Translation Information

Project website remmina.org
Mailing list for translators l10n@lists.remmina.org
Instructions for translators

Report any and all improvements you can think of, or think may be tangible. Avoid direct translations, and anglicisations. Source strings will be changed if need be to make this easier. Add notifications so you get notified about string changes in your profile :)

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://gitlab.com/Remmina/Remmina
Repository branch master
Last remote commit Updating pot file via remmina-ci 64e5ab41
User avatar antenore authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/remmina/remmina/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/nb.po
User avatar kingu

Translation changed

Remmina / remminaNorwegian Bokmål

Encrypt a password
Skriv inn VNC-Krypter et passord
2 weeks ago
User avatar kingu

Translation changed

Remmina / remminaNorwegian Bokmål

By protocols
Faner basert påEtter protokoller
2 weeks ago
User avatar kingu

Translation changed

Remmina / remminaNorwegian Bokmål

By group
Faner iEtter grupper
2 weeks ago
User avatar kingu

Translation approved

Remmina / remminaNorwegian Bokmål

Select a folder
Velg en mappe
2 weeks ago
User avatar kingu

Translation changed

Remmina / remminaNorwegian Bokmål

Folder for screenshots
Kunne ikke starte SSH-økt. %sMappe for skjermavbildninger
2 weeks ago
User avatar kingu

Translation approved

Remmina / remminaNorwegian Bokmål

Name
Navn
2 weeks ago
User avatar kingu

Translation approved

Remmina / remminaNorwegian Bokmål

Group
Gruppe
2 weeks ago
User avatar kingu

Translation changed

Remmina / remminaNorwegian Bokmål

Set new password
LagreSett nytt passord
2 weeks ago
User avatar kingu

Translation changed

Remmina / remminaNorwegian Bokmål

<big>Take part</big>
<big>BidraVær med</big>
2 weeks ago
User avatar kingu

Translation changed

Remmina / remminaNorwegian Bokmål

Use as default remote desktop client
Gjør Remmina tilBruk som forvalgt klient for eksterne skrivebord
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 706 3,236 20,572
Translated 77% 544 2,157 13,751
Needs editing 22% 162 1,079 6,821
Failing checks 5% 42 234 1,483

Last activity

Last change Sept. 11, 2020, 1:41 a.m.
Last author Allan Nordhøy

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity