Translation status

Strings168
73.2% Translate
Words666
55.7%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
client-gnome
31.6% 20.3% 0.0% 1.0% 0.0% 0.3% Translate
client-ios
96.1% 98.5% 0.0% 61.1% 0.0% 0.0% Translate
client-windows
36.3% 21.8% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
lrc
92.4% 91.9% 0.0% 2.1% 0.0% 1.4% Translate
client-uwp
93.8% 89.6% 6.1% 69.3% 0.0% 0.0% Translate
client-macosx
100.0% 100.0% 0.0% 61.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macosx: Conversation
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macosx: MigrateRingAccountsWindow
100.0% 100.0% 0.0% 56.2% 0.0% 0.0% Translate
client-macosx: GeneralPrefs
100.0% 100.0% 0.0% 16.6% 0.0% 0.0% Translate
client-macosx: RingWindow
100.0% 100.0% 0.0% 13.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macosx: AccMedia
100.0% 100.0% 0.0% 6.6% 0.0% 0.0% Translate
client-macosx: CertificateWindow
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macosx: RingWizardLinkAccount
100.0% 100.0% 0.0% 61.5% 0.0% 0.0% Translate
client-macosx: CurrentCall
100.0% 100.0% 0.0% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
client-macosx: VideoPrefs
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macosx: Accounts
100.0% 100.0% 0.0% 22.2% 0.0% 0.0% Translate
client-macosx: RegisterNameWindow
100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macosx: MainMenu
100.0% 100.0% 0.0% 9.8% 0.0% 0.0% Translate
client-macosx: AccGeneral
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macosx: PreferencesWindow
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macosx: RingWizard
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macosx: AudioPrefs
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macosx: AccSecurity
100.0% 100.0% 0.0% 13.3% 0.0% 0.0% Translate
client-macosx: RingWizardChoose
100.0% 100.0% 0.0% 66.6% 0.0% 0.0% Translate
client-macosx: AccRing
100.0% 100.0% 0.0% 33.3% 0.0% 0.0% Translate
client-macosx: BackupAccountWindow
100.0% 100.0% 0.0% 16.6% 0.0% 0.0% Translate
client-macosx: PersonLinker
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-macosx: RingWizardNewAccount
100.0% 100.0% 0.0% 71.4% 0.0% 0.0% Translate
client-macosx: ExportPasswordWindow
100.0% 100.0% 0.0% 14.2% 0.0% 0.0% Translate
client-macosx: AccAdvanced
100.0% 100.0% 0.0% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
client-android: preferences
70.5% 63.2% 0.0% 17.6% 0.0% 0.0% Translate
client-android: account
39.4% 18.9% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
client-android: content_description
75.0% 85.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
client-android: call
57.1% 33.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://ring.cx/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license GPLv3
Repository https://git.ring.cx/savoirfairelinux/ring-client-android.git
Repository branch master f0f7ed62
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/ring/client-android/
Translation file ring-android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes Ring/client-android - Arabic
2 weeks ago ButterflyOfFire New translation Ring/client-android - Arabic
حظر
2 weeks ago ButterflyOfFire New translation Ring/client-android - Arabic
حدث خطأ أثناء التهجير
2 weeks ago ButterflyOfFire New translation Ring/client-android - Arabic
مشاركة معلومات الإتصال الخاصة بي
2 weeks ago ButterflyOfFire New translation Ring/client-android - Arabic
الرجاء تحديد حساب للمشاركة.
2 weeks ago ButterflyOfFire New translation Ring/client-android - Arabic
أدخل اسمك (اختياري)
2 weeks ago ButterflyOfFire New translation Ring/client-android - Arabic
التقط صورة
2 weeks ago ButterflyOfFire New translation Ring/client-android - Arabic
قم بفتح المعرض
2 weeks ago ButterflyOfFire New translation Ring/client-android - Arabic
ملفي الشخصي
2 weeks ago ButterflyOfFire New translation Ring/client-android - Arabic
تخطّي
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 168 666
Translated 73.2% 123 371
Review 0.0% 0
Failing check 3.5% 6

Last activity

Last change Sept. 30, 2018, 6:30 p.m.
Last author ButterflyOfFire

Activity in last 30 days

Activity in last year