| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 360 1,615 9,693 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 109 421 2,646 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 251 1,194 7,047 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 250 1,192 7,034 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 1 2 13 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 3 3 16 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 3 3 16 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 1 6 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 2 2 10 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Website and Browser Stores CC-BY-SA-4.0 | 0% | 112 | 1,629 | 10,166 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | renewedtab.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Hi, thanks for helping contribute to the translations, it's a great help.
|
|
| Project maintainers1 |
 rubenwardy
|
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International | |
| Translation process |
Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings. All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file. Learn how to customize the workflow for this language. |
|
| Source code repository |
https://gitlab.com/renewedtab/renewedtab.git
|
|
| Repository branch | dev | |
| Last remote commit |
Add stale-if-error and stale-while-revalidate to server cache-control
71297f8
rubenwardy authored 10/03/2026
|
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (German)
1693a0f
numerfolt authored 09/05/2026 |
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/renewed-tab/renewed-tab/
|
|
| File mask |
src/app/locale/locales/*.json
|
|
| Monolingual base language file |
src/app/locale/locales/en.json
|
|
| Translation file |
Download
src/app/locale/locales/uz.json
|
|
| Last change | Oct. 21, 2025, 8:05 a.m. | |
| Last change made by | None | |
| Language | Uzbek | |
| Language code | uz | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 31,561,502 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
08/31/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 360 | 1,615 | 9,693 | |||
| Translated | 30% | 109 | 26% | 421 | 27% | 2,646 |
| Needs editing | 1% | 1 | 1% | 2 | 1% | 13 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 3 | 1% | 3 | 1% | 16 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 69% | 250 | 73% | 1,192 | 72% | 7,034 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+30%
—
Contributors
—
 None
Resource updated |
|
 sakaragroup.vip
Source string changed |
|
 196438
Source string changed |
|
|
None
Resource updated |
The “
src/app/locale/locales/uz.json” file was changed.
03/25/2025
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
| 360 | File in original format as translated in the repository | WebExtension JSON file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 360 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 251 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
src/app/locale/locales/en.json” file was changed. 10/21/2025