Translation status

360 Strings
94%
Browse Translate
1,615 Words
92%
9,693 Characters
92%

Strings status

Strings Words Characters
360 1,615 9,693
All strings Browse Translate Zen
341 1,497 8,977
Translated strings Browse Translate Zen
19 118 716
Unfinished strings Browse Translate Zen
17 115 684
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 3 32
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 2 14
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 14
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 14
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Website and Browser Stores CC-BY-SA-4.0 0% 115 1,722 10,956
Browse all components

Summary

Project website renewedtab.com
Instructions for translators

Hi, thanks for helping contribute to the translations, it's a great help.
Project maintainers1 User avatar rubenwardy
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/renewedtab/renewedtab/
Repository branch dev
Last remote commit Fix errors in translations 6cf073b
User avatar rubenwardy authored 04/12/2026
Last commit in Weblate Fix errors in translations 6cf073b
User avatar rubenwardy authored 04/12/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/renewed-tab/renewed-tab/
File mask src/app/locale/locales/*.json
Monolingual base language file src/app/locale/locales/en.json
Translation file Download src/app/locale/locales/bg.json
Last change Oct. 20, 2025, 11:38 p.m.
Last change made by Sakara Group
Language Bulgarian
Language code bg
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,684,020
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 360 1,615 9,693
Translated 94% 341 92% 1,497 92% 8,977
Needs editing 1% 2 1% 3 1% 32
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 14
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 17 7% 115 7% 684
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 364 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,615
Hosted words
360
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
—
User avatar sakaragroup.vip

Source string changed
translation_credits
10/20/2025
User avatar 196438

Source string changed
Language Name
04/18/2025
User avatar None

Resource updated
The “src/app/locale/locales/bg.json” file was changed. 03/25/2025
User avatar None

String added in the repository
Move up
 
03/25/2025
User avatar None

String added in the repository
Border Radius
 
03/25/2025
User avatar None

String added in the repository
Close
 
03/25/2025
User avatar None

String added in the repository
<b>This widget is experimental</b>: There may be issues with events appearing, and it may cause the page to freeze.
 
03/25/2025
User avatar None

String added in the repository
Warning: Links imported from external sources may contain affiliate links. To ensure privacy, you should replace these with direct links.
 
03/25/2025
User avatar None

String added in the repository
JavaScript is not supported for security reasons. Use the iFrame widget instead
 
03/25/2025
User avatar None

String added in the repository
Panel Border Radius
 
03/25/2025
Browse all translation changes