id #hashtag1 #hashtag2 …</code>

Note: if no hashtag provided, existing hashtags will be cleared (only if previously set, otherwise get this prompt).
命令用法: <code>/set_hashtags 訂閲編號 #hashtag1 #hashtag2 …</code>

注: 如果沒有 hashtag 提供，已存在的 hashtag 就會被清除 (僅當先前設置過才能清除，否則就會收到此提示)。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. RSS to Telegram Bot
  2. RSS to Telegram Bot
  3. Chinese (Traditional)
Command usage: <code>/set_interval sub_id monitor_interval</code>

Note: <code>monitor_interval</code> must be a positive integer in minutes (no need to include the unit).
命令用法: <code>/set_interval 訂閲編號 監視間隔</code>

注: <code>監視間隔</code> 必須是正整數，單位爲分鐘 (無需包含單位)。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. RSS to Telegram Bot
  2. RSS to Telegram Bot
  3. Chinese (Traditional)
Command usage: <code>/set_title sub_id title</code>

Note: omit <code>title</code> to clear custom title (only if previously set, otherwise get this prompt).
命令用法: <code>/set_title 訂閲編號 標題</code>

注: 省略 <code>標題</code> 以清除自定義標題 (僅當先前設置過才能清除，否則就會收到此提示)。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. RSS to Telegram Bot
  2. RSS to Telegram Bot
  3. Chinese (Traditional)
Only media, no content
僅媒體，無內容 (如有媒體)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. RSS to Telegram Bot
  2. RSS to Telegram Bot
  3. Chinese (Traditional)
Oops, your group hasn't been upgraded to a supergroup. Generally, the Telegram server should automatically perform this upgrade at some time, but if not, you have to upgrade it manually before you can use the bot.
Please follow these steps:
1. Goto the group info, then click "Manage group".
2. Change "Chat history for new members" to "Visible".
3. Save chat history visibility setting.
4. Save all settings.
5. (Optional) If needed, you can change "Chat history for new members" to "Hidden" again.
6. Now you should be able to use the bot.
糟糕，您的群組尚未升級爲超級群組。通常，Telegram 伺服器應在某個時候自動執行此升級，但如果沒有，則必須手動升級它，然後才能使用機器人。
請按照以下步驟操作：
1. 轉到群組資訊，然後按兩下「管理組」。
2. 將「新成員的聊天記錄」更改爲「可見」。
3. 保存聊天記錄可見性設置。
4. 保存所有設置。
5. (可選) 如果需要，您可以再次將「新成員的聊天記錄」更改爲「隱藏」。
6. 現在您應該能夠使用機器人了。
a year ago
Browse all translation changes