Translation status

475 Strings
94%
3,337 Words
80%
20,649 Characters
80%
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Renewed Tab CC-BY-SA-4.0 99% 1 1 19 0 0 0 0
Website and Browser Stores CC-BY-SA-4.0 76% 27 636 3,976 27 0 0 0

Summary

Project website renewedtab.com
Instructions for translators

Hi, thanks for helping contribute to the translations, it's a great help.

Project maintainers1 User avatar rubenwardy
Language Belarusian
Language code be
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 2,991,098
02/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 475 3,337 20,649
Translated 94% 447 80% 2,700 80% 16,654
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 19
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 27 19% 636 19% 3,976

Quick numbers

3,337
Hosted words
475
Hosted strings
94%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+94%
Contributors
User avatar sakaragroup.vip

Source string changed

10/20/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/23/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/23/2025
User avatar DinDrugi

Translation changed

08/22/2025
User avatar DinDrugi

Translation changed

08/22/2025
User avatar DinDrugi

Translation changed

08/22/2025
User avatar DinDrugi

Translation changed

08/22/2025
User avatar DinDrugi

Translation changed

08/22/2025
User avatar DinDrugi

Translation changed

08/22/2025
User avatar DinDrugi

Translation changed

08/22/2025
Browse all changes for this language